Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Таблица лидеров

  1. SerGEAnt

    SerGEAnt

    Администраторы


    • Баллы

      29

    • Публикации

      54 794


  2. Фри

    Фри

    Продвинутые пользователи


    • Баллы

      16

    • Публикации

      6 158


  3. edifiei

    edifiei

    Продвинутые пользователи


    • Баллы

      15

    • Публикации

      9 017


  4. DMBidlov

    DMBidlov

    Заслуженные переводчики


    • Баллы

      10

    • Публикации

      792



Популярные публикации

Отображаются публикации с наибольшей репутацией на 27.01.2023 во всех областях

  1. 7 баллов
    Всем доброго утра/дня/вечера, Павел на связи. По запросам “истеричек” топовых донатеров, пишущих, что “перевод мёртв” и “ВЫ ОБЯЗАНЫ, потому что другие команды так делают!!!”, начинаю столь необходимую (нет) еженедельную отчётность. Что ж, мной был закончен САМЫЙ (не побоюсь этого слова) большой блок перевода — описания. Что в нём сложного, спросите вы? Давайте по порядку. Сам перевод описаний не столь сложный, если это простые описания персонажа, вещи или города. Но в игре есть много терминологии, которая сложна к восприятию. Даже если вы знакомы с серией, и в целом понимаете, что такое: SD/Altspace/The Underdeveloped Planet Preservation Pact и т.д., в серии появилось много новых терминов: Семиомантия/Ятримантия/Скорпиум и т.д. У всего этого есть описания и принципе работы, которые нужно не только перевести, но и сделать понятными для тех, кто впервые будет играть в серию и для тех, кто знаком с серией уже не один год, ведь простое восприятие гораздо интереснее заумных определений. Дополнительно мне пришлось знакомиться с трудами и теориями: Принцип неопределённости Гейзенберга Мнимое число Теория относительности пространств Минковского Скорость света и всё что с ней связано В чём измеряется наклон оси планеты и гравитационное притяжение и как это в целом влияет на планету Признаюсь (меня тут уже в этом уличал один товарищ, ради которого всё это и затеялось) в сочинении того, чего нет. Вот его цитата: Каюсь, простите меня, пришлось добавлять поясняющий текст, которого изначально не было, чтобы пояснять, что это за теории/принципы и т.д. Потому что на их основах в описании есть формулы и новые теории, которые являются уже внутриигровой фишкой, а я, тот тип человека, который не может просто перевести буквы. Мне обязательно нужно упростить, “разжевать” и подать всю информацию в как можно более “мягком виде”, чтобы её было удобно “проглотить”. Пожалуй, на сегодня это всё. До новых встреч на следующей неделе, в нашей теперь уж постоянной рубрике “Никому ненужные пояснения, что за неделю сделал переводчик”. Идут сборы пожертвований на оплату программиста и художника Star Ocean 6: The Divine Force:Собрано: 18 001,14 / 80 000последнее обновление от 25.01.2023Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246 ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
  2. 5 баллов
    Обратите внимание на руководство пользователя в корневой папке — в нем содержится важная информация о работоспособности как перевода, так и самой игры. Команда Like a Dragon выпустила ожидаемый перевод первой части No More Heroes. Русификатор лежит тут, донаты слать сюда. Также обратите внимание на руководство пользователя в корневой папке — в нем содержится важная информация о работоспособности как перевода, так и самой игры.
  3. 5 баллов
    Студия GamesVoice выпустила локализацию киберпанковской хоррор-адвенчуры Observer. Студия GamesVoice выпустила локализацию киберпанковской хоррор-адвенчуры Observer. Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование, редактура текста Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Александр Киселев: программист, инсталлятор Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи Кирилл Надежин: спонсор проекта Актёры озвучания Владимир Левашёв — Дэниэл Лазарски Пётр Коврижных — Адам Лазарски Александр Груздев — Янус Юрковски, Виктор Юлия Горохова — Хелена Новак, Дополнительные персонажи Егор Васильев — Амир Новак Татьяна Абрамова — Матриарх, Жена Дэна Валерий Сторожик — Джек, Дополнительные персонажи Нина Малкина — Паулина, Дополнительные персонажи Анастасия Жаркова — Пиета Саган, Дополнительные персонажи Кристина Шерман — FemCom 6.0, Дополнительные персонажи Валерий Кухарешин — Дополнительные персонажи Сергей Пономарёв — Коллектор, Дополнительные персонажи Ирина Пономарёва — Ханна Нэйдэр, Дополнительные персонажи Дмитрий Поляновский — Тадэуш Карски, Дополнительные персонажи Михаил Белякович — Джон Буковски, Дополнительные персонажи Илья Исаев — Хакер, Дополнительные персонажи Константин Карасик — Дополнительные персонажи Елена Лунина — Дополнительные персонажи Денис Некрасов — Дополнительные персонажи Николай Зозулин — Дополнительные персонажи Алёна Соколова — Дополнительные персонажи Алексей Гнеушев — Дополнительные персонажи Андрей Бархударов — Дополнительные персонажи Нана Саркисян — Дополнительные персонажи Дмитрий Рыбин — Дополнительные персонажи Никита Прозоровский — Дополнительные персонажи Татьяна Аргунова — Дополнительные персонажи Ева Финкельштейн — Дополнительные персонажи Даниил Эльдаров — Дополнительные персонажи Василиса Эльдарова — Дополнительные персонажи Константин Романенко — Дополнительные персонажи Андрей Мишутин — Дополнительные персонажи Отдельная благодарность Студии звукозаписи Ravencat Un1q за адаптацию оригинального шрифта и текстур
  4. 5 баллов
    Так фильм сабжа никто не крутит в кино…. А попытка промазать свое “творчество” к Кэмерону ,лишь ещё один довод к тому что сбаж пиарится и несет бред. Мы же его пост обсуждаем,и поэтому он и не прав.
  5. 4 балла
    “С другой стороны, хотя бы кто-то посмотрит мой фильм” — добавил Александр и заплакал.
  6. 4 балла
    Как по мне - так VK PLAY получше всякой денувы от покупки защищает
  7. 3 балла
    REDteam выпустила релизную версию перевода Postal: Brain Damaged с поддержкой актуального билда игры и режима HORDE MODE. REDteam выпустила релизную версию перевода Postal: Brain Damaged с поддержкой актуального билда игры и режима HORDE MODE.
  8. 3 балла
    Александр Невский прокомментировал факт незаконного показа его фильма «Нападение на Рио Браво» в России. Александр Невский прокомментировал факт незаконного показа его фильма «Нападение на Рио Браво» в России. Забавно, что в реплаях его по большей части поддерживают, хотя встречаются и адекватные комментарии.
  9. 3 балла
    Игра бомба! Кто хочет испытать яркие эмоции и бодрый ганплей — играть
  10. 3 балла
    Сабы, в наших реалиях, это уже далеко не “хотя бы”, я лично уже радуюсь когда для игры которую жду, подтверждаются сабы.
  11. 3 балла
    Эта аналогия имела бы смысл, если бы угонщик создал себе точно такую же копию машины и начал ездить на ней, а хозяин бы спокойно в это же самое время продолжал ездить на своей. Вот эти попытки притянуть пиратство к воровству — они дурацкие изначально. Это не воровство — это явление несколько иной природы, хоть и негативное с точки зрения морали, но на воровство точно не тянет. Любые попытки эти два явления приравнять — манипуляция.
  12. 3 балла
    Ты в анабиозе находился последние лет 20 что-ли я не пойму? С появлением интернета, все фильмы имеют свободный доступ на пиратских ресурсах. Это было тогда, будет сейчас и будет в будущем, от этого никуда не деться. Ты думаешь, что его фильм сейчас не лежит в свободном доступе на каком-нибудь американском торренте? и нет американцев которые не захотели отдать свои кровные за это Г*** и посмотрели бесплатно, чтобы по угорать? Он взял массовую проблему и наложит именно акцент на нашу страну, СПЕЦИАЛЬНО. Чтобы уличить народ РФ в воровстве, при этом другие народы, которые наверно также посмотрели его творчество бесплатно, он воровстве обвиняет не хочет. Я понимаю, если его картина вышла в кинопрокат в нашей стране, сборы были очень слабые, зато была какая-то аналитика, которая показала, что фильм активно смотрят на пиратских ресурсах, тогда были вопросы объективные. А тут просто тупой высер в сторону РФ и его жителей, делая вид, что тут одно ворьё живёт. Честное слово, я смотрел афиши в своём городе, в ближайших областных городах, нигде не показывали нового Аватара. Проблема не носила массового характера, и скорее эта инициатива каких-то отдельных кинотеатров, пусть это останется на их совести. В самой стране никто не орёт и не делает массовые показы фильмов в кинотеатрах, производителей, которые ушли из страны. Никто такое официально не поддерживает и не распространяет на всю страну. Поэтому претензии все это как высосанные из пальца, чтобы просто очередной раз сделать плевок в сторону РФ и обвинить нас в чём-то. Врёт конечно он. Где его говно можно найти, так это только на торрент площадках.
  13. 3 балла
    С волками жить — по-волчьи выть. Незаконные санкции = незаконное использование. В обоих случаях стороны никак не могут помешать друг другу.
  14. 3 балла
    Наши активы? Может еще скажешь что газ, нефть и лес народу принадлежит?
  15. 3 балла
    это не воровство — это временная заморозка кинокартин западного производства. Сейчас это называется так, не путайте
  16. 3 балла
    Сообщаем, что прогресс новой порция текста простилается по хронологии сюжета до Пиписты. Тем самым преодолён барьер в 50%. Если переводчик успеет к весне, то в новом демо будет охват событий в Кёгэне и Нордерне. Напоминаем, что новая ревизия сборки планируется в районе v0.050 - v0.070, а сам релиз демки будем пытаться реализовать где-то летом.
  17. 3 балла
    Это сейчас серьезно? То есть абсолютно тупейший коммент о упущенной прибыли, это адекватный коммент? Человек и видимо редакция, путает теплое с мягким. То что это упущенная прибыль, это факт. Но если он не ждал от туда денег, то значит и не украли что ли? Вот это заявка. Простой пример: Есть художник, он нарисовал уникальный дизайн модельки персонажа, имеет все права на него. Ему предлагают контракт на использование его дизайна персонажа в игре/рекламе/аниме/фильме/сериале. Он отказывается. А его работу все равно берут и в наглую используют. Это не украли да? Ну раз не продает, то все, не украдено считай, сам виноват.)) Я в шоке...
  18. 3 балла
    чОрд, да я тоже недоволен тем, что такое кто-то пиратит… Люди , одумайтесь… вам что ? кины мало ? что за хрень вы пиратите !
  19. 3 балла
  20. 3 балла
    По хорошему бы проверить на какие деньги и за сколько он снимает без конца свои, мягко говоря не особо пользующиеся успехами фильмы. Отмыванием попахивает.
  21. 2 балла
    С удобства и скорости работы вообще удивляюсь. И это много где встречается. Заходишь на оф. сайт какой-нибудь не малой конторы, а сам сайт и выглядит паршивенько и функционалом обделён и работает с пинка. Заходишь на любительский, такой как ZOG , или пиратский, так там всё стильно, красиво, удобно и быстро. Думаю, на первых тупо греют руки, а вторые сами — с усами, в курсе как всё работает не понаслышке.
  22. 2 балла
    Естественно надо делать скидку , что это потоковое 4к. Тут вся суть, в том, что не надо скачивать.. У меня почти на всех телеках стоит. Удобно. Плюс очень удобное меню в виде иконок и описание фильмов. Ну и вишенка- 99% нет рекламы вообще!).
  23. 2 балла
    Я в болото и кулик не очень верю, а вот аргументам и фактам больше доверяю. Больше скажу, даже к компьютерным играм не стоит детей до определённого возраста подпускать, как это делают безответственные пустоголовые родители. Ну да, в советских мультфильмах ведь так много православия и чернухи Хоть бы загуглил по-быстрому, чтобы чушь не писать
  24. 2 балла
    обратись к учителю русского языка, который тебя обучал, может он тебе объяснит смысл данного выражения. еще раз, обратись к учителю русского языка. Хьюстон, у хлопца проблемы
  25. 2 балла
    да и новость устаревшая (июль*), тогда объяснили , что это была проверка и вернут финансы… в общем тут характеристика простая — типичный говномес, который что-то , где-то услышал и теперь всеми силами пытается выдать желаемое за действительное , а когда просят факты — бросается с головой в гугл и хватает любую попавшуюся ссылку даже не смотря на даты и опровержения… P.s. а к слову жаль, я бы сходил на кину , чтобы деньги пошли в кинотеатр и в бюджет, без отчислений амерам)
  26. 2 балла
    Госпаде, ну и кал. Даже MH Rise выглядит и анимирован лучше чем это, хотя кастрирован во всем на фоне MH World, ибо сделан для свитча. Хотя какой там Rise, даже God Eater и тот приятнее и презентабельнее в разы. А эти домики из фортнайта просто 100 из 10 . Ну и стоит держать в уме что это EA и чуть что на игру положат елдак! Я конечно рада буду ошибиться, ибо аутировать в подобном дроче мне весело и приятно, но вангую что куплю это через пару лет на 90% скидке, а быть может и через пол года, в конце концов это же EA.
  27. 2 балла
    не, бабульки сейчас прошаренные, такое Г жрать не будут) неделю назад возвращался с прогулки (с собакой) — три бабульки лет под 70+ сидят и обсуждают канал в Телеграмме, там про пирамиды, шестую цивилизацию и т.п. , а четвертая им котиков на мобиле подпихивает посмотреть) это не шутка)
  28. 2 балла
  29. 2 балла
    я на заводе работаю, по производству всяких электро авто-выключателей и т.п. для электроподстанций и производств и торговых центров. зп 37к в месяц. так еще и простой. почти весь январь без работы
  30. 2 балла
    Sunscorched Studios опубликовала новый ролик своего бесплатного пролога для космического хоррора Negative Atmosphere: Emergency Room. Sunscorched Studios опубликовала новый ролик своего бесплатного пролога для космического хоррора Negative Atmosphere: Emergency Room. Разработчики сообщили, что скачать его можно будет в ближайшие сутки, в том числе и в Steam. Напомним, что главным героем Emergency Room является главврач корабля Rusanov Сэмюэл Эдвардс, которому предстоит воочию увидеть ужасающую мутацию команды, стараясь не сойти с ума и экономя ограниченные ресурсы.
  31. 2 балла
    Зря вы на Александра накинулись , ведь только благодаря ему на сцене есть фильмы категории C
  32. 2 балла
    Абсолютли, абсолютли. Если вы не знали, то в кинотеатрах США крутят только американские фильмы. Никаких чебурашек туда не пустят никогда, потому что демократия нафиг им дарить свои деньги, когда их можно заработать самим. Потому что кинотеатры строили под голливудское кино, которое эти самые кинотеатры кинуло. Других возможностей заработать у них не очень много — приходится выкручиваться.
  33. 2 балла
  34. 2 балла
    Сабж пытается выдать за что новое и локальное ,таким не является. Это происходит постоянно и во всем мире. А попытка промазать свое “творчество” к Кэмерону ,лишь ещё один довод к тому что сбаж пиарится и лицемерит. Мы же его пост обсуждаем,и поэтому он и не прав. з.ы Вот если бы такой пост был от Кэмерона это одно,а тут просто лицемерие и попытка похайповатть. Да и то это решение кинотеатров(штраф там не особенно большой,там больше было не желание сорится с пркоатичками ) ,а по посту сабжа ,может сложится мнение ,что это чуть-ли не постоянно и везде происходит.
  35. 2 балла
    Я вообще ничему и никому не верю в наше время. Выйдет, потрогаем. Те же журналисты жополизы и подхалимы. К одному виду героев уже туча вопросов. И вся эта затея напоминает, как внучек Айзек поехал на дачу к бабушке Николь.
  36. 2 балла
    Я по глупости посмотрел “Храбрые перцем”. Уже 10 лет брат напоминает об этом, когда речь заходит о вкусах и хорошем кино
  37. 2 балла
    Дисней потерял права на Вини и Пятачка , теперь “творения” с упоминанием данных персонажей будут значительно чаще выскакивать в медиа)
  38. 2 балла
  39. 2 балла
    Чисто хапнуть на бренде. Да “кровь и мёд” такое.. тоже триггер — “кровь и вино”, “плоть и кровь” и т.д.
  40. 2 балла
    25 ₽ — это дорого. Ключи для GOG. На “Plati” по 3-5 ₽ можно взять.
  41. 2 балла
    Аналогично, недоволен. Пираты совсем нюх вкус потеряли, тащат всякое гавно в рот, как дети малые ей богу!! ( Хотя это больше на пиар похоже — кому нах нужен Неуловимый Джо?)
  42. 2 балла
  43. 2 балла
    Чота текст осмысленный какой-то… по-любому, какой-то отзыв на свой фильм процитировал.
  44. 2 балла
    Немного про "Эпидемию". Релиз "Ниже нуля" переносится на февраль вот почему: 1) Нехватка рук. Сейчас на проекте работает лишь "главная феечка" и изредка поглядывает редактор (он тоже скоро выскажется). Если хотите помочь — милости просим к боту. 2) Новый шрифт. В результате сотрудничества с европейскими фанатами, которые загорелись идеей о переносе локализаций из PAL-версии, появилась возможность добавить нижний регистр в шрифт. Однако это стоило времени, так как требовалось руками вытащить текст из модулей памяти, перекодировать под новый шрифт и вставить обратно. Скриншоты ниже. 3) Воссоздание текстур с комментариями разработчиков из меню "Коллекции". Тоже требует времени, оно будет переведено в следующем патче. Спасибо за внимание!
  45. 1 балл
    Я в рядах ждунов, или дождусь взлома или куплю на распродаже за бесценок. Фул прайс для слабаков.
  46. 1 балл
    Среди шансона, братвы и Дома-2, Где кодекс зоны — стиль жизни большинства Твоим спасеньем остался только бег, Отбрось сомненья и будь умней их всех . Двести лет назад историк Карамзин побывал во Франции. Русские эмигранты спросили его: — Что, в двух словах, происходит на родине? Карамзину и двух слов не понадобилось. — Воруют, — ответил Карамзин…
  47. 1 балл
    Пхахах… Спасибо за настроение, хорошо посмеялся. Невский конечно дурак, но он очень уверенный в себе дурак. Сровнил своё Г с Кемероном. Я конечно не критик, Но Аватар и вот это вот пхахахах …. Красачик Невский, абсолютли =)))
  48. 1 балл
  49. 1 балл
  50. 1 балл
Таблица лидеров находится в часовом поясе Москва/GMT+03:00

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Переведена первая часть, также полностью озвучено главное меню. В наличии версии для ПК и Switch. Команда Delusional Moonlight выпустила частичный перевод Mega Man Battle Network Legacy Collection. Переведена первая часть сборника, также полностью озвучено главное меню. В наличии версии для ПК и Switch. Кроме того, можно скачать русский патч для оригинальной GBA-версии игры.
    • обзорчик от не фаната Фалаута.Первый на моей памяти обзорщик, кто увидел цвета флага Украины в сериале и “отсылки” к войне на Украине и вообще всякую странную символику!   а что именно вам не понравилось в сериале? Хронология всех воплощений вселенной Fallout — от игр до сериала: 1945 год-США сбрасывают атомную бомбу на Хиросиму и Нагасаки.(Терминал Пентагона) https://fallout.fandom.com/ru/wiki/Операция_«Либерти_Прайм»#Запись_«Обзор_проекта» Вторая мировая война завершена(Вступление Fallout 4). Вскоре после этого вселенная Fallout начинает расходиться с нашей. Крис Авеллон в Библии Fallout: «Никто об этом не спрашивал, но я подумал, что надо заранее отсечь этот вопрос. Fallout имеет место в будущем Земли в альтернативной реальности. Я не буду давать информацию о том, как и где расходятся эти реальности и события, так что это останется тайной сеттинга. Просто представьте себе, что реальности расходятся после Второй мировой». Gary Steinman: «…важно помнить, что временна́я шкала во вселенной Fallout разветвилась где-то после Второй мировой войны». Марк Лэмперт: «Мы позволяем временно́й шкале быть немного расплывчатой». https://fallout.fandom.com/ru/wiki/История_Fallout 2077 — взрыв первой атомной бомбы, который привел к ядерному противостоянию сверхдержав.  2102 год — начинается сюжет Fallout 76, согласно которому жители Убежища начинают выходить на поверхность в Западной Виргинии и сталкиваются с первыми ужасами радиации и мутации. 2161 год — начинается сюжет Fallout 1. С момента начала войны прошло почти столетие, сменились несколько поколений и люди образовали новое общество, как в Убежищах, так и снаружи. 2197 год — начинается сюжет Fallout Tactics, в котором нас ближе знакомят с Братством Стали и его попытками собрать все сохранившиеся технологии и вытащить человечество «из пропасти». 2241 год — начинается сюжет Fallout 2, который концентрируется на противостоянии обычных выходцев из Убежища с военизированной группировкой Анклавом, желающей очистить пустошь при помощи вируса.  2277 — начинается сюжет Fallout 3. Мир здесь изменился до неузнаваемости, люди организовали свои города, поселения, банды, и главный герой пытается найти свое место среди всего этого. 2281 — начинается сюжет Fallout: New Vegas, в котором главный герой оказывается в эпицентре противостояния трех могущественных фракций, попутно изучая красоты Нью-Вегаса и его окрестностей (именно туда перенесется действие сериала Фоллаут во втором сезоне, если верить финальной пасхалке).   2287 — начинается сюжет Fallout 4, который знакомит игроков с постапокалиптическим Бостоном от лица проспавшего несколько столетий главного героя.   2296 год — начинается сюжет сериала Фоллаут. То есть, сериал показывает свежие события, которые никак не связаны с сюжетами предыдущих игр. И в нем мы видим отсылки к игровым локациям, которые под воздействием времени заметно изменились.
    • Ох уж эти громкие страшные заголовки, которые вызывают ненасытное бурление среди народа. Но суть всех этих громких страшных заголовок заключается в том, что народ в комментариях по собачиться между собой, но по факту ничего страшного в итоге не произойдёт. Сколько таких было? И сколько будет? И потом настаёт тишина и глядь. Один из ярких примеров новости про “чербурнет”, занавес и так далее. Даже в условиях информационной войны никакого “чебурнета” и не стало. Забанили пару никому не нужных сайтов и на этом всё, и то разрешают спокойно через ВПН ими пользоваться. Интернет как был свободен и доступен много где, так и остался, даже Ютуб после всех его банов гос. каналов и блогеров спокойно функционирует и не банится. А ору в своё время было, что всё, нас Северная Корея ждёт Хотя по цензуре мы даже близко Китай не догнали. Хотя многие до сих пор не научились дальше заголовков читать Много ли вы таких игр знаете, которые искажают историю на свой манер? Даже тут, почитав 5 страниц, никто 10-ок подобных игр назвать не смог. В моём списке интересующих проектов, подобных нет, поэтому переживать, что всё к чертям перебанят, никакого смысла нет. Опять же, нужно ещё забанить то, что уже забанино автоматически для нас разработчиками и издателями, нашим тут как бы даже работать не придётся Поэтому очередной вой ради вои, но преступление как такого не было и не произойдёт.
    • Русификатор (текст) de1mos | Z обновлен до версии от 08.05.
    • @mixa_pulemet взял и портировал перевод @RedCode для Star Ocean: The Second Story R со Switch на ПК. @mixa_pulemet взял и портировал перевод @RedCode для Star Ocean: The Second Story R со Switch на ПК. Имейте ввиду: перевод машинный. Ниже скриншоты с эмулятора.
    • Под релиз Старфилда тоже вырезали русскую локализацию. Что люди сделали? Правильно, сделали свою локализацию за короткие сроки, и спокойно играли в игру на великом и могучем. Никакого ревью-бомбинга никто разработчикам не делал за удаление локализации. Здоровый подход, здорового человека — больше делай, меньше плачь.  Всё таки есть различие между нами и украинцами. Мы можем в комментариях долго ругаться какие разработчики политизированные пидо**сы, но в нужный момент объединяемся и делаем всем на зло, сами локализацию для тех игр, на которые издатели и разработчики положили болт по политическим мотивам. А вот, что не посмотрю на украинцев, они только бегают и ноют везде, чтобы им сделали локализацию на их родной язык, но каких-то действий, чтобы самим исправить некую несправедливость от них хрен дождёшься. Не объединятся, не сделают, а продолжат дальше ныть. 
    • Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее. На бусти SynthVoiceRu появилась нейросетевая озвучка Baldur’s Gate 3. Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
    • Украиноязычные, скорее всего, смогут деньги вернуть, даже если покупке год и наиграно 100 часов.
      В своё время так за диско элизиум диски возвращали. Потому что разработчики пообещали профессиональную локализацию, а затем объявили, что будет любительская. Начали возвращать деньги, через какое-то время разработчики передумали. Если украинский язык был заявлен на странице и удален перед выходом из раннего доступа, при этом не было публично объявлено, что идёт доработка перевода, — повод запросить возврат.

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×