Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Если появится перевод, он будет первым наверное в этой серии. Игра хороша, но мало популярна была на пост советском пространстве.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У этой игры полный ремейк не так давно вышел:
https://www.youtube.com/watch?v=3FN-MyywTp8
Отличий в тексте практически нет. То есть не совсем рационально с этой версией возиться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, RikuKH3 сказал:

У этой игры полный ремейк не так давно вышел:
https://www.youtube.com/watch?v=3FN-MyywTp8
Отличий в тексте практически нет. То есть не совсем рационально с этой версией возиться.

Вот только ремейк вышел на PS4 и Nintendo Switch, а тут тема ПК версии игры.

Изменено пользователем Dr_Steam

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, RikuKH3 сказал:

У этой игры полный ремейк не так давно вышел:
https://www.youtube.com/watch?v=3FN-MyywTp8
Отличий в тексте практически нет. То есть не совсем рационально с этой версией возиться.

С какой стороны это ремейк? Ремастер HD просто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Dr_Steam Пятая часть тоже сначала была консольным эксклюзивом.

@Ленивый Для кого-то это ремейк, для кого-то ремастер. Я обе версии прошел, для меня ремейк.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я понял осталось шрифт перерисовать? Хочется попробовать заморочиться. Только не знаю с чего начать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, к сожалению, тот случай, когда перевод давно сделан, а из-за тех. проблем никак не наступит стадия теста. Столько времени потрачено в пустую. И для чего?)
Никогда больше не возьмусь за сомнительные проекты...

  • В замешательстве (0) 1
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, fallout1991 сказал:

Ну а что надо сделать-то со шрифтом?

AdventCorpse — к нему за тех подробностями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раз сам Меркури назвал перевод Disgea ,,сомнительным проектом”, то на перевод второй и пятой части можно не рассчитывать. :sad:

Изменено пользователем Dr_Steam

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые программисты данного форума! Можете ли вы помочь в тех части данной игры? Может, кто-то из вас сможет вставить переведённый текст в игру? Реально жалко, когда весь текст переведён, и казалось бы осталось просто провести тестирование и выпустить релиз, как тут всё встало… Если у кого-то есть навыки, помогите с тех частью…
Вот доказательства того, что текст весь переведён

PjHcpQFU9CE.jpg

  • Спасибо (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так. В настройках игры можно переключить интерфейс в старый режим.
Шрифт и различные иконки/надписи станут низкого разрешения, но зато в таком виде есть возможность внедрить перевод.
Нарисуйте кто-нибудь кириллицу. Шрифт простой, пиксельный:

Font

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот нарисовал строчные буквы. Маленькие дальше продолжать с тем же межбуквенным интервалом?FONT-1.jpg

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, fallout1991 сказал:

Вот нарисовал строчные буквы. Маленькие дальше продолжать с тем же межбуквенным интервалом?FONT-1.jpg

спасибо тебе наконец то кто то нарисовал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 4

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Аниме, Пошаговая, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom, Engine Software, PH3 Издатель: NIS America Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 9 апреля 2021 года Отзывы Steam: 2069 отзывов, 92% положительных
    • Автор: Дмитрий Соснов
      RAIDBORN

      Метки: Ролевая игра, Пиксельная графика, Приключения, экшен-RPG.
      Платформы: PC
      Игровой движок: Unity v2021.3.45.895135
      Разработчик и издатель: Phodex Games
      Дата выхода в Ранний доступ: 29 марта 2023  года
      Отзывы Steam: В основном положительные (279)
      ИГРА НАХОДИТСЯ В РАННЕМ ДОСТУПЕ
      RAIDBORN это захватывающая фэнтезийная экшен-RPG с возможностью строительства базы и процедурно генерируемыми подземельями. Грабьте легендарные сокровища, улучшайте снаряжение, развивайте свои навыки и погружайтесь в напряжённые сражения.
      Устали тратить драгоценное время на бесконечные прогулки и долгие диалоги? Хотите быстрее перейти к интересным моментам? Больше не надо объяснять! RAIDBORN как раз для вас.
      Постройте свой форпост и наймите опытных членов команды, чтобы они поддержали вас в ваших приключениях. Выберите из множества захватывающих навыков и станьте ловким мечником, умелым мастером, свирепым варваром, хитрым вором или кем-то еще.
      Постройте и управляйте своим форпостом
      Открытая система навыков для максимальной свободы
      Обширная система крафта
      Сотни уникальных предметов для экипировки
      Погружайтесь в интенсивные сражения, экспериментируйте с различными боевыми техниками и выбирайте из разнообразного арсенала оружия ближнего и дальнего боя, чтобы сокрушать орды зла.
      Удовлетворяющая система комбо
      Активная физика тел для отличной обратной связи при использовании оружия
      Пинайте врагов в ловушки и с обрывов
      Враги с уникальными способностями и стилями боя
      Создайте своего персонажа, используя разнообразные захватывающие навыки. Выберите свою судьбу и станьте ловким мастером меча, свирепым варваром, бронированным рыцарем, хитрым разбойником или кем-то промежуточным.
      Открытая система навыков для максимальной свободы
      Обширная система крафта
      Сотни уникальных предметов для экипировки
      Находите и используйте легендарные артефакты

      Системные требования:
      Минимальные:
      ОС: Windows 10
      Процессор: Intel Core i5-2300
      Оперативная память: 4 GB ОЗУ
      Видеокарта: Nvidia GTX 750-Ti
      DirectX: версии 10
      Место на диске: 2 GB
      Рекомендованные:
      ОС: Windows 10
      Процессор: Intel Core i5-3570K
      Оперативная память: 8 GB ОЗУ
      Видеокарта: Nvidia GTX 960
      DirectX: версии 11
      Место на диске: 2 GB
      Официальный сайт игры: https://raidborn.com
      Игра в Стиме: https://store.steampowered.com/app/1546090/RAIDBORN/
      Цена в РФ: 880 руб
      Дискорд разработчика Phodex Games: https://discord.com/invite/8Gus2ktNxY
      Ютуб разработчика Phodex Games: https://www.youtube.com/phodexgames/
      Трейлер RAIDBORN : https://vkvideo.ru/video-212496568_456244708
      RAIDBORN!!! КРАТКИЙ ОБЗОР - на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=llPCLyllnsQ


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×