Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А где статистика?

Статистики нет, т.к. остался немного недокрученный ПК квест, а на данный момент, технарь пытается запихнуть все файлы в игру, с рекомендациями разрабов. Есть свои шероховатости.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если быть точным прошло всего 4 дня, нужно иметь терпение (ну или запас виски :drinks: )

полгода уже ждемс, остались только очень терпеливые остальные уже разбежались :)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
полгода уже ждемс, остались только очень терпеливые остальные уже разбежались :)))

Честно?! Мне лично не очень интересно кто разбежался или нет. Фаны данного жанра подождут, а потом и переигрывать и через 5 и 10 лет будут. если понравится. JA 2, X-Com оригинальный, Fallout - до сих пор перепроходят, несмотря на графику. Просто понравилось и просто ждали модов и русификаций.

Уважаемые коллеги и господа фаны, товарищи и все-все. Объявляю о начале старта бета-тестирования.

Пока допускаются все принимавшие активное участие в переводе. После прохождения грубым напильником и задушевного разговора с разрабами, на обработку мелким напильником скорее всего пустим всех, но это пока обсуждается.

Коллегам переводчикам, писать в личку, для получения архива и инструкций по установке.

 ! Предупреждение:

КРАСНЫЙ цвет. Это привилегия модераторов и администраторов.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сам фанат всего вышеперечисленного поэтому и ждемс, так как похожих игр сейчас уже почти не выпускают.

Уряяя свершилось!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда... действительно УРА!!! С нетерпением жду хоть и слежу в тихую.. но вот сейчас чувства переполнили)) Всем кто трудится над переводом - отдельное, СПАСИБО, за то, что не забросили сие благое дело!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня ровно пол года, как мы взялись за перевод. Фанам спасибо за терпение. А коллегам за то, что не разбежались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот и дождались! Ура товарищам!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю вас с успешным переходом к бета-тесту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А сколько, примерно, планируется времени потратить на бета-тест ориентировочно?

Всё рано ведь примерно представляете сколько он будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тесты длятся по-разному) Обычно от недели до 3х%) Но подождем, что товарищи переводчики скажут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на версии Dead State: Reanimated (2.0.3.0.10) [GOG] перевод пойдёт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А на версии Dead State: Reanimated (2.0.3.0.10) [GOG] перевод пойдёт?

Пока идет грубый напилинг, может версия игры и неизменится. Под пиратские версии, сами пираты и будут крутить. Мы делаем под стимовскую лицензию. Ещё не видел случаев, чтобы у пиратов возникали проблемы с прикручиванием.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока идет грубый напилинг, может версия игры и неизменится. Под пиратские версии, сами пираты и будут крутить. Мы делаем под стимовскую лицензию. Ещё не видел случаев, чтобы у пиратов возникали проблемы с прикручиванием.

Так GOG это же альтернатива стиму или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: guylok
      Xanadu Next

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Отличный саундтрек, Японская ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Xseed Games Издатель: XSEED Games Дата выхода: 3 ноября 2016 года Отзывы Steam: 714 отзывов, 92% положительных
    • Автор: allodernat
      Broke Signal Badlands: A World of Desert Adventure

      Метки: RPG, Приключение, Нарратив, Выборы имеют значение, Пиксель-арт Платформы: PC (Steam) Разработчик: Forward Instinct Издатель: Forward Instinct Дата выхода: 24 окт. 2025 г. Отзывы Steam:  Станьте работником линии электропередач, который угнал служебный грузовик и отправился в бескрайние пески в поисках просветления. Это краткое, но насыщенное приключение «выбор за тобой» — покидайте офис, заведите мотор и прокатитесь по пустыне, ведя диагональные беседы с монстрами, собирая дневниковые записи и прокладывая свой путь к одному из шести различных финалов. Руководствуйтесь броском костей, регулируйте навыки персонажа и наблюдайте за сменой дня и ночи, когда появляются новые таинственные сущности. Всё это обёрнуто в размытый ручной пиксель-арт и атмосферу странного, сюрреалистичного путешествия.
      Смастерил русификатор с использованием нейросети(+шрифты). Русификатор гибридный. Так как некоторый текст трудно досягаем, перевод части строк работает через автопереводчик(сам автоперевод отключён, чтобы ничего не сломать). Так что в теории могут ещё попадаться непереведённые места, но думаю их будет немного.
      Требуется версия  steam build 20545434 от 26.10.2025. 
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте то, что распаковали.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      P.S.: Если кто-то не может купить, но хочет попробовать поиграть, можете написать в лс.
      P.S.2: Так как игра довольно неудобна сделана для перевода обновлять перевод под новые версии я не буду. Так что если вы покупаете в стиме игру ради того, чтобы поиграть с русификатором, учитывайте этот момент)
       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×