Jump to content
Zone of Games Forum

pashok6798

Заслуженные переводчики
 View Profile  See their activity

  • Content count

    2,650

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

pashok6798 last won the day on June 3 2018

pashok6798 had the most liked content!

Community Reputation

524 Great

About pashok6798

  • Rank
    раZдолбай
  • Birthday 06/28/1995

Other

  • PC Specs
    Ноутбук:ASUS G55VW (CPU Intel Core i7 - 3610QM, 2.3GHz,RAM 6GB, VGA nvidia geforce gtx 660m (2GB), SSD 240GB. ПК:CPU AMD Ryzen 5 3600XT, RAM 16GB, VGA AMD Radeon RX 460 (4GB), HDD 1 Seagate ST31000528AS 1TB, HDD2 WD10EZEX 1TB, HDD3 WD5000AZLX 500GB
  • Consoles
    PS Vita, Nintendo Switch

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Балабаново

Recent Profile Visitors

29,275 profile views
  1. В ВК плей! Правда во что иностранцы там будут играть, понятия не имею.
  2. @AlexTrash404 и свалят еще на gamesvoice, сказав, что это из-за них упали продажи их игры. Может, еще вспомнят о двух белорусах и их тоже упомянут.
  3. Забавно. Когда в русификаторе NFS unbound нашли стебный перевод "сала хероям", то такой вой был и то, что "нужно переводить, как в оригинале, иначе это уже не перевод", а как они в своих переводах русофобство пихают и еще герб Украины лепят, вот это никак не портит произведение. Лицемеры, у меня других приличных слов про таких людей нет.
  4. @DeVeD решила для бустеров на пианино пока поиграть? Ну правильно, иногда от взломов нужно отдыхать. А я умею крякать: КРЯ! Все, могу забивать на кряки.
  5. О боже. В предыдущей игре персонажи были нарисованы лучше. Почему тут такие лица? А вообще годная игра? Стоит пробовать оценить игру?
  6. Да, помню, видел некоторые мультфильмы с паршивой переозвучкой. Я тогда тоже думал, что, наверное, оригинальная дорожка была утеряна, поэтому переозвучили, однако через некоторое время я увидел мультфильмы с оригинальной озвучкой. Да, качество записи оставляло желать лучшего, но хотя бы не вызывало испанский стыд (неужели студии, которая переозвучивала мультфильмы, не было звуковых эффектов крика слона? Когда актер пытался озвучить слона, у которого в лапе оказалось копьё, у меня вызывало только смех. Это вроде как раз было в золотой антилопе).
  7. На 2030 год.
  8. Мне кажется, они там найдут следы разработчиков игры "Смута".
  9. Мне показалось или на превьюхе красуется постаревший I.M. Meen? Как же его потрепала жизнь.
  10. @Star_Wiking меня уже задрала эта ирония судьбы. Иногда для разнообразия смотрю Иван Васильевич меняет профессию или Кавказскую пленницу.

  11. Starfield

    pashok6798 replied to SerGEAnt's topic in Русификаторы

    Нормально. Шеи тоже компилируются.

  12. Starfield

    pashok6798 replied to SerGEAnt's topic in Русификаторы

    Если есть библиотека в python, то можно через него прогнать перевод. Только нужно сделать условия для переменных, чтобы нейросеть их не переводила.
  13. Вы думаете, что никто не додумается натренировать нейросеть, чтобы убирать копирайты? Мне кажется, это могут сделать. А насчет голоса: как вы представляете вставку копирайта в голосовую запись? Если ее в конце вставить, то что мешает мошенникам вырезать этот копирайт через аудиоредактор и использовать в своих целях звуковую дорожку. Если накладывать на час голос, то в чем тогда вообще смысл будет? Там будет сплошная каша, которую придется снова с помощью нейросетей убирать сторонний звук. Я в данном случае согласен с актрисой, но не в плане "работы отнимают у меня работу", а в плане безопасности. Я понимаю, когда нейросети могут использовать в целях смехуёчков и озвучки игр, но вот когда чей-то голос используют в своих плохих целях, из-за которых может разрушиться карьера у человека, то я считаю это перебором.

  14. Starfield

    pashok6798 replied to SerGEAnt's topic in Русификаторы

    Заслуженный артист России! Столько озвучек сделал и самое главное в срок!
  15. Они эпизоды как сериал решили выкладывать? Раз в неделю? Раньше эпизоды от теллтейлов выходили 1 раз в месяц.
Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×