На релизе в Psychonauts 2 не будет русского языка

[james_sun 12 382]

Журналисты обратили внимание на твит от студии Double Fine, в котором сообщается, на каких языках будет представлена на старте Psychonauts 2.

---

Журналисты обратили внимание на твит от студии Double Fine, в котором сообщается, на каких языках будет представлена на старте Psychonauts 2.

Русского, к сожалению, среди них нет.

На релизе в игре будет поддержка английского, французского, итальянского, немецкого, испанского и португальского языков на уровне субтитров. Озвучка в Psychonauts 2 — строго на английском.

Такое положение дел, впрочем, не значит, что субтитры на Великом и могучем не добавят позднее при помощи патча. 

Релиз проекта намечен на этот год.

[lordik555 3 242]

[Antar1ous 216]

Цитата

 Такое положение дел, впрочем, не значит, что субтитры на Великом и могучем не добавят позднее при помощи патча. 

Значит

[Azaamaru 1]

@Antar1ous В Broken Age позже добавили русские субтитры

 

[h1pp0 1 336]

первую часть не осилил в свое время, не зацепила что-то

[edifiei 5 977]

Ну как добавят , так  и куплю.

Хотя непонятно зачем нужна локализация  французского, итальянского, немецкого, испанского и португальского, нам эксперты по Европе рассказывали, что там почти у всех английский как 2 родной.

Изменено 3 марта, 2021 пользователем edifiei

[Schnee 66]

Скорее нет, чем да. Пробежался по их играм в Steam — русский увидел лишь в двух (Broken Age и Headlander) играх из ~двадцати. Не жалуют разработчики великий и могучий.
P.S. Вспомнил ещё, что первую часть Psychonauts издавала в России и полностью локализовывала Бука. Всё равно мало, вся надежда на народный перевод.

Изменено 3 марта, 2021 пользователем Schnee

[Парампампам 2 621]

Бразильяны что то очень приятное ему сделали, раз их впихнули в Мульти5.

[datra51 229]

2 часа назад, edifiei сказал:

Хотя непонятно зачем нужна локализация  французского, итальянского, немецкого, испанского и португальского, нам эксперты по Европе рассказывали, что там почти у всех английский как 2 родной.

Вы забываете, что на этих языках разговаривают в Южной и Северной Америке и ряде стран Африки. 

[edifiei 5 977]

33 минуты назад, datra51 сказал:

Вы забываете, что на этих языках разговаривают в Южной и Северной Америке и ряде стран Африки. 

К итальянскому и немецкому  это не относится,за пределами ЕС они не распространены )

 

Изменено 3 марта, 2021 пользователем edifiei

[ex0t1pe 477]

Ну всё, стопудово провалится. Нет перевода — нет поддержки русскоязычной аудитории — нет огромных продаж.

F.

[CyberPioneer 2 477]

7 часов назад, edifiei сказал:

К итальянскому и немецкому  это не относится

Найн!

[AthenaMyGoddess 1 009]

Потеря потерь прям, какая-то ноунейм игра к которой рука не потянется  и на распродаже

[Legion_Pheonix 2 148]

5 часов назад, AthenaMyGoddess сказал:

Потеря потерь прям, какая-то ноунейм игра к которой рука не потянется  и на распродаже

Первая часть не такая уж noname) Так что не в этот раз.

[Парампампам 2 621]

10 часов назад, AthenaMyGoddess сказал:

какая-то ноунейм игра

Да нет. В определённых кругах культ.