Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышла украинская локализация Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy

Recommended Posts

145421-maxresdefault.jpg

Команда Traductores Sin Fronteras или TSF выпустила украинскую локализацию классического экшена Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy.


Команда Traductores Sin Fronteras или TSF выпустила украинскую локализацию классического экшена Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy.

Она же несколько лет назад перевела и Jedi Outcast.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1
  • Downvote 10

Share this post


Link to post

Надо на беларускую мову еще организовать ) Звучит как Цигане войны)

Edited by Petka12345
  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 3

Share this post


Link to post
36 минут назад, Petka12345 сказал:

Надо на беларускую мову еще организовать ) Звучит как Цигане войны)

Ай на-нэ-на-нэ ! Позолоти руки и ноги Оби-Ван Кеноби!

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
49 минут назад, puhatech сказал:

Кому это надо? Даже сами украинцы не говорят по украински.

Ну с началом СВО это сильно поменялось. А вообще западная часть Украины давно весьма активно именно мову использовали. 

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Ну так то сайт посвящен переводам….

Share this post


Link to post

:scratch_one-s_head:

Share this post


Link to post

Еще пару постов с украинскими локализациями на ZOG — и помиримся с соседями. Будет лучше чем раньше. Побратемся как с Белорусами

Edited by HUtorX
  • Haha (+1) 4

Share this post


Link to post
2 часа назад, MoebiusR сказал:

укрусики

укрики же. 

Share this post


Link to post

Вышла и вышла...

Share this post


Link to post

Все обсуждают актуальность укранизатора на российском сайте, а я вот у меня возникает вопрос, актуальность этой локализации вообще? Даже среди украинцев которые говорят на мове? Там очередь что ли выстраивается? Чтобы поиграть на украинском в такую древность как Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy? Я как бы понял, если перевод вышел на актуальную игру, типа Star Wars Jedi: Survivor. Такое ощущение, что украинские энтузиасты локализаторы где-то застряли во времени. 

  • Upvote 4

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      «На этот раз мы взяли большие интервью у двух прекрасных дам — Марии Фортунатовой и Лины Ивановой, которые вернулись к своим ролям из первой части: к рыцарю-джедаю Цере Джанде и сестре ночи Меррин соответственно. Эксклюзивные кадры из процесса записи прилагаются».
      Команда GamesVoice опубликовала второй дневник локализации Star Wars Jedi: Survivor.
    • By SerGEAnt

      «Мы продолжаем записывать сцены из основного сюжета и ключевых персонажей в целом. Также сейчас в монтаже второй дневник, посвящённый двум актрисам, которые вернулись к своим ролям из первой части! В общем, следите за новостями — будет интересно. И да пребудете с нами вы, ведь именно вы — это наша Сила!»
      Команда GamesVoice сообщила об успешном завершении сбора средств на локализацию Star Wars Jedi: Survivor.
      Всего за несколько месяцев было собрано 1,8 миллиона рублей — работа над озвучкой идет полным ходом. 


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×