Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

153606-banner_pr_eragonstale.jpg

В архив добавлены переводы Gloomwood на русский и украинский языки.


В архив добавлены переводы Gloomwood на русский и украинский языки.

Русификатор устанавливается через MelonLoader — сначала установите его отсюда. А здесь подробная инструкция с картинками.

152937-3102752599_preview_SubsPreview_Ne

152937-3102752599_preview_NotePrev.jpg

152937-3102752599_preview_MenuPreview_Ne

152937-3102752599_preview_MapPrevComp.jp

152937-3102752599_preview_HintPreviewNew

152937-3102752599_preview_Gloomwood_BpHc

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Фанаты добавили в игру поддержку субтитров раньше разработчика? Вау, круто.

Share this post


Link to post
5 часов назад, lawliet13 сказал:

Фанаты добавили в игру поддержку субтитров раньше разработчика? Вау, круто.

фанаты nintendo: ха-ха, классика!

Share this post


Link to post
10 часов назад, lordik555 сказал:

фанаты nintendo: ха-ха, классика!

А можно примеры? Просто из интереса. 

Share this post


Link to post
3 часа назад, lawliet13 сказал:

А можно примеры? Просто из интереса. 

Luigi’s Mansion, Detective Pikachu, Detective Pikachu Returns, Phoenix Wright (трилогия), The Legend of Zelda (все старые части), Zero Escape, Mario & Luigi (серия), Fire Emblem, Captain Toad, Castlevania (все части), Dragon Quest IV, V, Final Fantasy (многие части), GTA Chinatown, Ghost Trich Phantom Detective и ещё список можно продолжать.

Share this post


Link to post
1 час назад, lordik555 сказал:

Luigi’s Mansion, Detective Pikachu, Detective Pikachu Returns, Phoenix Wright (трилогия), The Legend of Zelda (все старые части), Zero Escape, Mario & Luigi (серия), Fire Emblem, Captain Toad, Castlevania (все части), Dragon Quest IV, V, Final Fantasy (многие части), GTA Chinatown, Ghost Trich Phantom Detective и ещё список можно продолжать.

А, ну так разговор немного о другом. В этих играх изначально есть английский текст. А тут случай другой, в игре вообще нет субтитров к репликам. То есть отсутствет сама система субтитров. И фанаты смогли сделать перевести реплики со слуха, а потом ещё и видимо сделать систему субтитров, которая будет выводить реплики на экран в нужное время. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Prometheus Project выпустила русификатор для хорошего квеста Monolith.
      Prometheus Project выпустила русификатор для хорошего квеста Monolith.










    • By SerGEAnt

      Иван Марчуков выпустил русскую версию классической адвенчуры EcoQuest: The Search for Cetus.
      Иван Марчуков выпустил русскую версию классической адвенчуры EcoQuest: The Search for Cetus.
      В архиве есть версии для дискет и CD.






  • Featured

  • Последние сообщения

    • Напоследок просто оставлю новость, что разработчики планируют добавить больше языков и обновлять игру.

      ”В ближайшие дни мы планируем расширить поддержку дополнительных языков и будем продолжать выпускать обновления, так что следите за новостями.

      Мы искренне надеемся, что вам понравится Nine Sols, и приглашаем вас присоединиться к Red Candle Discord, чтобы весело провести время с другими игроками.”

      Ну, поживём, увидим...
    • В чем факт?)) Цена ПС5 500-550 долляров, о чем ты вообще говоришь?) Без учета пиратства игры стоят везде плюс-минус одинаково. Я сделал тоже-самое, невзирая на твои выходки в мой адрес. То есть ты сам за себя и свои поступки, слова не отвечаешь? Тебе нужно обязательно одобрение или не одобрение окружающих. Своего мнения у тебя нет, и ты его защитить не в состоянии?) Не, все, с меня этого хватит...))) Это шок контент!))) Спасибо, но с тобой я тут закончил! До свиданья!)))
    • @hitman60 я ничего не пытаюсь оправдать, мне в плане игр нужно лучшее, если б на консолях было “лучше”, то я бы продал ПК и купил консоль, но сонсоли сосут у мощных ПК по всем “геймерским” аспектам — это факт.   Да, cоветы и рекомендации от таких как ты, это то, что всем нужно, необходимо просто  Давай просто закончим и подождём, я своё мнение о тебе написал, причины этого мнения так же, пускай другие меня поправят и пояснят в чём же я не прав по поводу твоих ответов мне и рассуждений на тему.  Если мне укажут и разъяснят, где ты  отвечал что-то осмысленное и что я не прав называя тебя клоуном из-зи твоих ответов, то я извинюсь за написанное и признаю, что прежде чем такое писать, надо было бы мне своим рылом повнимательнее ознакомиться с вопросом и подучить матчасть. На данный момент, ты моё мнение услышал и твои доводы ничего не изменят, потому что они твои, замкнутый круг. Ждём.
    • @Syslick1 а я не побрезгую если чё, если там прямо не совсем г. )   Может кто-то сделает “машинный” и выложит.
    •  @piton4 ты просто на подсознательном уровне пытаешься оправдать объективность своего геймерского железа. Поработай лучше над собой. Чел, ты заводишься и горишь с пол оборота на ровном месте. Уходишь в непрямые и прямые оскорбления, постановку диагнозов, в гордыню. Хотя тебя ни кто и пальцем не трогал. Чел, тебе лично очень сильно есть куда расти. Это я тебе просто как друг говорю. Мне тебя в интернетиках опускать вообще ни как не уперлось, я же не полный псих и не бабка истеричка из автобуса, чтобы на первых встречных-поперечных бросаться с оскорблениями.    
    • Шрифты конечно оставляет желать лучшего, но спасибо хотя бы за то, что они не сломаны… Возможно даже, что игра поддаётся XUnity.AutoTranslator, но я оставлю это тем, кто не брезгует с машинным переводом играть (потому что я брезгую).

      UPD. Поддаётся, так что дело за теми, кто заинтересован в переводе.
    • @hitman60 ты чё, думаешь ты самый ровный и самый умный? Это большое заблуждение, поверь. А я подожду, когда кто-то адекватный, ответит мне и разъяснит, что в твоих высерах есть хотя бы минимум смысла и в чём он заключается. Мне за собой ошибки признавать не сложно, если надо я это сделаю и тебе об этом скажу и извиниться если что,  мне тоже не в падлу. А пока что, нет смысла на тебя даже минимум времени тратить.
  • Recent Status Updates

    • analiys  »  PeterRodgers

      ты где жи есть?
      · 0 replies
    • evilneverdie  »  McLain

      Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо
      · 2 replies
    • Иван54  »  SerGEAnt

      почему после устоновке русефекатора звука меня выкинула на мисе где вечеринка когда я захожу нажимаю продолжить меня опять выкинула  Marvel's Midnight Suns

       
      · 0 replies
    • TransformerDNR  »  Freeman665

      Нет, Этот фильм Херня полная, по этому я про нево не писал!
      · 0 replies
    • igrok_2352  »  makc_ar

      Привет слушай а русификатор выпустили на берсерка
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×