The Walking Dead: Season 2

[EvgeniyKhor 0]

Spoiler

что будет если в конце чувихе Кенни руку отрубить?

Изменено 19 мая, 2014 пользователем EvgeniyKhor

[CridiC 41]

Все должно быть уже исправлено.

Во первых приветствую.

А во вторых не всё было исправлено(прошу прощения если грубо прозвучало).

Я только что прошёл третий эпизод и по своей внимательности нашёл малую оплошность.В начале в разговоре Клементины и Ника она сказала Тепе...не помешало бы исправить в довесок с остальными исправлениями если ещё не было исправлено.А в остальном всё прекрасно,просто по тем выборам,которые я делал,больше ошибок не приметил.

P.S.Прежде всего очень рад,что полюбившаяся мне команда переводчиков Tolma4 Team,не распалась.Да и ещё сделали перевод на столько быстро и качественно,что я аж в шоке был.Очень постарались ребята,за что большое вам уважение и успехов в будущем.И по меньше троллинговых комментариев конечно.Искренне ваш преданный фанат CridiC.

Изменено 19 мая, 2014 пользователем CridiC

[rekadek 0]

я плохо знаю английский, и не доверяю гугл переводчику,переведите 3 выбор в 3 эпизоде,если можете?

[pashok6798 602]

Во первых приветствую.

А во вторых не всё было исправлено(прошу прощения если грубо прозвучало).

Я только что прошёл третий эпизод и по своей внимательности нашёл малую оплошность.В начале в разговоре Клементины и Ника она сказала Тепе...не помешало бы исправить в довесок с остальными исправлениями если ещё не было исправлено.А в остальном всё прекрасно,просто по тем выборам,которые я делал,больше ошибок не приметил.

P.S.Прежде всего очень рад,что полюбившаяся мне команда переводчиков Tolma4 Team,не распалась.Да и ещё сделали перевод на столько быстро и качественно,что я аж в шоке был.Очень постарались ребята,за что большое вам уважение и успехов в будущем.И по меньше троллинговых комментариев конечно.Искренне ваш преданный фанат CridiC.

А разве обновление вышло? Я сейчас на практике и не знаю про новости. Ладно, поправлю, если этот косяк еще не исправили и попозже выпустим обновление перевода (если там недоперевод исправили, пересоберу и отправлю Сержанту).

rekadek, мы не из-за лени, а из-за технической проблемы не можем перевести статистику. Дело в том, что игра постоянно скачивает в сохранения файлы с новостями и статистикой, поэтому замена перевода на оригинальный файл будет бесполезным.

[ExPlayer 38]

А разве обновление вышло? Я сейчас на практике и не знаю про новости. Ладно, поправлю, если этот косяк еще не исправили и попозже выпустим обновление перевода (если там недоперевод исправили, пересоберу и отправлю Сержанту).

rekadek, мы не из-за лени, а из-за технической проблемы не можем перевести статистику. Дело в том, что игра постоянно скачивает в сохранения файлы с новостями и статистикой, поэтому замена перевода на оригинальный файл будет бесполезным.

Попозже - это имеется ввиду сегодня или вообще на этой недели? :)

[CrutoySam 3]

Spoiler

что будет если в конце чувихе Кенни руку отрубить?

 

Spoiler

Будет эпично отрубленная рука, будет видна кость, Сарита на неё посмотрит с ужасом и заорет, титры.

CridiC'

Если этот косяк и есть, он уже исправлен, обновления к переводу не выпускались, так что те косяки, которые вы заметили (тепе, непереведенный диалог), уже давно исправлены и появятся в след.обновлении.+

[ltybcs 0]

я плохо знаю английский, и не доверяю гугл переводчику,переведите 3 выбор в 3 эпизоде,если можете?

Paint - уровень: бог

 

Spoiler

[Stark775 56]

Народ помогите что то я запамятовал - как схватить рацию Клементиной на складе ?

[ltybcs 0]

 

Народ помогите что то я запамятовал - как схватить рацию Клементиной на складе ?

удерживая ЛКМ двинуть мышкой вверх

 

[pashok6798 602]

Народ помогите что то я запамятовал - как схватить рацию Клементиной на складе ?

Зажимаешь мышкой указать и тянешь вверх.

[Vertigo_7 0]

блин, щас смотрел канал Брейна по прохождению TWD S2E3, я всегда его смотрю чтоб посмотреть на нашу проделанную работу) и он там спутал нас с командой quickly, сказал что мы плохо перевели, так обидно стало что нас обвинили за то что quickly team плохо переводят, теперь все кто посмотрел думают что мы плохо переводим(

[MrSmith255 0]

блин, щас смотрел канал Брейна по прохождению TWD S2E3, я всегда его смотрю чтоб посмотреть на нашу проделанную работу) и он там спутал нас с командой quickly, сказал что мы плохо перевели, так обидно стало что нас обвинили за то что quickly team плохо переводят, теперь все кто посмотрел думают что мы плохо переводим(

Кто это "мы"?Может быть "вы",команда куикли?

[pashok6798 602]

Кто это "мы"?Может быть "вы",команда куикли?

К сожалению, он обхаял наш перевод и похвалил "народников". Проблема в том, что он их старый недоперевод забыл удалить. Вот и косяки у него были. =(

[ExPlayer 38]

 

pashok6798, когда обновление русификатора ожидается?)) А то я писал, а мне никто не ответил <_<

Изменено 19 мая, 2014 пользователем ExPlayer

[Буслик 2]

pashok6798, когда обновление русификатора ожидается?)) А то я писал, а мне никто не ответил <_<

В среду.