Вышла украинская локализация Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy

[SerGEAnt 22 867]

Команда Traductores Sin Fronteras или TSF выпустила украинскую локализацию классического экшена Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy.

---

Команда Traductores Sin Fronteras или TSF выпустила украинскую локализацию классического экшена Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy.

Она же несколько лет назад перевела и Jedi Outcast.

[Petka12345 504]

Надо на беларускую мову еще организовать ) Звучит как Цигане войны)

Изменено 16 сентября, 2023 пользователем Petka12345

[ZSnaider 4]

36 минут назад, Petka12345 сказал:

Надо на беларускую мову еще организовать ) Звучит как Цигане войны)

Ай на-нэ-на-нэ ! Позолоти руки и ноги Оби-Ван Кеноби!

[puhatech 301]

Кому это надо? Даже сами украинцы не говорят по украински.

[Bkmz 2 184]

49 минут назад, puhatech сказал:

Кому это надо? Даже сами украинцы не говорят по украински.

Ну с началом СВО это сильно поменялось. А вообще западная часть Украины давно весьма активно именно мову использовали. 

[SsabroS 111]

А кто ещё, что выпустил ? И на каких языках ? Нам как людям посещающим .ру домены, ну ооочень интересно!

[marduk6 12]

Ну так то сайт посвящен переводам….

[shingo3 3 130]

[HUtorX 216]

Еще пару постов с украинскими локализациями на ZOG — и помиримся с соседями. Будет лучше чем раньше. Побратемся как с Белорусами

Изменено 17 сентября, 2023 пользователем HUtorX

[MoebiusR 722]

11 часов назад, SsabroS сказал:

А кто ещё, что выпустил ? И на каких языках ? Нам как людям посещающим .ру домены, ну ооочень интересно!

Более того. Предлагаю @SerGEAnt вообще переименовать разделы форума с Руссификаторы, на украинизаторы, раздел Русики на раздел укрусики, перенести все русификаторы в новый раздел, что то на подобии Экзотические локализации и постить новости на русскоязычном сайтеи в ру домене исключительно про то, где ещё появится украиньська локализация и какую очередную древнюю игру перевели на великий, древний и самый распространённый в России и мире прото язык. Ведь это так важно и нужно

Изменено 17 сентября, 2023 пользователем MoebiusR

[Фри 5 104]

*сарказм*

Раз уж вспомнили про язык (который к слову не виноват в том, что его используют нацисты и фашисты, как и немеЦЦкий если что) — то давайте требуйте ,чтобы Сержант перестал публиковать новости про игры, фильмы и прочее — БЕЗ ру-локали, сайт то в Ру-домене, так? на кой нам забугорное дерьмо?

а так же вероятно на сайте в ру-домене стоит перестать публиковать данные про способы купить игры в казахстане, турции и т.п и т.д. да? если уж давить Сержанта — то основательно ,м? 

==

перестаньте уподобляться ущербам и опускаться до их уровня.
Не нужно? — не используйте, кому нужно — тот возьмет. А для ресурса это дополнительные посетители и развитие.

[McDragonis 9]

Поржали и забыли)

[DimichZ 125]

2 часа назад, MoebiusR сказал:

укрусики

укрики же. 

[edifiei 5 992]

Вышла и вышла...

[mc-smail 4 301]

Все обсуждают актуальность укранизатора на российском сайте, а я вот у меня возникает вопрос, актуальность этой локализации вообще? Даже среди украинцев которые говорят на мове? Там очередь что ли выстраивается? Чтобы поиграть на украинском в такую древность как Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy? Я как бы понял, если перевод вышел на актуальную игру, типа Star Wars Jedi: Survivor. Такое ощущение, что украинские энтузиасты локализаторы где-то застряли во времени.