Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Zemlanin

Пользователи
  • Публикации

    532
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

564 Прекрасная

О Zemlanin

  • Звание
    Начинающий Магистр

Посетители профиля

6 991 просмотр профиля
  1. Нейро-переводы — что мы по итогу получаем?

    Ок) Чё с козырей то? Да куча отличной музыки, Prodigy, кстати, обожаю. Скачено вообще всё, что есть от них (ремиксы, синглы, сайд-проекты). Просто, мне кажется, процентов 30-40 современной музыки обычное барахло (imho ). Как стихов, так и самой музыки Причём такое, барахло-барахло) И нейронка (та же Suno) позволяет авторам со Стихов заявится в новом качестве. Или песни на стихи тех же Есенина, Пушкина, например?! А почему, собственно говоря, не?) Тут ведь не так работает — Суно, напиши, что бы круто было. Порой нужно задать кучу параметров для получения результата. Во чё недавно попалось: The Prodigy Хор 8Гц. Кстати, меньше, года назад у них было “полтора подписчика” (300 человек, вроде), а сейчас… Скоро в тур поедут.
  2. Нейро-переводы — что мы по итогу получаем?

    Я не знаю что на это ответить. Считаю себя регулярным читателем сайта Стихи. Есть очень крутые авторы. В предыдущем посте есть ссылка на песню “Поле”,… Я пытался найти хоть какие-то следы конкретно этого стиха в сети, но нет, ибо не могу поверить, что такие авторы живут среди нас. Ну или я такой сентиментальный) Меня берёт... Нейронка даёт невероятный буст, и это круто! Я обоими руками за! Мне плевать, что музыку на эти (конкретно этот) стихи написала нейронка. Это открытие пространства для таких авторов, словно нечатое поле в которое они вышли. Я готов лично их в этом поле встречать, ибо считаю это правом на рождение. Ну и вокал… Это хорошая музыка, точка! З.Ы. На некоторых областных станциях (Город FM), примерно15% песен нейронок. Я это слышу. Ещё раз, всё, нейронки наше настоящее. Глупо воевать обратно.
  3. Нейро-переводы — что мы по итогу получаем?

    Мне нравится, я мягко говоря, в восторге! Они достойны быть услышаны! Нейросети реально создают невероятные вещи. К песне я не имею никакого отношения. Просто подписан на нескольких авторов. Откровенно говоря — плевать, что это нейросеть. Это очень круто! Она даёт таким авторам новое качество! P.S. Важно, при открытии ссылок, не быть регеным в Suno, не знаю почему сетка так реагирует на ссылки.
  4. Нейро-переводы — что мы по итогу получаем?

    Ох, уходите. Мы здесь обсуждаем как плохи нейропереводы, а Вы только всё портите. Люди душу изливают на кладбище хороших и душевных локализаций, а вы пришли танцевать на нашем боли и унынии, да ещё с своей портативной колонкой. Вы просто разрушаете всю атмосферу безнадёжности и отчаяния. Вам не место среди нас! Уходите… колонку можете оставить здесь.
  5. Нейро-переводы — что мы по итогу получаем?

    Да, точно, можно вспомнить Mass Effect 1, или совершенно невероятный шедевр (без кавычек) локализации Watch Dogs. Там с русской озвучкой вообще сюжет другой. ЭТО вообще как? Это просто дичайший абсурд! И это ААА. Вот часть народа взъелась на нейропереводы, я допускаю, что есть куча барахла, ну а до нейронок то всё зашибись было что ли?! Выше просто яркие примеры того, что вспомнил.
  6. Нейро-переводы — что мы по итогу получаем?

    Как человек регулярно пользующий нейроннки, в том числе и платные, вы отстали минимум на год. За этот последний год качество переводов нейросетью значительно выросло . Простой пример: Цитаты Геральта на английском языке. Откройте в Яндексе браузере и пусть он переведёт. Я слушаю сейчас аудиокнигу из саги, утверждаю, что некоторые цитаты (которые помню) дословны чтецу, то бишь человеческому переводу. Google переводит на голову хуже, но, вероятно, у того нет фокуса на русский язык. По поводу озвучки… я не знаю как там игровые переводы, не использовал ни разу, ни голосовой, ни текстовый, но вот вам ещё инструмент от того Яндекса. Повторяю, я не пробовал игровые переводы, но то что хороший, порой отличный, уровень с помощью нейросетей достижим, это уже реальность. И это только инструменты Яндекса. Нейросети здесь, всё, воспринимать иное, это уже предубеждение.
  7. Пф, таких игр в Steam достаточно. Старые игры появляются на площадке, а по факту либо просто не запускаются, либо криво работают. Из того что есть в библиотеке GTR, Total War: Rome (куча интересных модов, но увы), Шторм: Обе части. Это только что сразу в голову пришло. Подумать, так ещё с пяток вспомнить можно. Объективно, это мягко говоря, совершенно не здоровая ситуация. Я не верю, например, в то, что разработчики того же Шторма не знают, что их продукт не запускается. Там пара веток в обсуждениях. Как и ряда других старых игр, но вполне себе продают заведомо неработоспособный продукт.
  8. Steam

    Ребят, у всех Steam порой грузится как с Dual -Up? Последнее время всё чаще и чаще. Через пол часа раз и опять нормально. Началось где-то с полтора-два месяца назад. Чё то не к добру, не?
  9. Ну подожди, а в каких акках они должны были их принести, в бразильских или австралийских? Я не знаю. К написанному мной несколькими постами выше предположениям мне добавить нечего. Ах, так дело в лицемерии? А РФ пример для подражания что ли? С 2014 или даже ранее, сколько лицемерия было? Даже с тем же Крымом, а это уже вообще наша страна. Наши корпорации продолжали работать на Украине после 2014 года, но до сих пор многие не зашли в Крым. Чем не лицемерие? Мы себя то, свои компании, почему не обвиняем? Или это другое лицемерие? То что они не осудили США и Израиль? Вероятно от того, что им это осуждение боком выйдет)
  10. @PermResident ты не туда воюешь. У тебя под носом есть РКН и Минпромторг. Кстати, с лекарствами тоже их тема. Меня? Мне такая мысль даже в голову не пришла, а кому -то кроме тебя? Хотя, видимо, в РКН тоже такие мысли приходят, вероятно, поэтому у меня на телефоне второй месяц не работает практически ничего, кроме как из белого списка. Мне сложно рассуждать на эту тему не зная всех нюансов. Я лишь знаю, что локализация исправлена с извинениями. Если всё так, как ты говоришь, ну что, честь тебе и хвала. Совершенно искренне жму руку.
  11. Для поколения Z и Альфа репутационные потери понесла Россия. Вот именно, много они стелились? Нужно куратора в Steam “Это студия прекращала продажи игрокам из РФ”. Как “Sweet Baby Inc Detected”, например, те реально смогли изменить ситуацию. Вероятно, при достаточном количестве народу в группе, такой куратор тоже сможет на что-то влиять.
  12. Какое отношение, обида? Вы принимаете всё на свой счёт. Не нужно, это просто бизнес. Почему крайности то, либо уязвление, либо радость? Ну вообще-то так и было. Есть, условно, два акционера близкие к властным структурам с 8% и 9 % акций, и которые лоббируют интересы компании. На кворуме они заявляют — ребята, вы знаете наше финансовое положение, и в связи с текущей мировой обстановкой нам настойчиво порекомендовали уйти из РФ, либо мы просто не сможем продвигать наши интересы (кредиты по сниженной ставке, поддержку в СМИ, отсрочку выплат, работа с профсоюзами и т.д.) Нам вчера, фактически, прямо так и заявили — либо вы публично проявляете солидарность с официальной политикой Польши, либо сюда со своими хотелками больше не приходите. Мы не можем помогать (работать) компании, которая работает с РФ. Это всё условность, конечно, но по опыту знаю, что те решения, которые кажутся глупыми и не популярными обывателю, по факту, на совещаниях руководства прошли кучу обсуждений и вариаций. Я не знаю, как было на самом деле, но жизненный опыт говорит — важно знать, как было принято это решение и в каких обстоятельствах. В данном случае же все руководствуются какой-то обидой — ах, они такие, ушли и бросили нас! Они прямо заявили, что не считают русских и белорусских игроков виноватыми или причастными. Я почти уверен, что решение не было эмоциональным. Вряд ли они думали — ах, бедные украинцы, давайте в поддержку них мы потеряем триста миллионов (примерно такая цифра фигурирует в потерях после их ухода из РФ), а в перспективе и ярд. Я никого не оправдываю, вполне возможно, они на желчь изошли по отношению русским, я этого не знаю и гадать не планирую. Реальность такова, что они так же оперативно исправили украинскую локализацию с русофобскими высказываниями и извинились перед русскими игроками. Я просто за объективность.
  13. Очевидно так, но CDR имеют подозрения именно на коммерцию, или логично предполагая, что не все деньги могут пойти озвучку. Объективно, они не видят распределения финансов, но видят сбор средств на модификацию их продукта. Тут не всё так однозначно, конечно. Статус сбора средств на озвучивание игры как коммерческой деятельности определяется конкретными условиями: наличием вознаграждений, целью проекта, правовым статусом организатора и другими факторами. Например, спонсоры получают ранний доступ к проекту, упоминание в титрах, эксклюзивные материалы или другие бонусы. В этом случае есть элемент возмездности, что характерно для коммерческой деятельности.
  14. Projekt RED — дочерняя компания CD Projekt Investment. Материнская компания — CD Projekt, является публичной компанией с акционерной структурой. Вполне возможно ты прав, но с высокой долью вероятности было собрание акционеров, где и принималось решение об уходе из РФ. Я никого не осуждаю и не оправдываю, для того что бы говорить о правильности решение, нужно находится в том информационном пространстве, в котором принималось это решение. Иные издатели, о которых, ты вероятно, говоришь, Techland (не является АО) и PlayWay (два крупнейших акционера по 40% у каждого и один из них кипрская инвестиционная фирма), тогда как CDR крупнейший акционер всего с 12% акций. То есть, в случае с CDR, это, наверняка, решение большинства.
  15. Ну погодите, CDR полагают, что GameVoice заработает деньги на их продукте. Куча игроделов не одобряет платные моды (а изменение или добавление контента, в данном случае изначально отсутствующей озвучки и есть модификация) и борются с ними по той же причине — заработок сторонних людей на их продукте. Написано “мы не одобряем использование фан-контента в коммерческих целях” Объективности ради, они не запретили озвучку, они не одобряют коммерческую озвучку, а при сборе денег она таковой и является, под каким предлогом бы она не собиралась. Есть привлечение средств для оплаты труда, есть выпуск продукта, всё, точка. Я понимаю, что некоторым студиям пофигу, но CDR в своём праве и никой русофобии здесь нет. GV спросили разрешения, им ответили. Надо ли спрашивать и руководствоваться ли запретом, вопрос другой.

×