Голоса звезд Найт-Сити: Cyberpunk 2077 озвучили Анастасия Ивлеева, Данила Поперечный и Александр Гудков

[SerGEAnt 22 673]

На официальном канале Cyberpunk 2077 появился ролик с русскими звездами, принявшими участие в озвучке игры.

---

На официальном канале Cyberpunk 2077 появился ролик с русскими звездами, принявшими участие в озвучке игры.

[Lord_darcia 38]

Поперечный и Ивлеева — лютый мискаст.

[subsonic 4]

Проблювался , мягко говоря… Какое же это убожество, я и то лучше бы озвучил всё.

[Парампампам 2 621]

Если бы не назвали фамилии, думаю, негатива было бы куда меньше

[SkalderSan 3 910]

Тот редкий случай, когда русская озвучка мне не нравится. Всерьез подумываю играть на английском. 

[Celeir 2 359]

Какая хорошая реклама английской озвучки. Как бы я ни относился к перечисленным личностям

[Velshar00n 201]

Да ладно вам, уже хороните русскую озвучку из-за парочки мискастов в дубляже второстепенных персонажей, у которых от силы протяженность общего звучания минут на пять?

[DarkHunterRu 3 955]

@Velshar00n То, что сейчас кажется мисскастом через десяток часов будет восприниматься как должное, а вот все отличное будет казаться мисскастом, дело привычки.

Только сегодня узнал, что Лютика озвучивал Бурунов, какой же он молодец, отличный образ получился, что я даже его не узнал ни разу.

[Hue666 142]

ну гудков вроде ниче так

[Upper3 69]

2 часа назад, allyes сказал:

Если бы не назвали фамилии, думаю, негатива было бы куда меньше

Ничего подобного. Я вот вообще никого из них не знаю и знать не хочу. Зато мне медведь на ухо не наступал, и если три последние ещё нормально воспринимаются, то от корявости речи двух первых двух просто слух режет. Там вместо интонаций сплошное любительское кривлянье. Нужно срочно РЭДам написать, чтобы релиз ещё на месяц отложили, и заставили нашу лохо-студию переделать озвучку.

[DeeMan 1 233]

10 минут назад, Upper3 сказал:

Ничего подобного. Я вот вообще никого из них не знаю и знать не хочу. Зато мне медведь на ухо не наступал, и если три последние ещё нормально воспринимаются, то от корявости речи двух первых двух просто слух режет. Там вместо интонаций сплошное любительское кривлянье. Нужно срочно РЭДам написать, чтобы релиз ещё на месяц отложили, и заставили нашу лохо-студию переделать озвучку.

Я так же написал 3 последних еще норм, а вот гопник и 15см - это анус. 

[ex0t1pe 477]

@Velshar00n да там и у основных персов лютый неестественный ужас.

[DexEx 465]

 голос у елжея просто как у дегенерата, иблеева не лучше….поперечный еще туда-суда, этот “под горшок” пойдет, как раз прикалюхи озвучивать..в общем Дичь ….был как то роликк про русскую озвучку, вроде ничо , но тольк оне этих ...осталось бульдога-харламова и галустяна со светлаковым..

Изменено 9 декабря, 2020 пользователем DexEx

[КOНСOЛЬ НА НАВОЗНОЙ ТЯГE 184]

Лайк за Гудкова 

[DedMoroz 500]

Я не удивлён... Подобный финт ушами CD Projekt RED ещё провернули в The Witcher 3, где на озвучку тролля пригласили Логвинова.

К Гудкову у меня претензий нет. Я его ещё по "Фёдор Двинятин" помню. Был основной звездой КВН-команды, было всегда смешно. Основная же проблема всех остальных в том, что комедийного, импровизационного и актёрского опыта у них по минимуму. Люди, бесспорно, все на слуху, но видеоблогер-стендапер, телеведущая, прославившаяся "вайнами" из соцсетей и певица-диджей уж точно показать хорошую актёрскую игру (голосом) не смогут.

Ролик с озвучкой, который должен был бы прорекламировать подобный выбор, только доказывает, что это всё дичайший "мискаст" (особенно Элджей, который не старается от слова "совсем"). Зачем?!

[UniversalUser 392]

Тот самый момент, когда становится откровенно Стыдно за выбор т.н. “актёров дубляжа”, которые не являются таковыми. Неужели всё на столько плохо и не могли привести профессионалов своего дела!?

Просто испанский стыд.