Abscission

[GennadijK 15]

Abscission

• Метки: Point & Click, Хоррор, Детектив, Решения с последствиями, Приключение
• Разработчик: Beyond Booleans
• Издатель: Beyond Booleans
• Дата выхода: 26.10.2023
• Отзывы Steam: 82 отзывов, 91% положительных

Abscission — детективная хоррор-игра в жанре point-and-click, основанная на сюжете Лавкрафта. В ней нужно искать улики на месте преступления, собирать улики и допрашивать подозреваемых. Головоломки могут иметь несколько решений, пока вы ведете главного героя — детектива Уилла Стэнхоупа — по сюжету.

Скриншоты

Изменено 27 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[CudoRaduga 10]

Ого какое Тоже бы попробовал в это поиграть.

[малиновка 16]

плюсую, хотелось бы

[parabelum 975]

@Jimmi Hopkins, возьмёшь в работу?

[Jimmi Hopkins 401]

Наличие

2 часа назад, parabelum сказал:

@Jimmi Hopkins, возьмёшь в работу?

наличие исходника повышает желание заняться локализацией 

Да, эта игра была у меня в хотелках, но пока не попадалась

Изменено 15 октября пользователем Jimmi Hopkins

[GennadijK 15]

@Jimmi Hopkins Сейчас попробую посмотреть, у меня был исходник и вам пришлю в личном сообщении.
Готово, файлы переслал. 

Изменено 15 октября пользователем GennadijK

[Jimmi Hopkins 401]

Скрытый текст

чтобы был оригинальный шрифт с обводкой придется ручками рисовать wfn с нуля. Попиксельно.
Пусть пока повисит.

Изменено 15 октября пользователем Jimmi Hopkins

[adm-244 84]

2 hours ago, Jimmi Hopkins said:

придется ручками рисовать wfn с нуля

Как вариант взять шрифты отсюда. Рисовались для Кента Одессита, возможно и сюда подойдут.

[Jimmi Hopkins 401]

50 минут назад, adm-244 сказал:

Как вариант взять шрифты отсюда. Рисовались для Кента Одессита, возможно и сюда подойдут.

все гораздо проще, шрифт у меня есть, а там просто двухслойный рендеринг текста — обводка просто накладывается из 2-го шрифта, а первый красится.

Я тупо увеличил по паре пикселей поля и сделал обводку в wfn-fonteditor

PS шрифты там прикольные, но без латиницы, а она наверняка понадобится.

Как-то так, потом поправлю, когда руки дойдут.

Изменено 15 октября пользователем Jimmi Hopkins

[Jimmi Hopkins 401]

В переводе будет присутствовать нецензурная лексика.

 

Работа над локализацией: Джимми Хопкинс

Софт: adm-244

Тема для отслеживания

Изменено 16 октября пользователем Jimmi Hopkins

[parabelum 975]

@малиновка, с вас воздушный поцелуй переводчику. 
…Шутка.
 

[малиновка 16]

@Jimmi Hopkins   посылаю! 

[Jimmi Hopkins 401]

7 часов назад, малиновка сказал:

@Jimmi Hopkins   посылаю! 

всегда умничка,  никогда не забывает оставить отзыв о переводе и поддержать.

думаю после 8-битки займусь. Текста не сильно много, но достаточно в текстурах (больше 200 картинок), а так бы уже выпустил  русик.

Изменено 17 октября пользователем Jimmi Hopkins

[parabelum 975]

8 минут назад, Jimmi Hopkins сказал:

(больше 200 картинок)

У тебя уже есть в этом опыт)

[Jimmi Hopkins 401]

Видео демонстрация русификатора

Немного ошибся (на пару сотен) по количеству текстур )))
Но работа ведется.