Таблица лидеров
Популярные публикации
Отображаются публикации с наибольшей репутацией на 13.03.2021 во всех областях
-
4 баллаАнекдот старый: Для поступления в школу милиции нужно пройти тест: сферу, пирамиду и куб поместить в соответствующие отверстия. После прохождения теста поступающие разделились на две группы: 1.Полнейшие идиоты 2.Очень сильные
-
4 балла@SerGEAnt Весомое обновление перевода для Unravel — https://www.zoneofgames.ru/games/unravel/files/7253.html Перевод практически полностью переделан, т.к. первая версия была полупромтом Теперь записи в альбоме имеют понятный смысл, заложенный разработчиками. Исправлены подсказки управления и названия локации (н-р, вместо “вниз в дыру” теперь “падение на дно”) Имена и фамилии разработчиков теперь не переведены на русский Исправлены ошибки с наложением текста друг на друга в финальных титрах Автор данного перевода — longyder / Сборка игровых архивов — LinkOFF
-
2 балла1 — Патч с новой миссией вышел. 2 — Обновление локализации, тоже вышло. 3 — Новая миссия — пока не переводилась. Но цели миссии там вроде бы переведены.
-
2 баллаА зачем пиратить туфту, если это “туфта”? Вообще не понимаю логику, или на халяву говно ложками жрать вкусней?
-
2 баллаЧтобы делать заявления о “необоснованном поднятии цен на продукт”, вы должны, как минимум, понимать как делается производство этого продукта и сколько оно стоит. А что вы в этом понимаете? По-вашему, тех.процессы не изменились за 10-20 лет? Количество людей, работающих на проекте никак не изменилось? Вы всё время пишете про необоснованные поднятия цен, но при этом тот же Assassins Creed 2007-го года выпуска, и последняя Valhalla — кардинально разные игры. Uncharted 1 и Uncharted 4 — тоже. Сравните Morrowind и Skyrim, где общая площадь территории уменьшилась, но её плотность и количество событий возросли в сотни раз. Игровая индустрия — это технологический и экономический авангард человечества. Управление такими проектами, как Assassins Creed или The Last of Us — это как командовать целым полком во время боевых действий. Сотни людей, постоянно меняющиеся ресурсы и условия существования, постоянная нехватка этих ресурсов… А вы на это смотрите, как на бутерброд — кусок хлеба, шмат сала, вот тебе и игра вышла. Вы и вам подобные не представляют даже какие объёмы работ выполняют художники, 3D-моделлеры, программисты, тестировщики, менеджеры проектов, что такое сроки, риски, бюджет и проектное управление. Своими воплями и оправдыванием пиратства вы просто обесцениваете труд множества людей, которые выбрали эту работу честно и искренне. И всегда честно и искренне впахивают сверхурочно, потому что верят и хотят, чтобы их проект был самым лучшим. То что вы не знаете этих людей лично, или не живёте в их стране, или у вас нет денег — не даёт вам права отнимать у них работу. А именно это вы и делаете со скачиванием каждой пиратской копии.
-
2 баллаПо факту любой крупный контентмейкер налоги итак платит, что с партнерки, что с рекламы. Там по другому не оформить собственно партнерство, ибо оно вполне официальное, для многих случаев вообще ИП нужно. Финансовый мониторинг как бы в стране работает и задает вопросы, когда идут постоянные переводы, не считающиеся зарплатой. Новость вероятно о том, что как-то хотят получать налог и с донатов, хотя примеры не об этом, странности. Донаты это пожертвования, подарки, они добровольные и не требуют каких либо услуг и действий. Если подарок представляет собой недвижимость, транспорт, пай, либо акции, то облагается налогом. Еще у нас в государстве есть такая потрясающая вещь, как неосновательное обогащение, т.е. вы не можете кому-либо просто так передать деньги. Это должен быть либо подарок, либо услуга-заем, иначе эти деньги легко могут быть возвращены тому, кто их дал. Еще чиновников зачем-то упомянули, чиновник это государственный гражданский служащий, такие у нас в стране даже секретари на приеме документов в росреестре, на них так же накладываются все правила и ограничения, как на тех, что сидят в Москве в каких-либо главных учреждениях. В настоящий момент, кроме крипты, особо то и нет способа скрывать свои доходы и не нести за это ответственность. Я не говорю, про тех персонажей, кто выше всех правил, тема не об этом.
-
2 балладавно пора у всех блохеров 90% доходов отбирать. расплодилось дармоедов. спрашиваешь ребенка кем хочешь стать когда вырастешь? блохером хочу, учиться не хочу. хочу херней страдать, хайповать и бабло мильонами грести. это твоя работа? плати налоги как все. это твое хобби? значит делаешь не ради бабла, а для себя, ради удовольствия, бабло тебе не нужно, ничего не получаешь. все просто.
-
2 баллану вот, те же рассуждения в духе “мне показалось” и т.д., как у всех здесь. Но твой единомышленник закроет на это глаза, потому что “это другое”. Л=Лицемерие (это не к тебе претензия, если что). думаю, авторы пытались доказать то же, что некоторые из присутствующих здесь: демонизация пиратства как явления глупа и является простой манипуляцией со стороны заинтересованных лиц, пытающихся прикрыть свои истинные мотивы. Впрочем, трактовать это можно и в обратную сторону: пираты скинулись с миру по нитке, чтобы проплатить удобное для них исследование. конечно не зря, и не зря перестали использовать только кнут, как в начале-середине 2000-х, времена старфорса и прочих диких способов защиты, от которых больше страдали конечные пользователи. Даже в России менталитет давно уже во многом поменялся и покупка игр перестала быть уделом зажиточных. Тем странные читать идиотские рассуждения Сержанта о том, что “никогда ничего не покупают”. В теме лишь один персонаж высказался в таком духе, но бравые борцуны легким взмахом клавиатуры приписали к этой когорте вообще всех, кто не высказался отрицательно про хатаба. Нашлись даже альтернативно развитые индивидуумы, которые в соседней теме потоптались по умершему человеку, не имеющему никакого отношения к пиратству.
-
1 баллВ ролике показан процесс за два новых класса: стрелок и техник. Первый носит оружие ближнего и дальнего боя, второй умеет ставить в нужные места турели и стрелять электрическими болтами, замедляющими чужих. IGN опубликовал ровно 10 минут геймплея из кооперативного шутера Aliens: Fireteam, который должен выйти летом этого года. В ролике показан процесс за два новых класса: стрелок и техник. Первый носит оружие ближнего и дальнего боя, второй умеет ставить в нужные места турели и стрелять электрическими болтами, замедляющими чужих.
-
1 баллда понятно уже, что только пиратство мешает нынешним играм 100-миллионными тиражами продаваться. о чем я и говорю — лишь бы всех под одну гребенку сгрести. И свалить все в одну кучу. Эталонный образец борцуна за права “голодающих” разработчиков.
-
1 баллПредставляю. Этим товарищам платят зарплату, или они на “шабашке”? Продукт ни разу не продан, или что? В чем проблема наклепать цифровых версий с уже готового продукта? Или, каждый раз по новому “пашут”? Где-то иначе? Вспоминаем банальное ЖКХ) Некий дядя Вася вкалывал сверхурочно, за зарплату, чтобы устранить некую аварию. Заплатили (скорее всего нет) за сверхурочную, и его работа оплатилась Единожды. Или, он не честно вкалывает, и его труд не нужен? Вы напоминаете некий старый диспут, когда некий Поречинков разговаривал с Бондарчуком Федей. Сначала было все нормально, но потом были проблемы: почему некие актеры получают только зарплату, а некие режиссеры прибыль еще и от проката? Поречинков Резко вспомнил про актерскую гильдию, что за бугром, когда Камерона, после проката Титаника, некоторые актеры стали попрекать, что он до сих пор получает прибыль от проката. Надеюсь, аналогия понятна? Так их продукт покупают (я, по крайней мере), и кто у них отнимает работу, собственно? Их труд не оплачивается, или чисто из энтузиазма работают? Вы про задержки зарплат слышали, когда по факту выполненных работ не платят, в других сферах, или это другое?) Но, что-то этих товарищей травят аж на федеральном уровне, и все норм...нефиг выходить, тут же “Мама Дорогая!”)
-
1 баллПопыток подключения там не видно. А вот кто то очень психанул и долбил штекером, это да… и возможно даже не ребёнок… и возможно даже не сильно трезвый.
-
1 баллТакое, думаю, было у многих (у меня в том числе, но к счастью на уловимых так не впаривался).
-
1 баллНо пираты и дальше будут крутить свои пластинки про то, что пиратка — это демо-версия и возможно потом, может быть, под настроение он и купит лицензию. Песни про то, что если игра хорошая, то её всё-равно купят (кто-то, где-то, более ответственный и сознательный, но не он) и бла-бла-бла. Меня вот если не устраивает цена или политика разработчика/издателя, то я просто прохожу мимо, а не бегу на торренты в качестве мести.
-
1 баллДа, я помню. В первом сезоне у меня все цели устранены, кроме одной — перепутал звуковой манок с дистанционной взрывчаткой, т.к. они внешне похожи и решив проверить, стоя в паре метров, взорвал сам себя (это было и смешно и грустно одновременно). А во втором много упущенных, т.к. не было времени свободного или был в разъездах. Я ещё в первом сезоне думал, что когда наберётся значимое количество неуловимых целей, то они их по кругу каруселькой запустят, т.е. каждую неделю новая (повторная) неуловимая. Ну а если провалил неуловимую, то сам виноват. Может быть даже в третьем сезоне такое реализуют, но это ещё дожить надо (пока игра ещё в Steam релизнется). Как видите, процесс идёт, плюс редактирование-тестирование займёт какое-то время.
-
1 баллочень слабая попытка съехать с неудобной темы. Старайся лучше, или вообще ничего не пиши, если по делу сказать нечего. Достаточно твоих высеров в теме про генидректора Буки, еще и сюда приперся интеллектом “поблистать”. конечно будут, ведь это не они виноваты в том, что всех такими подачками кормят, а пираты. Без них не было бы бесконечных DLC, лутбоксов, боевых пропусков и прочих незаменимых атрибутов современного гейминга.
-
1 балл
-
1 баллПрервет молчание о разработке Dying Light 2 … отменив игру
-
1 баллС одной оговоркой. Петя может брать подарки от кого угодно, а чиновник Евстигней, да хоть Аристарх не могут этого делать по закону. На том и сказочке конец.
-
1 баллБыло бы прекрасно, если бы все деньги собранные с блогеров инвестировали, скажем в Новосибирский Академгородок или подняли зарплаты в НПО “Энергия”, а то з/п инженера в 30к это даже не смешно. Но, будет как обычно — “мы подняли зарплаты нуждающимся — депутатам и сенаторам”. И от того все эти инициативы выглядят, как “кого бы еще обобрать”, т.к. уже мало кто верит, что налоги пойдут на что действительно достойное. Мы уже докатились до того, что нас из международной лунной программы выкинули, т.к. нам нечего предложить, кроме Рогозина, поющего песни и выставляющего себя дураком в соцсетях. И это в юбилейный год полета Юрия Алексеевича. Куда еще падать?
-
1 баллDonate дословно переводится, как пожертвовать… впрочем я устал читать этот бред.
-
1 баллКогда вся схема работает, как надо и налоги не уходят фиг знает куда — это логично. Но когда есть чиновники не депутаты даже получающие доходы, в 1 миллион рублей… да у некоторых там офф. зарплата столько... сказать такому, что он на мои налоги живет? Смешно же… таких как я на зарплату одного такого чиновника надо от 200 до тысячи человек. Незаменимый чиновник, однако и ведь это не один такой и мало им этого, коррупция велика, как нигде. Вот, например, из заседаний мосгордумы нарезка —
-
1 баллвот скажите, уважаемый, Вы когда подарок на ДР или любой др.праздник в денежном виде получаете с этого налог платите? Или когда сами дарите, тот кто от Вас его получает платит налог, сообщает государству, что он обогатился? Если Вы не понимаете разницу между донатом и з/п, то может Вы из тех кто предлагает обложить налогом пожертвования в благотворительные фонды. Т.е. жертвуешь ты на лечение мальчика Гришы 1000р., а в итоге доходит 900р, комиссия банка за перевод, вычет налога государству, да, из этих? а ты неплохо здесь на форуме свой путь начинаешь, 3 день, а ты уже уловил как здесь репу поднимать, далеко пойдешь. Скажи, нешкололо, это твой единственный аккаунт, или есть и другой, который всем нам известен? Ну а вдруг?
-
1 баллПересчитай количество “скорбящих” с соседней новостью
-
1 балл@allyes их мультяшную заставку с теплотой вспоминаю
-
1 балл@NAGELFAR999 так проходи мимо и не пукай.
-
1 балл@CyberBear так не дай бог еще и ликовать будут. “Ы-ы-ы, лицушник, ы-ы-ы, игры без русеков выпускал, чертила” и так далее.
-
1 баллСтранный подход. Если они получают доход, они должны платить налоги как все. По крайней мере официально, не?
-
1 баллДело же не в налогах, а в том куда эти налоги уходят. И когда в том же Архангельске несколько тысяч аварийных бараков и людей переселить из них денег в бюджете нет, а понаехавшему Лукашенко немедленно находится полтора миллиарда долларов в мелких купюрах. У людей возникают вопросы — Какого х**?
-
1 баллЭто ведь тоже работа, те же репортёры и шуты с телека. Долго тянут с их налогооблажением.
-
1 баллМне видимо одному пофиг на эту корзину, поскольку игры не покупаю пачками как одичалые тёлки на распродажах в супермаркете. Минимализм EGS меня устраивает относительно засранного Стима. Ну а эксклюзивы очень годные бывают, Detroit за 350₽ прям вообще спасибо им, дай бог здоровья
-
1 баллегс скупает разработчиков с их играми ради эксклюзивности @ ууууу позорники только на покупать и можете!!! фил спенсер скупает разработчиков с их играми ради эксклюзивности @ молодца фил! гений! просто боженька!!!
-
1 балл“Блогерам” надо собрать чемоданы и переезжать жить в Европу — делов то. Будут оплачивать мед.услуги за свой счет, а не государства. Коммуналку платить как все цивилизованные европейцы. Забудьте про эту Расиюшку которая с вас хочет получить денег. Не терпите. “Чемодан — вокзал — Европа”.
-
1 баллРечь о частоте, а не матрице. С чего бы картинке в одинаковых условиях отличаться? Ведь в тесте и в игре динамическая сцена показана с одинаковой частотой кадров. Почему сцена в игре кажется вам не такой рваной и дерганой, как в тесте? Игра не столь динамична? Вы же не настольную игру привели в пример, а шутер Apex. В эксперименте “Can Linus See More than 60Hz??? NCIX Tech Tips” используется не тест, а игра, и разница между 60 и 120 герцами бросается в глаза так, что легко обнаружить где 60 и 120. А 30 ещё легче отличить. Можете сами провести такой эксперимент со своим игровым монитором, проведите игровое соревнование кто больше отличит 60 и 165 герц, после которого вы никак не сможете написать, что нет разницы между 60 и 120. Кстати, откуда у вас игривой монитор? Сами купили? Люди спрашивают, зачем платить больше, если не видно разницы?
-
1 баллЭто враньё, если бренды могут обойти налоговые вычеты в странах где это возможно, они это делают.
-
1 балл
-
1 баллНо уж очень много этого добра в последнее время. Я понимаю что так работает нынешняя игровая индустрия и как только у кого то что то взлетит как тут же все бросаются копировать. Но ведь было время когда пиксели были не фичей, а вынужденной необходимостью в виду ограничений по и железа. Сейчас же это тренд среди индюшатников, и даже большие канторы не гнушаются попаразитировать. Ну и конкретно в данном случае, зачем делать трейлер детализированный и красиво нарисованный? А потом выкатить пиксельное нечто, что ни говори но прицел именно на ностальгаторов. Я сам рос у те времена когда оригинальный сериал был популярен, но это же не значит что нужно все делать как тогда. Да и тогда нас в играх как раз таки привлекала красивая проработанная картинка, ну и сюжет само собой, как тогда быстро забросили мегадрайв и денди увидев соню и дримкаст. А теперь вот такое должно приводить меня в восторг
-
1 баллЯ понимаю, что для некоторых не всё очевидно, но я бл*ть ещё раз повторяю. Обосрался РКН, и в замедлении скорости скачивания с того же гугл диска нужно винить ИМЕННО РКН. А не какой-то там датацентр, в котором явно не может находится абсолютно всё. Какое же интересное совпадение, не правда ли, что проблемы возникли в основном у сайтов, в доменах которых есть окончания в стиле t.co? Мммм, и ведь это даже не твиттер. Приведу примеры. FaceiT.COm — вчера максимально долго открывался. Делаем вывод о чём? О том, что скорость загрузки сайта ограничили. ReddiT.COm — вчера так же откровенно плохо работал, картинки очень медленно загружались. GoogleusercontenT.COm — файлы, например, с гугл диска качались со скоростью 10-15кб/с. SteamcontenT.COm — сайт, с которого у Стима обычно происходит загрузка чего-либо. Из-за его замедления, игры в Стиме качались со скоростью от 10 до 30кб. Ну так, вообще “никаких” совпадений с заблокированным РКНом доменом t.co. С которым они обосрались как обычно, а разгребать обычным пользователям. И вот что-то мои знакомые, с той же, собственно, Украины — не почувствовали никаких проблем с открытием сайтов и загрузкой какого-либо контента. Ну, собственно, делаем выводы. И хватит уже нести ху*ню про “стоять рядом”. Можешь сходить и проверить голову? Думаю ты сильно нуждаешься, учитывая какую чушь ты несёшь.
-
1 балл@NAGELFAR999 ну у меня под конец игры при зачистке побочек в центре города половина квестов поломана, или не могу сдать или не могу начать, на точку приезжаю и ничего не происходит. а так да, по началу тоже удивлялся чего люди жалуются, пока сам не столкнулся с проблемами
-
1 баллПочему же, научил. Способ борьбы изменен:) Ну так ты не стой рядом с наркоманами, не будешь получать за компанию. Этому родители учат с малых лет.
-
1 баллВсе очень просто. Ты врешь. Зачем? Ну не знаю, возможно это что-то психическое и ты патологические лжец, делаешь это для привлечения внимания. На деле же ты никогда не видел мониторов выше 60гц и сравнивать тебе не с чем.
-
1 баллНе разделяю всеобщего “фи” по поводу новых боевых жаб, без оглядки на оригинал. Вполне добротная игруля, причём это я как хардкорный игрок говорю, лично прошедший обе версии на NES
-
1 баллКонечно меньше, ножи удел дикарей, глянь на цивилизованные страны — там обкуренные негры стреляют друг в друга. Угу, а так же кофе и чай. Если для тебя эротика и детская порнография одно и тоже, ну хз.
-
1 баллЛучше бы сделали ремастер, как утки. Бесит уже эта пикселизация везде и во всём.
-
1 балл“Видишь суслика?” Если, как вы утверждаете, разница не заметна и не видна , то определить “на глаз” частоту было бы трудно. Однако это не так. У LinusTechTips есть видео “Can Linus See More than 60Hz??? NCIX Tech Tips”, там проводили эксперимент по определению частоты монитора 60 или 120. Как оказалось, безошибочно найти различие между 60 и 120 довольно просто. Разница есть и видна невооруженным глазом.
-
1 баллЭто примерно как наркоту разрешить, а каждый будет сам решать нужно ему покупать или нет
-
1 баллСейчас закину историю. Готовы? Вот она. У меня был похожий случай у знакомого, он тоже сидел на высокогерцовом мониторе с высоким фпс и разницы между тем, что было на 60 герцовом не замечал. И я тоже не заметил разницы придя к нему заценить его новейший, но совершенно "беспонтовый", как он говорил, монитор, что странно. Как оказалось, он просто не поменял частоту обновления в настройках. Он смотрел на 120 герцовый монитор, работающий в минимальные 60 герц. Есть различные тесты для мониторов, например "testufo", посмотрите этот тест и после напишите, пожалуйста, есть ли разница между 60 и 120 герцах. Спасибо.
-
1 баллДа без патча дела у этой помойки совсем плохи. Общий рейтинг обзоров снизился. Рейтинг последних обзоров опустился до совсем мусорного уровня. Давно пора уже игру доделывать.
-
1 баллДа и полиция совсем озверела, мешает бедным наркоманам по подвалам тусить...
-
1 баллПрошел игру полностью, перевод выполнен на высоком уровне, для меня уровень не ниже качественной официальной локализации. Игра слов и шутки прекрасно адаптированы на русский язык. Получил большое удовольствие от игры, спасибо большое RikuKH3 за этот титанический труд, практически единоличный перевод и вычитка всего текста.
Таблица лидеров находится в часовом поясе Москва/GMT+03:00
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
И? Это не отменяет того, что в данный момент, ты конкурент кента. В инфополе только ваши два русификатора. -
Автор: parabelum · Опубликовано:
@erll_2nd, я сюда когда-то пришёл как единомышленник, а не конкурент.
Жаль, что это не все понимают. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Ну зачем ты сеешь смуту? у вас же конкуренция — приспосабливайся. -
Автор: Pelmenzor · Опубликовано:
у меня стоял твой двухдневной давности, вообще какой-то дефолтный шрифт был, а этот прям похож на оригинальный -
Автор: parabelum · Опубликовано:
В последнее время прям какое-то дежавю с этими новобранцами.
Причём на разных ресурсах, но в одной теме.
И все как один, словно под копирку, пишут одно и то же.
Не... наверное, показалось. )) -
Автор: Lexx73 · Опубликовано:
Собрал русскую версию Peace Walker HD для Xbox 360-издания — раньше её на этой платформе не было. ▸ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО Отображается 99,99 % текста: сюжетные брифинги, кодек, радиопереговоры, обучение, описания оружия и экипировки, Материнская база, разработка, персонал, Outer Ops, все подписи в меню. ▸ КАК ПЕРЕВЕДЕНО Перевод нейросетевой — говорю сразу, чтобы не было вопросов. Но не «закинул файл, забрал результат»: под игру собран отдельный словарь по терминам серии, именам, званиям, названиям оружия и снаряжения. Терминология сведена к единому виду, одна и та же деталь называется одинаково в разработке, в экипировке и в диалоге. ▸ ЧТО ПРИШЛОСЬ ЧИНИТЬ • Игра не умеет кириллицу — в декодере есть инструкция, гасящая бит и превращающая русскую букву в латинскую. Konami знали и обошли вручную для пары символов; пришлось чинить по-настоящему.
• Шрифтов оказалось два, и второй (заголовки, названия предметов) выбирает ячейку прямо по коду байта — половина надписей просто исчезала. Буквы Ф, Д, Ч, Л в нём дорисованы с нуля.
• Образ не запускался на живой приставке, работая при этом в эмуляторе. Причина — цепочка хэшей GOD-контейнера: каждый файл хранит отпечаток следующего, любая правка её рвёт. Xenia это не проверяет, консоль проверяет.
• Готовых распаковщиков под цепочку GOD → XDVDFS → XBAR → XMemCompress и три внутренних контейнера Konami нет, всё написано с нуля. ▸ ЧТО ОСТАЛОСЬ НА АНГЛИЙСКОМ Вступительный текстовый ролик и названия глав — надписи вшиты прямо в видеокадры, строкой их не заменить. Так же не переводил титры. Отдельно: субтитры в комикс-сценах включаются кнопкой BACK. Без неё сцена идёт молча — так устроена сама игра, это не недоделка перевода. ▸ ДВЕ СБОРКИ, НЕ ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫ Console — для фрибута. Скопировать папку 4B4E083C в Hdd1:\Content\0000000000000000\4B4E083C\00007000\ и всё: ни патчей, ни переподписи. Сохранения от английской версии подходят. Xenia — для эмулятора. Обязателен файл из папки patches, скопировать в каталог патчей Xenia не переименовывая. Без него кириллицы не будет. ▸ ПРОВЕРЕНО 1 065 908 блоков хэш-дерева без расхождений, цепочка хэш-таблиц цела. Нетекстовые ресурсы остались побайтово оригинальными. В комплекте SHA256SUMS.txt — образ разрезан на 26 частей, и один недокачанный кусок выглядит ровно как сломанная игра. ▸ ДАЛЬШЕ Завтра начинаю порт перевода на Nintendo Switch. В Master Collection лежит та же HD-сборка: форматы контейнеров те же, английский текст совпадает строка в строку, шрифты переносятся почти склейкой — самое тяжёлое уже позади. Скачать, скриншоты и технические подробности:
https://boosty.to/jabberwocky/posts/92130218-0436-43f8-9f33-a66484feb5aa Нашли кривую строку, обрезанную надпись или пустое место вместо текста — киньте скриншот, поправлю точечно. -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Также Capcom подчеркнула, что сейчас она «уделяет особое внимание возобновлению продаж игр, по которым в последнее время не выходили новые проекты». Capcom недавно объявила о том, что стартовые продажи грядущего ролевого экшена Onimusha: Way of the Sword превысили 1 миллион копий. Игре удалось достичь этого показателя прямо в день релиза, 4 сентября. Общие продажи серии достигли 10 миллионов копий. Компания напомнила, что Way of the Sword стала первым проектом во франшизе за более чем 20 лет. Также Capcom подчеркнула, что сейчас она «уделяет особое внимание возобновлению продаж игр, по которым в последнее время не выходили новые проекты». Чтобы купить игру из России, можно пополнить кошелек Steam с помощью сторонних специализированных сервисов вроде GamersBase. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Там уже вроде кто-то намеревается нейроозвучку сделать, но учитывая качество текущих озвучек на мой взгляд лучше читать и слушать немецкую или английскую речь(в зависимости от того чьи голоса приятнее на слух). Но вероятно найдутся и те, кого озвучка устроит -
Автор: Amigaser · Опубликовано:
@voltamper ладно, просто можно было указать, что в переводе маты. Для себя я уже всё сделал и всё поменял. И вытащил из speech.dat все звуковые файлы и lipsync скриптом. И выяснил, что запаковывать их обратно в speech.dat не нужно. Возможно и сделаю упрощённую русскую озвучку. Проверил замену одного файла на русский, всё работает, но были нюансы с этим .ogg файлом. Шрифты я подбирать точно не буду, не вижу смысла этим заниматься, вполне устраивают, которые ты подобрал. За это респект. -
Автор: YuriyL · Опубликовано:
С каким переводом играть — дело вкуса. Мне по душе результат работы clarkkent. Максимально приближен к оригиналу, без чрезмерной адаптации, согласующийся с персонажами. Если бы был официальный профессиональный перевод, он должен был бы выглядеть так. Шрифты, кстати, также зашли.
-
