Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@Foxie117 

Я перепаковал с заменой из русификатора в оригинал и запаковал, но видать они поменяли названия файлов озвучки и что-то по-русски, что-то просто тарабарщина. Хотя раньше её не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@svirid1975 я смотрел структуру файлов, там не поменялись названия файлов, поменялся порядок. Выглядит это так: есть группа файлов, например аудиологи, или какие-то фразы персонажа, они стоят рядом. Так вот смысл в том, что поменялся скорее не порядок файлов, а порядок вот таких групп (но аудиологи как были в начале, так и остались). Так что необходимо перепаковать русификатор с сохранением нового порядка файлов. Сложность в том, что многие файлы имеют одинаковое имя, но разное содержание, из-за чего сложновато их различать, только с помощью групп.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ничего там не поменялось, просто добавились новые файлы и потому всё поехало. Вот, проверьте у кого есть время и возможность — http://sendfile.su/1644073

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Апдейты? Апдейты!


По поводу текстового перевода Halo 3

Всё ещё в работе, уже примерно 50% готово, но необходимо тестировать.


О дальнейшем обновлении переводов для MCC

Как вы возможно знаете, R.G DualShock больше не работают над озвучками, поэтому дальнейшее обновление стоит под вопросом. Как я понял (поправьте если не так), Петька был одним из главных в данной команде, и из-за остановки деятельности команды обновлений, которыми данная команда занималась, не будет. 

По поводу текста
Reach обновить возможно, но нужны исходники текста.
CE уже имеет обновлённые файлы с текстом, поэтому в ближайшем будущем текстовый перевод не должен поломаться.
2A как недавно писали, готовится новый перевод.
3, как написал выше, обновляю. Извиняюсь что так долго, последнее время стал занят больше чем обычно.

Насчёт озвучки это уже другой разговор. Если 343i будут выпускать такие контентные обновления, как последнее обновление, то озвучку, скорее всего, нужно будет пересобирать.

10 часов назад, spider91 сказал:

Ничего там не поменялось, просто добавились новые файлы и потому всё поехало. Вот, проверьте у кого есть время и возможность — http://sendfile.su/1644073

Всё работает
 

Изменено пользователем Foxie117
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Foxie117 сказал:

Всё работает

@SerGEAnt, обнови тогда этот набор придыханий, плиз.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А если поставить на HALO 2 русский текст и озвучку видео, будут работать обе или только одна?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучки просто шикарные! Респект вашей команде! Но вот озвучку на Halo 2 не могу скачать который день….404 Not Found ошибка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, ViktorK сказал:

Озвучки просто шикарные! Респект вашей команде! Но вот озвучку на Halo 2 не могу скачать который день….404 Not Found ошибка

Могу попробовать на яндекс диск выложить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 4/16/2022 в 19:24, Foxie117 сказал:


По поводу текстового перевода Halo 3

Всё ещё в работе, уже примерно 50% готово, но необходимо тестировать.

 

Почти готово, у меня тут кое-какие траблы случились, поэтому пришлось переделать. Но если кому-то нужно прямо сейчас, могу выложить недопиленную версию.

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Nadoedala Только озвучка, вчера сам установил и проверил, а с текстом после загрузки обратно в меню выкидывает.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
51 минуту назад, madNezz сказал:

@Nadoedala Только озвучка, вчера сам установил и проверил, а с текстом после загрузки обратно в меню выкидывает.

Спасибо за ответ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мужики, подскажите, в коопе ведь можно играть с русификаторами текста? И подскажите работает-ли русификатор сейчас для первой части? (Combat Evolved) Установил — в роликах не работает
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.05.2022 в 22:45, Wayzer7 сказал:

Мужики, подскажите, в коопе ведь можно играть с русификаторами текста? И подскажите работает-ли русификатор сейчас для первой части? (Combat Evolved) Установил — в роликах не работает
 

Только что прошёл первую часть с русской озвучкой и всё работало нормально, даже в роликах

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К сожалению не работает русская озвучка на первую часть :( в отпуске решил поиграть называется…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      The Heroes around Me

      Метки: Визуальная новелла, Глубокий сюжет, Драма, Интерактивная литература, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: OKJOY Издатель: OKJOY Серия: 在Steam上查看“OKJOY”全系列作品 Дата выхода: 14 июня 2024 года Отзывы Steam: 599 отзывов, 96% положительных  
    • Автор: SerGEAnt
      Zenless Zone Zero
      Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 iOS An Разработчик: HoYoverse Издатель: HoYoverse Дата выхода: 4 июля 2024 года Выйдет в общий доступ 10 июля.
      https://boosty.to/syslickone/posts/a92ca519-8253-4692-b5ed-cc4f4b684d0a?isFromFeed=true

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  В папке с игрой есть официальный инструмент для модификации данных игр Skald Data Editor тут даже есть к нему туториал. https://mod.io/g/skald-against-the-bl/r.  Но пока не понял как поднять файлы с игрой для редактирования. 
      У кого есть опыт? 
    • Озвучка (от Фаргуса) на ремастер спокойно устанавливается. Скачиваем данный архив:
      https://drive.google.com/file/d/1EIPMIVrJFByooeOaMOUEq-Ryqepz0tjX/view В директории игры переходим в подпапку mods
      Открываем 7Zip/RAR архиватором любой KPF-файл. Перекидываем из ss2-rus-sound.zip папки SND и SND2 P.S.: С текстом такой фокус не работает. Там шрифты битые, нужно править.
    • @shingo3 а, теперь вспомнил. Да, любопытно выглядела, но разрабы совсем в молчанку ушли, похоже, денег на разработку нет.
    • В Steam началась летняя распродажа, а это значит, что тысячи игр получили скидки. Для многих опытных покупателей главным инструментом в поиске лучших предложений уже давно является раздел Sales на сайте SteamDB. Он по праву считается незаменимым, ведь позволяет отсеивать игры по рейтингу, количеству отзывов, меткам, возможностям и десяткам других параметров, помогая отделить зерна от плевел. И все же, даже у такого мощного инструмента есть свои ограничения. В Steam началась летняя распродажа, а это значит, что тысячи игр получили скидки. Для многих опытных покупателей главным инструментом в поиске лучших предложений уже давно является раздел Sales на сайте SteamDB. Он по праву считается незаменимым, ведь позволяет отсеивать игры по рейтингу, количеству отзывов, меткам, возможностям и десяткам других параметров, помогая отделить зерна от плевел. И все же, даже у такого мощного инструмента есть свои ограничения, которые особенно заметны в текущих реалиях. Мы считаем, что стандартному функционалу SteamDB не хватает ряда полезных функций, которые были бы полезны российским и русскоязычным пользователям. Именно для решения этих проблем мы и создали наш новый скрипт. Представляем SteamDB - Sales; Ultimate Enhancer. Чего не хватает на SteamDB? 1. Проблема сортировки по дате начала распродажи и цене одновременно В данный момент единственный способ узнать, является ли игра частью актуальной распродажи — это отсортировать её по дате начала скидки (колонка "Started"). Однако включение этой сортировки лишает вас возможности сортировать игры по цене или проценту скидки, что крайне неудобно. Наш скрипт решает эту проблему, добавляя отдельный фильтр по дате, который позволяет отсечь все игры, скидки на которые появились ДО начала распродажи, сохраняя при этом возможность любой другой сортировки. 2. Отсутствие фильтра по русскому языку На удивление, на SteamDB до сих пор не существует фильтра, который позволил бы отсеять игры с русским переводом или озвучкой. Приходится проверять каждую игру вручную. Мы это исправили, добавив полноценный фильтр по наличию русского языка, который позволяет оставить в списке только игры с текстовым переводом или даже с полной русской озвучкой. 3. Анализ региональных цен (РРЦ) Важной частью экосистемы Steam являются рекомендуемые региональные цены. В 2022-м Valve, учитывая все кризисные события в мире, подняла планку для всех стран. Наш скрипт добавляет возможность фильтровать игры по соответствию российским рекомендуемым региональным ценами. Вы сможете мгновенно отфильтровать игры, которые продаются ниже, выше или в соответствии с рекомендованной ценой для вашего региона, и даже увидеть точную разницу в процентах и рублях. 4. Несовершенство фильтров по историческому минимуму Стандартные фильтры SteamDB («исторический минимум» (historical lows), «повтор минимума» (matching lows) хороши, но после массового поднятия цен в 2022 году они формируют нереалистичные ожидания. Поскольку издатели и разработчики скорректировали базовые цены, часть игр с крайне низкой вероятностью смогут достигнуть своего прежнего абсолютного минимума. В результате игра с щедрой скидкой в 90% рискует никогда не пробить исторический минимум, достигнутый при скидке в какие-нибудь 50% до 2022-го года, даже если итоговая разница в ценах будет всего на пару рублей выше прежнего рекорда. В связи с этим мы решили добавить процентные фильтры. Теперь вы можете сравнивать не только абсолютные цифры, но и процент скидки с лучшим историческим процентом. Если новая скидка в 90% выгоднее исторической в 60%, наш скрипт подсветит её синим цветом как лучшее предложение, даже если оно не бьет старый рекорд цены. 5. Работа с недоступными в регионе играми Часть пользователей хочет знать, какие игры недоступны в их регионе и сколько они стоят у друзей за рубежом. Наш скрипт позволяет сохранять списки игр из разных регионов и сравнивать их, чтобы легко находить уникальные для каждой страны предложения, например, для покупки подарком. Все эти исправления доступны в нашем скрипте. Подробности читайте ниже.
    • Благодарю Вас , на выходных побегаю , с модами разумеется )
    • Щас попробую найти.  Нашёл. Порванная вуаль называется. Чет очень давно ничего не слышно.  https://store.steampowered.com/app/1587600/Broken_Veil/
    • Какая цена? В обе две играл бесплатно. Пока есть такая опция. Ну, если вам бабки прям ляжку жгут, тогда да, надо платить. По тройному прайсу, так обязательно! А то ведь издатель не купит себе очередной порш кайен, или на что он там копит…  
    • да тут хотя бы основной текст перенести и шрифты сделать
      потом текстуры 
    • Я помню как я вернул деньги за игру которая даже еще не вышла и получил игру бесплатно) лучше бы вальв вернули бы русские карты для оплаты а то это очень странно
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×