Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод делает @Rindera, новости мы будем выкладывать в теме + можете подписаться на ее паблик в ВК.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Не, я все.

Посижу в ожидании хорошего перевода тут молча.

Изменено пользователем HighTemplar
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, HighTemplar сказал:

Не, я все.

Welcome to the club.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, HarryCartman сказал:

В jrgp всё таки первым делом геймплей

угу, поэтому в очень многих jрпг он на 90% состоит либо из гринда, либо из random encounter-ов. Или их обоих)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О чем нынче шумят камыши? Новости от Рин то есть? Перевод движется?

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HarryCartman малахольный ты наш… я терпел сколько мог, но..

3 часа назад, HarryCartman сказал:

В ру сегменте есть один самый крупный источник с аним

Есть вкусы, а есть объективная критика. ……….. Как и данная игра, лишь на чей то вкус она хорошая, но объективно она по многим параметрам хуже Автоматы

при чем тут вообще Репликант хуже или лучше?  игра вышла еще на третью плойку. Теперь ее просто прилизали и дали возможность без танцев с бубном (эмулятора) сыграть на РС. До репликанта , была серия игр Drakengard, все они существуют в одной вселенной, и поклоникаами данной вселенной не делятся на что там было лучше или хуже.

Далее. Я уже это писал — но твой покореженный моск не в силах воспринимать что либо — кроме того что привиделось ему —Автомата — есть суть развитие Репликанты, но в целом игры одинаковые. У них абсолютно одинаковый гейм и левел- дизайн, одни и те-же приемы когда камера то от 3 лица, то имитирует платформер и т.д. Локации построееные по одному принципу. Боевка поднавороченнее в Автомате, но корни ее лежат в Репликанте. Система второстепенных квестов — один в один. Прокачка оружия и т.д. -все одинаково. И если на то пошло — то Еко Таро взял все лучшее в реликанте вставил в Автомату и сдобрил возможностью посмотреть на сюжет с других сторон, но суть это не меняет. В играх разный сюжет и его подача разная. 

А теперь на счет объективно — объективно ты просто обычный троль.

@SerGEAnt  а горчичник мне одному за флуд прилетел или по справедливости? 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Freeman665 сказал:

поэтому в очень многих jрпг он на 90% состоит либо из гринда, либо из random encounter-ов

random encounter(ы) давно в прошлом.

да и гринда явно по меньше в последнее время стало, его в основном за сюжетную линию выносят. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, GoshaDi сказал:

при чем тут вообще Репликант хуже или лучше?

Не причем, речь шла про объективность и вкусы. Я вроде не говорил что игра мусор и не стоит внимания. У тебя как обычно между строк летит всё. Нормальная игра, просто объективно хуже Автоматы (которая и без того не идеальная), не более. И всё это к тому что не будет какой то разительной разницы между отполированным переводом, и обычным 

1 час назад, GoshaDi сказал:

а горчичник мне одному за флуд прилетел или по справедливости? 

Всем кто участвовал в оффтопе... Флуд — многократное использование одного и того же сообщения. Оффтоп — обсуждение чего либо не относящего к теме  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, kikk сказал:

random encounter(ы) давно в прошлом.

да и гринда явно по меньше в последнее время стало, его в основном за сюжетную линию выносят. 

это радует, хоть какой-то прогресс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, HarryCartman сказал:

В jrgp всё таки первым делом геймплей

351a5a7ef8dcea3f6715c7336fd56b15.jpg
Это в западных RPG всегда первым делом был геймплей. Японские RPG всегда делали ставку на сюжет и персонажей.
Давайте чесно. Вы просто не играли JRPG с хорошим сюжетом. Поиграйте например в Xenogears, FINAL FANTASY VI, Grandia 2, трилогия Xenosagа(в ней сюжетные ролики по 40 минут вобще), FINAL FANTASY: War of The Lions последняя по моему мнению вобще лучшая RPG в плане сюжета как среди японских так и западных РПГ. В ней настолько крутые диалоги что их можно на цитаты разбирать.  Это только первое что пришло в голову. Серия Tales никогда не славилась хорошими сюжетами, поиграйте в War of The Lions и вы вобще не поверите что настолько крутые сюжеты бывают в играх.
Ну и чтоб закрыть спор   давайте возьмем FINAL FANTASY VI и скажите что в эта игра не про сюжет, и что в то время западные ролевые игры выходили с более крутым сюжетом.

Изменено пользователем Dante666
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Dante666 Всё относительно, что западные рпг, что жЫрпг они все таки разные. Например FF12 так себе сюжет, но играть интересно. А в Грандии 2 там ваще всё прекрасно, не только сюжет, но и боёвка замечательная, не надоедает, да и гринда нет.

Да и деление условное, мне например слегка кажется что первые жЫрпг делались под влиянием серии ультима поскольку такие совпадения в гемплее… не думаю))

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ленивый конечно. Если говорить глобально то есть JRPG которых ставка делаеться ставка на геймплей. Та же фф12 пример. Опять таки это не значит что в сюжетной игре будет плохой геймплей, та же War of The Lions пример. Просто я как фанат JRPG еще с 90-х, да и судя по топах JRPG и общения с людьми могу сделать вывод что большенство все таки играет ради сюжета и персонажей. Ну каммон долгое время в японских рпг даже сайд квестов небыло.
Давай вернемся в эпоху процветания жанра. За что люди покупали и любили ту же FINAL FANTASY VII? Что обсуждали и до сих пор обсуждают на форумах. Крутую боевую систему или персонажей, историю, эмоциональные моменты связаные с некоторыми персонажами, музыку кат сцены в конце концов?  
Насчет первых JRPG согласен. Та же финалка до третей части многое взяла в западных РПГ.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, Ленивый сказал:

А в Грандии 2 там ваще всё прекрасно, не только сюжет, но и боёвка замечательная, не надоедает, да и гринда нет.

а в других частях уже не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
46 минут назад, Ленивый сказал:

Да и деление условное, мне например слегка кажется что первые жЫрпг делались под влиянием серии ультима поскольку такие совпадения в гемплее… не думаю))

Есть хорошая статейка на эту тему.

https://core-rpg.net/articles/analytics/history/the_birth_of_japanese_rpgs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dante666 сказал:

FINAL FANTASY: War of The Lions последняя по моему мнению вобще лучшая RPG в плане сюжета как среди японских так и западных РПГ.

Спс за наводочку, отметил себе. Ее и переводят, оказывается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Dante666 сказал:

Это в западных RPG всегда первым делом был геймплей.

В классических рпг никогда не было упора в геймплей. Там всю дорогу упор в диалоги и выбор. РПГ — это ролевая игра, ее основа стоит из вариативности. Но и сюжет как правило там более проработан. В какие бы jrpg не играл, там всегда пихают кучу разных, зачастую уникальных механик, и от этого идет сопутствующий геймплей. Даже пошаговая система зачастую была очень сложной и нужно было правильно выстраивать тактику

10 часов назад, Dante666 сказал:

В ней настолько крутые диалоги что их можно на цитаты разбирать.

 Я и не говорил что в jrgp плохие диалоги, во многих они хорошие, не считая серию tales of. Практически во все jrgp которые я играл, сюжет строится вокруг спасения мира, с шаблонными персонажами, тонной клише и авантюристом — добряком ГГ. То что ты перечислил, мной было упущено в свое время, но из тех пары десятков во что я играл, всегда было всё по шаблону, где то лучше, где то хуже

10 часов назад, Dante666 сказал:

в то время западные ролевые игры выходили с более крутым сюжетом.

fallout, готика, диабло (но это не совсем рпг),  Baldur's Gate

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: LinkOFF
        Дата выхода: 09 Января, 2014 Жанр: Action / Slasher / 3d person Разработчик: PlatinumGames Издатель: Konami Digital Entertainment Платформа: РС Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский
      Системные требования: Операционная система: Windows XP (SP3) / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 Процессор: Intel Core i5 2400 ОЗУ: 2 GB RAM HDD: 25 GB Видеокарта: Nvidia Geforce GTS 450
      Описание:
      Metal Gear Rising: Revengeance - совместный проект легендарного создателя саги Metal Gear и знаменитой студии Platinum Games.
      В роли Рейдена - кибернетического ниндзя, дебютировавшего в Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty и вновь вернувшегося на экраны в Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, вам предстоит выдержать немало испытаний и, наконец, узнать, что же произошло после событий MGS4.
      В недалеком будущем кибернетические технологии стали неотъемлемой частью мира. Через три года после развала режима Патриотов, долгое время контролировавших весь мир, ситуация на планете накалилась до предела. Власть сосредоточена в руках тех, кому принадлежат технологии, большинство частных военных компаний PMC, ранее контролируемых Патриотами, превратились в криминальные синдикаты.
      Рейден - сотрудник одной из организаций, сохранивших верность делу мира. Великолепно подготовленный, экипированный по последнему слову техники футуристический ниндзя жаждет мести и не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить Desperado Enterprises, одну из частных военных компаний.   Игра выходит 9 января, думаю уже пора создавать тему русификации, ибо локализировать игру никто не будет.
        mgrrtools by flatz (+ исходники)
      переводим на notabenoid.com
    • Автор: 0wn3df1x
      ASTLIBRA Revision

      Жанр: Ролевой экшен Платформы: PC Разработчик: KEIZO Издатель: WhisperGames Дата выхода: 13 октября 2022 Движок: Собственный  
      У игры 19624 отзыва, 96% из которых положительные.
      Игра занимает 5 место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • сомнительная покупка и фигурка туда же и как то в интерьер мимо 
    • Появилась дата выхода / состоялся перенос: Pocket Boss Coming soon 08.10.2025 Casual, Simulation, Interactive Fiction, Life Sim, Puzzle, Immersive Sim Undusted: Letters from the Past Coming soon 13.10.2025 Cozy, Relaxing, Short, Family Friendly, Puzzle, Story Rich Lords of Ravage Q4 2025 15.10.2025 Adventure, Villain Protagonist, Tactical RPG, Roguelike Deckbuilder, Rogue-like, JRPG Super Fantasy Kingdom 2025 24.10.2025 Strategy, City Builder, Simulation, Base Building, RTS, Resource Management Deathground Q3 2025 October 2025 Horror, Survival Horror, Dinosaurs, PvE, Hunting, Stealth Silly Polly Beast 2025 October 2025 Survival Horror, Combat, Female Protagonist, Story Rich, Demons, Shooter Biped 2 Q4 2025 05.11.2025 Cute, 3D Platformer, Stylized, 3D, Precision Platformer, Co-op Kentum To be announced 07.11.2025 Survival, Crafting, Base Building, Metroidvania, Automation, Open World Survival Craft Winter Burrow 2025 13.11.2025 Cozy, Exploration, Crafting, Nature, Cute, Survival Legends of Amberland III: The Crimson Tower To be announced December 2025 RPG, Party-Based RPG, Dungeon Crawler, CRPG, Grid-Based Movement, First-Person Hunter's Moon: A Sovereign Syndicate Adventure To be announced 2025 Roguelike Deckbuilder, Rogue-lite, Deckbuilding, Card Game, RPG, Card Battler CODE VEIN II To be announced 30.01.2026 Action, RPG, Souls-like, Action RPG, Singleplayer, JRPG MENACE 2025 05.02.2026 Strategy, RPG, Turn-Based Tactics, Turn-Based Strategy, Tactical, Sci-fi Nioh 3 2026 06.02.2026 Action, Action RPG, RPG, Souls-like, Open World, Hack and Slash Crimson Desert Q1 2026 20.03.2026 Action, Open World, Adventure, Combat, Singleplayer, Dragons Nocturnal 2 Coming soon Q1 2026 Metroidvania, Combat, Action RPG, Hack and Slash, Action, Open World Spark in the Dark 2026 Q1 2026 Dungeon Crawler, Adventure, RPG, Dark Fantasy, Action, Isometric Mars Tactics 2025 May 2026 Strategy, RPG, Turn-Based Strategy, Tactical, War, Turn-Based Halloween 2026 08.09.2026 Horror, Multiplayer, Survival, Violent, Stealth, Gore Elation For The Wonder Box 6000 Q3 2025 Q3 2026 First-Person, Surreal, Story Rich, Dark Comedy, Adventure, Retro Outward 2 To be announced Q3 2026 Singleplayer, RPG, Online Co-Op, Adventure, Survival, Souls-like Folk Emerging 2025 2026 4X, Turn-Based Strategy, Colony Sim, Nature, Historical, Sandbox The Seven Deadly Sins: Origin 2025 2026 Action, Adventure, RPG, Action RPG, Action-Adventure, Anime Whirlight - No Time To Trip 2025 2026 Adventure, Casual, Point & Click, 1990's, Comedy, Surreal PROJECT MIX Q4 2026 Q1 2027 VR, Cyberpunk, Anime, Story Rich, Visual Novel, Atmospheric Barkour 2025 Coming soon Action-Adventure, Dog, 3D Platformer, Third-Person Shooter, Stealth, Cartoony Echoes of the Living 2025 Coming soon Survival Horror, Zombies, Horror, Post-apocalyptic, Dark, Psychological Horror UNYIELDER 29.09.2025 Coming soon Looter Shooter, RPG, FPS, Bullet Hell, Shooter, Rogue-like Sleight of Hand 2026 To be announced Action, Stealth, Tactical, Third Person, Deckbuilding, Action-Adventure Tales of Meadows 2026 To be announced Medieval, Third Person, Realistic, Combat, Spectacle fighter, Story Rich The Relic: First Guardian 2025 To be announced RPG, Dark Fantasy, Souls-like, 3D, Third Person, Action RPG

      Список отслеживаемых обновлён. Добавлено 30 игр.    
    • Логично. А так да, раньше было надёжней:  
    • Да, это конечно хреново всё.  Я проклял всё на свете и пожалел 1000 раз когда сам полез  обслужить.  Там же на заклёпках корпус, ушло полчаса только чтобы сторон разъединить, а когда я всё-таки добрался до второго вент(а там их 2), то увидел, что он неразборный )) Пришлось вскрывать другой такой же моник, вынимать оттуда вент. и тогда уже заменять.  Дважды руки до крови порезал и на всё ушло в районе 5 часов.  А когда всё собрал, только после этого увидел, что в стороне лежит какая-то плата, хз. за что отвечающая, но оказалось, что всё и без неё работает,  ну и я решил, что хрен с ней, с меня хватит, пофиг. Я тоже всегда под стол ставил и ставлю, вообще не понимаю, на хрен эти шкафы на столах держат.
    • В преддверии осенней распродажи напоминаю о моём скрипте для работы с разделом скидок на SteamDB. SteamDB - Sales; Ultimate Enhancer v1.4.1 Интерфейс скрипта с активными фильтрами
      (Игры, доступные в русском регионе, цена на которые ниже РРЦ,
      с русской озвучкой, вне раннего доступа, с рейтингом выше 90%) Сайт скрипта Версия 1.4.1 | Поддержка: Chrome, Firefox, Edge, Opera, Яндекс браузер
    • Обновление под 0.3.3.12446.
    • Обновление под 1.01.
    • А сейчас это стандартная практика. Много чего стали делать не разборными, чтобы сами не лазали, а несли в сервис на обслуживание или сразу заменяли. У меня спустя пару месяцев у новой водянки начала одна вертушка, на больших оборотах жутко свистеть так, что даже через наушники слышно было. Мне было лень снимать всю систему и тащить по гарантии, решил снять вертушку и самому смазать. В итоге вертушка оказалась не разборной, и всё ровно пришлось всё снимать и нести систему охлаждения сдавать по гарантии. На счёт шума. Из-за этого я не использую системные блоки на столе, а ставлю под стол. От этого меньше слышишь и замечаешь шум, если он тебя раздражает. А лучше вообще купить наушники с шумодавом и тогда вообще будет плевать на шум. Главное, чтобы этот шум был естественным, а не от того, что у тебя система пылью засралась и термопаста высохла. Тут конечно нужно за температурами постоянно следить и оборотами системы охлаждения. Если они в пределах нормы, то можно не парится, а вот если начинается выходить за рамки стандартных температур и обороты стали значительно выше, то стоит задуматься и проверить систему охлаждения. Особенно если есть животные дома и на системном блоке спереди нет сетки, стоит чаще системник заглядывать внутрь и продувать. 
    • Ну обычно крупнее. Они конечно создают поток воздуха больше чем мелкие, но, обычно 3 по 90мм лучше охлаждают чем 2 по 120.
    • Тут без бутылки не разобраться,) кто срет на купившего это кресло инопланетянина?, зачем инопланетянин купил это кресло?
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×