Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

  steam_shady писал:
Шрифт стремный кстати.

Red Skotina ну что теперь можно попробовать портировать язык на IOS ?

А на IOS нет русского языка? Или Вас не устраивает перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  RedSkotina писал:
А на IOS нет русского языка? Или Вас не устраивает перевод?
Показать больше  

В том то и дело что на IOS его не завезли)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  steam_shady писал:
В том то и дело что на IOS его не завезли)
Показать больше  

Тогда не смогу помочь. IOS у меня нет, работать не с чем, а версии по видимому отличаются.

Выложу исходники как только подготовлю под новый патч, может ктонить и возьмется.

Изменено пользователем RedSkotina

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

никто не пробовал переносить сэйвы из пиратки в лицуху? можно ли это вообще будет сделать? а то по поводу официальной локализации решил наконец купить игру, а начинать сначала очень не хочется

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сегодня в лицензионной steam-версии пропал русский язык.. может обновилась, хз.

попробовал накатить русифак - перестала запускаться (просто чёрный экран)

пробовал перенести сэйвы на русский рип - не получилось.

блин! *)

Кстати, ваш перевод лучше.

Барменшу из белошвеек у них зовут Шерри.

а у вас была - вишенка, что ли...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Официальный русский в Steam остался, просто вышло обновление 1.2.0 (Final), а русский язык остался от 1.1.3...

225632545451t.jpg 8d2729e4ef3dt.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, оф перевод далеко не идеальный. Частенько попадаются не переведенные куски текста, опечатки, ошибки перевода. Не прям ужасно, но косяков многовато.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  VicF1 писал:
Официальный русский в Steam остался, просто вышло обновление 1.2.0 (Final), а русский язык остался от 1.1.3...

225632545451t.jpg 8d2729e4ef3dt.jpg

Показать больше  

Сегодня выходит DLC, может и оф. рус. новый будет...

Хотя наш мне тоже больше нравиться.

RedSkotina

Боюсь спрашивать, а будет от Вас адаптация под версию 1.2.0 (26.02.14)?

Или ничего уже не будет?

СПС

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  VicF1 писал:
Официальный русский в Steam остался, просто вышло обновление 1.2.0 (Final), а русский язык остался от 1.1.3...

225632545451t.jpg 8d2729e4ef3dt.jpg

Показать больше  

У меня, оказывается, было включено обновление до бета-версий.

Встала какая-то бета, и русский пропал целиком-даже из настроек выбора локализации

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Pahan15yel
      The Black Mirror

      Метки: Не указан Разработчик: Future Games Издатель: Акелла Серия: Black Mirror Дата выхода: 15 октября 2003 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 455 отзывов, 45% положительных
    • Автор: denus
      Max Payne

      Метки: Экшен, Нуар, Классика, Шутер от третьего лица, Замедление времени Разработчик: Remedy Entertainment, 3D Realms Издатель: 1C Дата выхода: 23 июля 2001 года Отзывы Steam: 11803 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×