Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

53 минуты назад, Grafouni сказал:

Я к тому что чтобы начать играть нужно приглашать из списка друзей. С рандомными игроками невозможно?

Да ну, нету поиска игр что ли в сети...? Должно быть, ну теоретически должно же быть 2022 год)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Grafouni сказал:

Я к тому что чтобы начать играть нужно приглашать из списка друзей. С рандомными игроками невозможно?

Системы поиска кампании с рандомами нет. Искать только самому, либо через LFG иксбокса, либо через другие источники.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль с озвучкой для Halo 2 беда. Намудрили с ресурсами…

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Демка терминалов Halo 2.

Русификатор ± готов, предложен в группе за маниту. Если кому очень надо.) А так будет тут фанатский как писали выше, бесплатный.

 

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И так, после небольшого совещания с членами команды, выкладываю первую версию текстового перевода Halo 2 от ОРЕОЛ, Halo Community и Halo Universe.
Естественно он будет дорабатываться, чинится и всё в таком духе.
Поэтому наслаждайтесь, и совсем скоро выйдет обновление данного перевода.
Ну и если вдруг будут какие-то проблемы с переводом, отсылайте мне скриншоты в личку.

Запускать без античита, иначе не будут грузится кастомные шрифты.

Скачать тут: https://drive.google.com/file/d/1tnqZzE1X5fkwk-FbNeNrubGKwNMWjp2j/view?usp=sharing

Изменено пользователем Foxie117
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, Foxie117 сказал:

И так, после небольшого совещания с членами команды, выкладываю первую версию текстового перевода Halo 2 от команды ОРЕОЛ, Halo Community и Halo Universe.
Естественно он будет дорабатываться, чинится и всё в таком духе.
Поэтому наслаждайтесь, и совсем скоро выйдет обновление данного перевода.
Ну и если вдруг будут какие-то проблемы с переводом, отсылайте мне скриншоты в личку.

Скачать тут: https://drive.google.com/file/d/1tnqZzE1X5fkwk-FbNeNrubGKwNMWjp2j/view?usp=sharing

В Xbox store работает?:blush_m:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По поводу нового русификатора текста Halo 2 сообщаю.
Игру можно запускать с анти-читом с установленным русиком, перевод работать будет, но не шрифт (с обновлением шрифт во всех частях теперь Blender, который поддерживает кириллицу). Прошу отписать по поводу достижений, работают ли они в при таком запуске (возможно, работают). В мультиплеер не пустит, так как изменен файл с текстом (ведь его можно изменить в угоду читерства, ага).
Если запускать без анти-чита, шрифт будет оригинальный, как в Halo 2, наш собственный (измененный conduit под кириллицу). Достижение работать, конечно же, точно не будут при таком запуске.

Изменено пользователем NeTw0rK
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, azmon сказал:

В Xbox store работает?:blush_m:

Работает. В установщике надо указать путь ...XboxGames\Halo- The Master Chief Collection\Content

qSmZLaY.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.09.2022 в 01:46, Foxie117 сказал:

Запускать без античита, иначе не будут грузится кастомные шрифты.

За перевод еще раз спасибо. Хотя он в текущем состоянии сыроват. Проверил начало – встречаются непереведенные фразы, а также ситуации, когда в разговоре на два предложения только один перевод (то есть фразы имеется две, а выводится только одна). Ну и ошибок прилично. Будем ждать доработок. 

Скрытый текст

233318-20220913012310_1.jpg

Скрытый текст

233318-20220913012321_1.jpg

Жаль еще в роликах нет перевода встроенных надписей с указанием места и времени – но тут понятно, что это не зависит от переводчиков. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

В 09.09.2022 в 21:59, NeTw0rK сказал:

По поводу нового русификатора текста Halo 2 сообщаю.
Игру можно запускать с анти-читом с установленным русиком, перевод работать будет, но не шрифт (с обновлением шрифт во всех частях теперь Blender, который поддерживает кириллицу).

@Foxie117 скажите пожалуйста, есть ли какая-то техническая возможность сделать русские субтитры с использованием родного шрифта игры (как я понял, он называется Blender, и он поддерживает кириллицу?), чтобы в конечном результате поддерживались достижения?

Или это в принципе недостижимо, как и с любыми текстовыми переводами Halo MCC вообще?

 

p.s. И спасибо большое за ваш труд, всем кто участвует в любых переводах — вы лучшие!

Изменено пользователем 333hronos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, 333hronos сказал:

 

поддерживались достижения?

Так это не на шрифт ругается, а на заменённый файлик с текстом. Либо играть без перевода, либо попробовать обход античита.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Legend of Heroes: Trails into Reverie

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Аниме, Партийная ролевая игра Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom, PH3 Издатель: NIS America Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 7 июля 2023 года Отзывы Steam: 930 отзывов, 94% положительных  
    • Автор: de1p
      Two Point Museum

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Стратегия, Строительство, Градостроение Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Two Point Studios Издатель: SEGA Серия: Two Point Дата выхода: 4 марта 2025 года Отзывы: 3764 отзывов, 94% положительных  
       
      На текущий момент полного перевода игры на русский язык не существует. Однако, поскольку для понимания сути игры не требуется глубокое знание английского языка, я решил создать перевод субтитров для радио, чтобы сделать погружение в игровой процесс более приятным. 

      Все названия локаций, персонажей и других элементов из предыдущих частей серии игр Two Point были тщательно сохранены и с любовью перенесены в новую часть. Желаю приятной игры!

      Скачать: 
      Yandex Disk
      или
      Google Drive

      Следить за обновлениями: https://boosty.to/delp1

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • https://vk.com/tloh_tfz_rus — вот тут есть нейро-перевод  Zero и Azure (Zero уже переведён и отредактирован довольно хорошо, а azure ещё дорабатывается но пройти уже можно). Так же они уже сделали перевод на ревери но он ещё на раннем этапе “разработки” так сказать. Пишут, что вроде планируют ещё CS3 и CS4 перевести.
    • Новая версия — 2.7 [20250830] Небольшие исправления в тексте Улучшение текста Автоматический установщик https://disk.yandex.ru/d/J4EwEZ5ByxWDAQ https://drive.google.com/file/d/1fZdoeMvyBcMiQ4_iYgu4d3ja_JtkiU9V/view https://github.com/Dontaz/themidnightwalk-ru/releases Архив для установки вручную https://disk.yandex.ru/d/OmadX8Tt7EnMZA https://drive.google.com/file/d/1rRnrQlqRlV2D8ls2QPruRPfODQC-_Yok/view https://github.com/Dontaz/themidnightwalk-ru/releases
      @SerGEAnt *пуп*
    • @piton4 Я так понял с первыми двумя фильмами у последнего ничего общего?
    • Забавный момент, в оригинальной игре были Sky Bandits которых мы перевели как небесные пираты (кстати много споров было бандиты или пираты, на пиратах именно я настоял), и вот выходит ремастер и там они уже Sky Pirates.
    • Посмотрел минут 45. Довольно пугающе в смысле самой ситуации, и смотрится необычно. Но слишком много болтовни и темы с отношениями.
    • Мне субстанция сильно не понравилась. Сюжет и посыл крайне простые — обычный ужастик или как его назвать..., при этом всячески пытаются сделать вид, что тут что-то большее. Начинается вполне жанрово — триллер, дальше появляются элементы псевдо комедии, ну а завершается чистым трэшем. Зря потратил время, пожалел. Картинка сочная и актёры норм, и только. Посмотрел 17-ый сезон “В Филадельфии всегда солнечно” — по прежнему отлично отжигают и сатирят современные трендам. 
    • В последней релизной версии v1.2 (вышедшей 04.05.2025) полностью озвучены основные персонажи & штурмовики.
      А есть еще куча противников\второстепенных персонажей, которые до сих пор не озвучены:
      Дроиды  - озвучено 4755 из 7464
      Рейдеры - озвучено 2885 из 8361
      GamesVoice вроде грозятся доделать озвучку до конца года, но это не точно, ибо доделывается озвучка явно по сильно остаточному принципу.
       
    • К сожалению, всё как раз наоборот  Значит нервы стальные сделались, наверное закалились на работе )
    • Раз не осталось, значит и вставлять не должно Я тоже все нервы на работе оставляю, а временами по вечерам хорроры смотрю. Проверено, даже не дергаюсь на эпик-моментах.
    • Я вообще всякие ужасы не очень, cлишком впечатлительный, да и нервов не осталось, но “Одно целое” и “Орудия”, судя про трейлерам, мне показались довольно лайтовыми, по этому решился посмотреть.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×