Таблица лидеров

Надо поддержать хайп и попросить разработчиков добавить белорусскую озвучку)

забавный факт — когда негодовали на отсутствие русского языка, практически наверняка в комментах объявлялся один из бывших соседей с мантрой “учите английский”. Но почему-то никто из них не пишет того же, когда дело коснулось украинских переводов. Что, английский учить больше не надо? Или как? Или опять “этодругое”?

Они теперь ненавидят все русское — чего вы еще ожидали?

Лучший сайт, лучший админ. Комментаторы вообще топ. Прочитал и зарядился позитивной игровой энергией и дружелюбием. Украинские субтитры осуждаю. Всем чмоки Надеюсь хоть этот коммент достаточно благонадежный

Обновлено 2.5. Так-то и старая работала, лишь одна строка была изменена.

Щас тебе ещё за диванный гейминг предъявят, ведь к ПК периферия не подключается и играть с геймпада, лёжа на диване, пялясь в большой телевизор, просто невозможно

Вы и правда считаете что этим занимаются игроки? )

Именно. У меня много друзей из Украины, и все прекрасно знают русский язык, при этом не все знают украинский.

Может быть… но выяснить, кто же круче - Робокоп или Терминатор, Чужой или Хищник — было оч. фаново

То есть, если “машинным” переводить с украинского, то получится качественнее, чем если с англ? Я тоже это подметил. Чел создавший обсуждение пишет, якобы он очень хочет поиграть в игру на своём языке, а потом в ответ забывается, и что-то типа: “войну можно вести не только в окопах, но и на этом фронте тоже...” Я так понимаю, что для НИХ это своего рода фронт, и добавление украинского с ИХ подачи, это что-то типа выигранной битвы. Мне это так видится, судя по тому, чё там пишут.

Я трейлеры к фильмам вообще обычно не смотрю — забабахают на две с половиной минуты, и фильм уже в принципе можно и не смотреть.

@Zemlanin обращайтесь в любое время. Всё так же безвозмездно помогаю с покупкой блокнутых игр.

Свидомым не понравился вкус своего лекарства, кто бы мог подумать)

Манипуляция общественным сознанием, как и со всякими ЛГБТ сообществами. Просто в игры детишек много играет и им проще по мозгам ездить

видно людям заняться совсем нечем стало в наше время

Целых 120 сообщений, это сильно. А текст о просьбе был на ру?

@iWaNN @Сильвер_79 @ЛамповыйЭх Главное, чтобы Чака Норриса не ввели, иначе все споры разом отпадут.

И самый главный спор детства — кто круче, Швацнегер или Сталоне, пусть и в образах Рэмбо и терминатора.

На мой взгляд гостевые персонажи нафиг не нужны, т.к. напрочь рушат атмосферу.

Я давно приметил, как только выходит игра с русскими сабами — в сообществе мгновенно создается тема в духе “Add Ukrainian please”. Пару раз писал там в ответ что-то типа: “Учите английский, европейцы. Чехи же не просят чешский” — каждый раз прилетал ответ: “Русню не спрашивали” А потом куча жалоб на меня и бан в сообществе этой игры на сутки. Вчера только открылся предзаказ на Mortal Kombat 1 — и я не сомневался там увидеть такое. “Хотим играть на родном языке и ПОЛНОСТЬЮ понимать сюжет!!!”

Senren＊Banka Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: YUZUSOFT Издатель: HIKARI FIELD Дата выхода: 14 февраля 2020 Движок: KiriKiri У игры 12333 отзыва, 99% из которых положительные. Игра занимает 3 (из 1460) место среди самых популярных игр 2020-го года без русского языка. Переводом занимается Epic Eagle Team, перевод завершён на 100%, идёт вычитка и тестирование, выход перевода запланирован на лето этого года.

А потом проснулся.

A Short Hike Жанр: Arcade, Adventure Платформы: PC Разработчик: adamgryu Издатель: adamgryu Дата выхода: 30 июля 2019 Движок: Unity У игры 11171 отзыв, 99% из которых положительные. Игра занимает 3 (из 1037) место среди самых популярных игр 2019-го года без русского языка. Локализация находится в yarn файле с разделителем в виде запятой. Объём — 14533 слова.

Take-Two сообщила об успехах ролевого экшена The Outer Worlds. Take-Two сообщила об успехах ролевого экшена The Outer Worlds. На текущий момент было продано более 5 миллионов копий игры, конкретные данные по каждой платформе объявлены не были. Напомним, что изначально проект вышел в октябре 2019 года. В марте года текущего был выпущен ремастер, крайне негативно встреченный общественностью.

@romka @piton4 не, а я как-то по старинке — либо смотрю полностью, либо вообще не смотрю.

Офигеть, отличные новости!

Ха! Цена в 1200р. Оценка уже “смешанные”. Не судьба значит .

Отличная новость. Теперь несколько лет подождать и можно будет ознакомиться.

Не вижу в новости ничего “такого”. Ровно как и самой новости. Ну попросили добавить их родной язык в игру и попросили. Может даже им ее переведут. Как будто что то плохое...

@piton4 не нужно забывать, что оптимизацию проще сделать под 1 систему, чем под миллион разных вариации. Я вот считаю, что на РС оптимизацию в последнее время стало становится хуже делать от того, что стало слишком много разных вариантов карт. Тестировать игры стало сложнее, когда у тебя вариации только GTX 1600 серии 6 разных есть. Куча карт, всяких Ti, Super, наплодила Nvidia и наверно создала сложности на рынке, так как вариации всяких моделей карт стала через чур много на рынке, а это значит слишком много разных конфигурации. Ну ещё я заметил один факт. На консолях о графике ты как-то меньше паришься, просто там в целом нечего настраивать, поэтому ты игру сразу запускаешь, графон тебя вполне устраивает и ты даже не думаешь, что где-то текстуры не на максимум выкручены или тени. На РС ты всегда страдаешь от того, что не можешь все ползунки выкрутить до конца. Если что-то стоит не на максимум, то тебя это уже начинает напрягать. В целом если сравнивать графику лоб в лоб РС и консольную. Конечно РС будет выигрывать за счёт лучшей детализации и так далее, плюс RT есть. Но в целом, если не видеть этого сравнения, и просто тебя посадить за игру, тебе становится как-то пофиг, что там парень на RTX4090 играет с чуть более качественными текстурами. Мы просто привыкли играть на РС с детства, и РС нам как-то ближе. Ну и игры, конечно всё ровно дешевле на РС+возможность играть бесплатно(пиратство никто не отменял), это подкупает в любом случае, как минимум ты можешь игру перед покупкой потестить, если всё понравилось, то купил. На консолях конечно так сделать нельзя.

@6PuJIJIuaHTВоспользовался помощью этого хорошего человека по покупке игры в Steam. Не смотря на то, что был дополнительный гемор с моей стороны, пошёл на встречу, за что ему огромное спасибо.

а сколько патчей спустя можно будет играть? а то тренды сами понимаете, играбельность на старте — моветон, коллеги по цеху не поймут

третий

по трейлеру мне понравилось)

i Уведомление: В игре есть официальный русский перевод.

Но временами складывается ощущение, что у персонажа что-то вроде люминесцентной лампы, в руках.

Ничего страшного. Будут пиратки с русским машинным переводом.

Ну не вижу смысла брать стандартное издание, тк многих бойцов в нем не будет, а вот премиум уже стоит 1050 лир, что по курсу уже будет стоить более 4 тыс рублей. Они конечно тоже молодцы, открыли предзаказы, показав лишь CGI трейлер ))))

жалоба на мразь под ником Trueman хихикающая над потенциальным нападением на Крым и Крымчан, а так же расправы над Крымчанами под предлогом — коллаборационизм — полетела к Сержанту. Так же сделан скрин сообщения — с веселыми смайликами с данным сообщением. Если Сержант вдруг забудет отреагировать на мразь — скрин полетит в другое, значительно более серьезное место

Ну я смотрю ты любитель Скобеева/Соловьёв/Симоньян, а то я не в курсе, как там принято говорить, но ты смотрю знаешь. Ну а так, где в моих словах не правда? Украинцы не пытались отменить русский язык? и всё, что связано с Россией? Пытались, ещё как пытались. Итог какой? Сколько игр с 2022 года переведено на мову? И сколько Украинцев выучило уже английский язык и говорит на нём свободно? Кому лучше стало от того, что теперь русский язык стал отсутствовать в некоторых релизах? Явно не нам, не ним, не всем странам из бывшего СНГ.

Я не буду вспоминать. До 2022 года меня совесть постоянно грызла, и приходилось покупать игры. После 2022 года, меня совесть уже не грызёт, узнал сколько в мире мудаков, с экономил кучу денег и даже смог на них купить 4080, и теперь играю бесплатно в игры на максимальных настройках. Считаю это положительной тенденцией Я скажу больше, не все украинцы знают мову. Вот забавно будет выглядеть, когда украинец который не знает не мову, не английский, купит игру и будет ждать русификатора с ЗоГа, чтобы поиграть игру с комфортом.

Тут вышло очередное видео... Офигенно попадание .

хренасе маневр… может лучше английский доучить?) == p.s. нет Русского — нет денег) удачи им

Да на своей родной мове даже не все украинцы предпочитают. Вырезав русский нехай подавятся.

Это тем, кому повезло. Потом у эпиков кто-то протрезвел и поменял на обычное. А я теперь у эпиков и обычный DS имею и расширенный.

Хотел бы посмотреть на лица разрабов, когда выяснится любопытный факт: на русском играют и русские, и украинцы, и казахи и куча ещё людей, а вот на украинском... Продажи будут — просто сказка)

Обновлено: Начат перевод, техническая часть завершена и протестирована

СКАЧАТЬ для 1.1.0.1507 Steam

Ставил руссификаторы текста и звука для Steam GOTY — версии. И столкнулся с двумя проблемами. В книгах отсутствовали заглавные буквы. В диалогах, касающихся квестов дополнения Рыцарей Девяти неписи разговаривали на инглише. Хотя, казалось бы, в руссификаторе звука всё должно быть. Потратив немало времени всё-таки нашёл решения. По первому пункту, оказалось, что в руссификаторе текста попросту отсутствовали файлы текстур для заглавных букв. И найдя на стороне отдельные файлы и вставив их в папку data они появились. Вот эти самые файлы, кому надо: https://disk.yandex.ru/d/euUYnmBapJ4ELA По второму пункту, в файлах руссификатора озвучки в инструкции не было упомянуто о важной процедуре, которую нужно проделать в вспомогательной программе OBMM. Для этого нужно сделать: Запустить Oblivion Mod Manager; Нажать справа кнопку “Utilites”; Потом “Archive invalidation”; Потом в верхней части в поле “Mode” выбрать “BSA invalidation” (если с первого раза не получилось, то можно попробовать “BSA alteration”); Поставить галочку на “Sounds”; И внизу нажать “Update now”. После этого у меня всё заработало. Надеюсь, дальше по прохождению не случится наткнуться на очередные подводные камни =)