Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

header.jpg

Общая информация:

? Жанр: jsRPG

?Платформа: PC PS2 PSP

? Разработчик: Nippon Ichi Software, Inc.

?Издатель: NIS America, Inc.

? Дата выхода: 25 февраля 2016 года

fff07ba6ed5bf62c057ae422f60727da.png

Disgaea PC - это переиздание первой части Disgaea: Hour of Darkness JRPG-хита Disgaea на PC. PC-вариант игры дополнен бонусными материалами из переиздания Disgaea: Afternoon of Darkness для PSP и Nintendo DS. Также проект может похвастаться улучшенными текстурами и пользовательским интерфейсом, поддержкой клавиатуры и мыши и всех основных возможностей Steam, таких как достижения и облачные сохранения.

 

Spoiler

Disgaea - это тактическая ролевая игра, в которой можно сражаться одним из 40 уникальных персонажей, уничтожая демонов и толпы их приспешников. Несмотря на максимальный 9999 уровень, развивать персонажа в игре можно бесконечно, благодаря системе перерождения. Изометрическая графика дополнена процедурно-генерируемыми уровнями, что делает каждое прохождение игры уникальным. Кроме хорошей боевой системы, в игре присутствует неплохой сюжет, дополненный юмором, а также глубокой историей мира и персонажей.

 

Spoiler

ss_7af8f7bfe408cf909e985fb91f1d2fb356d9b22e.jpg

ss_973949e5ad77315598d8bf2df92aae0cab1301c6.jpg

ss_c5e8b73a1923137fb0136802499d686f4922e029.jpg

 

Spoiler

 

 

---------------------

Не так давно в стиме появилась эта прекрасная игра. И мне интересно будет ли кто то делать русификатор на неё, или возможно уже делает? :D

Edited by 0wn3df1x
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным.

Share this post


Link to post
1 час назад, SIRIUS1987 сказал:

И я купил) думал перевод готов осталось шрифты,шрифты сделали оказалось перевод не готов вообще и надо вставлять промт или я чет не понимаю)

Вот и пытайся что то объяснить таким. Нет Меркурий сказал что перевод готов просто надо вычитать. А если приспичло побыстрее, берешь сам и вставляешь себе промт перевод от пасКудоса.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, SIRIUS1987 сказал:

И я купил) думал перевод готов осталось шрифты,шрифты сделали оказалось перевод не готов вообще и надо вставлять промт или я чет не понимаю)

Да, перевод готов, просто нужно грамотно отредактировать. + кодер нашёл ещё текста в файлах игры, его тоже нужно перевести и отредактировать)

2 минуты назад, Leprikon01 сказал:

Вот и пытайся что то объяснить таким. Нет Меркурий сказал что перевод готов просто надо вычитать. А если приспичло побыстрее, берешь сам и вставляешь себе промт перевод от пасКудоса.

Есть ещё вразумительные люди в мире. Хоть кто-то не проигнорировал мои слова) А то почему-то в каждом проекте игнорируют, что перевод игры это многоёмкая работая, состоящая из +100500 мелочей.
90% из всего сделано, осталось 10%. ПОка делали шрифты и всё такое я занялся драгон квест, валькирия. Естественно их бросать не буду, приоритетнее они. ПО сути за месяц можно Дисгаю можно выпустить. Нужен человек, знающий игру, и знающий англ. Одного будет вполне достаточно.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
15 минут назад, Leprikon01 сказал:

Вот и пытайся что то объяснить таким. Нет Меркурий сказал что перевод готов просто надо вычитать. А если приспичло побыстрее, берешь сам и вставляешь себе промт перевод от пасКудоса.

Мне никто ничего не объяснял и мне не надо побыстрее я спокойно подожду) Я просто не так прочитал слова Меркури, щас перечитал и все на свои места встало) просто надо ночью спать а не на форуме сидеть)

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Как идёт работа над русификатором?

Edited by petrwolga

Share this post


Link to post

Надеюсь найдется умелый человек и вставит текст.

Share this post


Link to post
В 07.07.2019 в 13:14, Albeoris сказал:

У меня накопилось несколько запросов помочь с разбором ресурсов в играх. Одна из них Disgaea. На данный момент инструментарий для работы с ресурсами игры уже готов. Инструментарий полноценный, позволяет перепаковывать архив с ресурсами игры, предоставляет редактор спрайтов и текста. Можно использовать как есть или для написания собственных утилит. Открытых исследовательских задач нет, всё уже изучено.

https://github.com/ProgSys/pg_disatools

В нас перевод на стадии процентов 70% где-то. Сможешь вставить в игру?

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Парни, я жду перевод с нетерпением! Доведите до конца его! 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Хочу поинтересоваться о степени готовности русификатора. Могу помочь с переводом, сделать вычитку или потестить саму игру. С серией Disgaea знаком (прошёл все 6 частей если, что).

 

Share this post


Link to post

Помощь еще нужна? Могу по тексту пройтись.

Share this post


Link to post

@Panldun Ждём… Лично я верю в переводчиков и надеюсь что они справятся.

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now




Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×