Lexx73
-
Публикации
29 -
Зарегистрирован
-
Посещение
1 подписчик
Посетители профиля
1 226 просмотров профиля
-
@technorogerio отвечу в личку
-
Сделал нейросетевой русификатор. Использовал словарь фан базы. Скачать и ознакомиться подробнее можно на бусти.
-
Скоро выйдет замечательный ручной перевод от уважаемого @DjGiza , над ним работали много лет, о чем я, к сожалению, не знал, когда начал работать над своей версией. Этот перевод будет лишен множества проблем моей версии, так что рекомендую его дождаться, прежде чем начать игру
- 53 ответа
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
@Eugene Valuev на боксе так же отображаются предметы на земле, если сделать сброс на англ, то надо будет делать во всех пунктах, весь инвентарь будет английским. Нашел еще несколько нетронутых страниц алфавита, буду дальше пробовать
-
@Eugene Valuev пока не получается исправить, буду дальше пытаться. Посмотрел старые переводы других игр HD коллекций, как понимаю, в них интерфейс и инвентарь без перевода, возможно связанно той же проблемой
-
нужны скриншоты @pahapc https://drive.google.com/file/d/1P_om7Om7SnfeaoiW2PlN2R0y2oWWfumd/view?usp=sharing
- 53 ответа
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
попробуйте это: https://drive.google.com/file/d/1Nk2-FpjxSMTY8cbW-RDPxodwS5xdZXD7/view?usp=sharing Для установки последней PC-версии: Скачай и полностью распакуй [MGSPW-RU-PC-beta-20260914.zip] Не смешивай её с файлами старого архива. Запусти install_pc_beta.bat. Укажи точную папку mgspw, где находится файл: METAL GEAR SOLID PEACE WALKER.exe Дождись сообщения «Готово». Проверка крупных файлов может занять несколько минут; в окне будет отображаться счётчик. Файл 002aba34.KEY должен быть отмечен как уже совпадающий и пропущен — это нормально. Очень помогли бы скриншоты или лог ошибки
- 53 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
Обновил ссылки на более актуальную версию перевода для х360. Исправил множество неотображающихся строк интерфейса, "Змеиный" заменил на "Снейк", несколько отсутствующих строк перевода, "?????" после завершения миссий... https://boosty.to/jabberwocky/posts/92130218-0436-43f8-9f33-a66484feb5aa?share=post_link
-
Подготовлены два самостоятельных beta-пакета: PC и Nintendo Switch. Известные недочёты для проверки - электронное руководство отсутствует в главном и внутриигровом меню Switch; - названия форм не отображаются корректно на Switch и PC; - верхняя левая надпись настроек отсутствует на Switch; - при пропуске кат-сцены на Switch остаётся пусто; - жёлтые сообщения отображаются некорректно в обеих версиях; - искажённые подписи предметов («АРАНАТА», «ПАЁК» и другие) сохраняются на Switch и PC. Проверка PC PC-пакет нужно проверить на Windows в нескольких вариантах установки — Steam и пиратской. Автор запускает игру на MacBook через CrossOver; вылеты в отдельных местах наблюдались и в оригинальной игре, и в сборке с переводом, поэтому CrossOver не является достаточной проверкой исправности русификатора. PC-архив содержит переносимый установщик: он принимает путь к папке игры, сам находит каталог `mgspw`, создаёт резервные копии и умеет восстановить оригиналы. Скачать, ознакомиться со скриншотами и инструкциями по установке можно по этой ссылке (boosty).
- 53 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
Наверное сегодня выпущу в виде бетта для свич и пк. С внутриигровым текстом все хорошо, но некоторые пункты интерфейса отображаются, не так, как надо, но на прохождение это не повлияет. Просто уже неделю борюсь с ними, не похоже, что смогу справиться.
- 53 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
Сама игра в папке 4B4E083C В Xenia выбирай добавить игру и выбери эту папку, она сама найдет игру
-
Где скачивали? На Гугл диске у меня нет файлов rar, там полная версия игры в god с патчем для Xenia
-
Мб на следующей неделе что то получится
-
@reimuchan да
-
@DreamAquila пока не планировал