Jump to content
Zone of Games Forum

Foxie117

Novices+
  • Content count

    9
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    2

Foxie117 last won the day on October 16

Foxie117 had the most liked content!

Community Reputation

33 Neutral

About Foxie117

  • Rank
    Новичок

Recent Profile Visitors

333 profile views
  1. И всем снова привет. Довольно долго я эту тему не проверял, так как болел. По поводу субтитров во время игры — текстовые файлы может и добавили, но вот в самой игре не включили. Хоть ставьте английский, их не будет. Почему так? Ну, это уже у 343 надо спрашивать) Ну и установщик русификатора CE сейчас попробую обновить, как будет готово скину ссылку сюда. Попробуйте вот эту версию.
  2. И так, кто хочет вернуть себе текстовый перевод первой части, зайдите в steamapps\common\Halo The Master Chief Collection\data\ui\localization и переименуйте/удалите EN_Halo1.bin Теперь текст грузится с другого файла (EN_Halo1.bin), но если его удалить, то загружаться будет с initial_textures.s3dpak, следовательно текущая версия перевода будет работать. Если очень уж надо, могу попробовать “переместить” перевод в этот новый файл. Чую 343 опять всё сломали, как вариант запихнуть озвучку в файл с аудио по новой.
  3. Опять вышел апдейт, ломающий всё. Кстати, субтитры во время игры так и не завезли, хотя файлы для них лежат в папке с игрой. По поводу озвучки первой части — держите обновлённый установщик, у себя проверял — всё работает. https://drive.google.com/file/d/1d9x5Gee0o2ZO4T2llJ7EzSt28dzt__8l/view?usp=sharing В ближайшее время попробую обновить остальные переводы.
  4. Ну что народ. В бета тестировании Halo: MCC полностью изменили систему текста, поэтому абсолютно все текстовые переводы перестанут работать. Но, у меня получилось отредактировать новые файлики с текстом, так что возможно ещё не всё потеряно. А ещё, новая система текста поддерживает субтитры прямо во время игры с возможностью кастомизировать цвет, размер и прочее! Вот небольшое превью, сделанное за пару минут https://imgur.com/a/xTqwxQd
  5. Прошу прощения, был уставший, думал вы имели в виду русификатор от freedomhellvoice. Русификатор от вектора не обновлён, да и от freedomhellvoice озвучка намного лучше. Советую поставить от них, он обновлён. С недавнего времени файлы озвучки лежат в другом месте.
  6. Точно путь правильный? Вчера проверял, у меня всё устанавливается
  7. Точно указали папку с игрой? \steamapps\common\Halo The Master Chief Collection
  8. Недавно обновили игру, вот текущая ситуация: Reach — Для полноценного обновления мне нужны исходники русского перевода. На данный момент используется один файл из старой версии игры, который позволяет играть в не обновлённые модификации. Русификатор текста в шапке работает. CE — Для озвучки нужно переместить файлы вручную, об этом писали выше. Текст работает. 2 — Текст в катсценах есть, в самой игре нет. 3 — Текстовый перевод в процессе, на релизе перевода будет полностью рабочая версия. Предположу, что озвучка Reach и ODST работает, так как там 0 изменений по сравнению с прошлой версии игры. Озвученные же на русский язык видеоролики 2 Anniversary должны работать по той же причине, что и озвучка. Ждём поддержку steam workshop. Тогда точно не нужно будет обновлять файлы по 100 раз.
Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×