Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

«Русский» форум

Разделы

  1. Русификаторы

    Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.

    266 358
    сообщений

  2. Вскрытие игровых ресурсов

    Обсуждение всего, что связано со вскрытием игровых ресурсов

    11 320
    сообщений

  3. Eloquence Studio

    Официальный раздел студии звукозаписи Eloquence Studio.

    3
    сообщения

  4. Temple of Tales Translations

    Официальный раздел группы перевода видеоигр серий Tales Of Series, Star Ocean и Valkyrie Profile.

    662
    сообщения

  5. Like a Dragon Kiwami

    Переводим игры, которые любим.

    3 456
    сообщений

  6. Mechanics VoiceOver

    Mechanics VoiceOver (MVO) — подразделение знаменитых «Механиков», занимающееся озвучкой игр.

    797
    сообщений

  7. Dark Sonic & Co.

    Команда переводчиков, преданных фанатов серии игр Sonic The Hedgehog. Переводим и озвучиваем как на консоли, так и на PC.
    В будущем возьмёмся за другие франшизы.

    39
    сообщений

  8. Team RIG

    Все участники из разных стран и городов, с разными профессиями и количеством свободного времени, но с одним интересом — делать благие дела для комьюнити геймеров в СНГ :)

    1 445
    сообщений

  9. The Bullfinch Team

    Команда переводчиков. Мы занимаемся локализацией игр на русский и английский языки, и это точно.

    132
    сообщения

  10. Designer Team

    Официальный раздел (в основном) студии озвучания Designer Team. Известна по серии про Нэнси Дрю.

    106
    сообщений

  11. REDteam

    Официальный раздел консольных и ПК переводчиков REDteam (раньше назывались R.G RED, x360 Localization Team).

    1 659
    сообщений

  12. FaceOff

    Команда, занимающаяся переводами игр, а также портирующая переводы и визуальные новеллы на консоли.

    563
    сообщения

  13. Failing Forward

    Официальный раздел консольных переводчиков Failing Forward.

    1 203
    сообщения

  14. Prometheus Project

    Команда переводчиков с нашего форума, специализирующаяся на переводах классических квестов и современных адвенчур.

    4 052
    сообщения

  15. Tolma4 Team

    Команда переводчиков, ставшая знаменитой на весь мир своими переводами адвенчур производства студии Telltale Games.

    17 670
    сообщений

  16. Tales&Stories Team

    Официальный раздел Tales&Stories Team.

    1 110
    сообщений

  17. ENPY Studio

    ENPY Studio Soft. Corp. Inc.
    Официальный сайт: ENPY.net
    If you want Payne, I'll give you pain.

    2 803
    сообщения

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Да мне всё равно прочёл ты или не прочёл. И что это ещё за альтер-эго вдруг появилось? Тебя там током не ударило по передёргивал? Всё со мной норм, просто я подумал, что ты что-то где-то спросил, а я не увидел или был занят более важной для меня проблемой , а ты на это обиделся и решил в отместку оставить без " ночных сказок"   А ты сразу начинаешь нагнетать про извращённый мозг. Прямо таки да "луплю фразами", мне хочется рассказать но не впустоту, а так чтобы человек был заинтересован, и возможно сам бы что-то рассказал. Знаешь, общение, но не лицом к лицу.  И ты вроде как был готов, пока не обиделся как 5тилетняя девочка на безобидную шутку и сразу же выкинул из друзей. Ну и о чём это говорит о тебе как о человеке, о твоём характере? По-моему сугубо негативный момент. Разве я тебе сказал хоть что-то, кроме того, что мне обидно такое слышать, когда ты говоришь "не стану открывать непонятную ссылку, тем более от непонятных питонов." Я разве пнул тебя?  Я только сказал, что обидно такое слышать. И всё.   А насколько высокомерно повёл себя ты из-за той шутки? В общем ладно, контакта вижу мне с тобой не найти, хоть я и пытаюсь как могу.
    • piton4
      Трейлеры ремастера The Witcher 3: Wild Hunt и дополнения Songs of the Past

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Не вижу проблемы.  Прочти книги, а лучше послушай в исп. Дружинина. А потом начни сразу с 3-й, там всё будет понятно, персонажи знакомы. 
    • AndrewLviv
      Анонсирован ремейк Heroes of Might and Magic 3

      Автор: AndrewLviv · Опубликовано:

      Зачем? Для играющих есть HotA и WoG, ваниллу никто не играет. Новая “Олден Эра” предлагает много нового, кому интересно. Ну нахрена ремейк ванильной “тройки”, ну хоть убей не пойму.
    • parabelum
      Moldrise

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      Кого разработчик так “обозвал” признавайтесь?))
    • Vochatrak-az-ezm
      Вышла нейросетевая озвучка Warhammer 40,000: Rogue Trader

      Автор: Vochatrak-az-ezm · Опубликовано:

      Я думаю чисто теоретически это реализуемо. 
      Там ведь описания идут тонким шрифтом, а диалоги жирным. Значит де то есть метки что где. 
      Но я на 99% уверен что долбаться с этим ни кто не станет.  Тем более к концу жизненного цикла игры. 
    • poluyan
      Масштабная RPG Exodus выйдет в апреле 2027-го

      Автор: poluyan · Опубликовано:

      У Совкотов вероятно больше шансов на сюжет и персонажей у Экзодуса больше Вайба со всякими разными мутантами быть ближе к Ме.Плюс у них нет ни каких книжных ограничений и канонов чтобы они сковывали лор и игру.
    • poluyan
      Анонсирован ремейк Heroes of Might and Magic 3

      Автор: poluyan · Опубликовано:

      Лучше бы конечно полноценные 8 герои дорогие.

  • Наш выбор

    • [Авторская колонка] Страх глубины

      james_sun опубликовал тему в Статьи,

      Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов
      SerGEAnt

      Продвинул

      SerGEAnt,
    Просмотреть всё

×