Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

текст уже два дня как на нотабеноиде.

http://notabenoid.com/book/42395

патчи в приницпе не помеха, текст то они врядли поменяют весь, а тот что поменяют я обновлю.

Прикрепили бы к шапке, ссылку на ноту

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прикрепили бы к шапке, ссылку на ноту

Так дополнение переведено или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так дополнение переведено или нет?

Текст в самом низу, по ссылке если пройти. Оценивайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда примерно ожидается перевод?

Вижу осталось не так много.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда примерно ожидается перевод?

Вижу осталось не так много.

Текущими темпами - не скоро. Перевод идет, никто его не забросил, но если бы подтянулось еще народу, это бы все очень ускорило.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текущими темпами - не скоро. Перевод идет, никто его не забросил, но если бы подтянулось еще народу, это бы все очень ускорило.

так-то так тока чтобы переводить нужно получить приглашение от администратора

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, нужен инвайт в группу перевода. Пишите в личку модерам, я так вступил.

Изменено пользователем Vladik1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ я установил русик, и игра не запускалась, удалил русик. Решил - быть может надо поменять язык в игре на испанский сразу же... и че выдумаетеТам есть русский язык, ИГРА ЛОКАЛИЗОВАНА МАТЬ ЕЕ

ппц аж 22 февраля еще http://steamcommunity.com/app/234650/announcements

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ я установил русик, и игра не запускалась, удалил русик. Решил - быть может надо поменять язык в игре на испанский сразу же... и че выдумаетеТам есть русский язык, ИГРА ЛОКАЛИЗОВАНА МАТЬ ЕЕ

ппц аж 22 февраля еще http://steamcommunity.com/app/234650/announcements

нифига себе, а всё жду перевод. а кто-то до сих пор на перевод людей собирает. таки дела

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нифига себе, а всё жду перевод. а кто-то до сих пор на перевод людей собирает. таки дела

переведенно но не всё дополнение dragonfall так и не переведено так что не надо людей в заблуждение в водить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль мой уровень знания английского языка не позволяет мне поучаствовать в переводе.

Пока что так прохожу, частично упуская о чём идёт речь.

ЗЫ. Разговоры с комрадами и местная ББС доставляют. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
переведенно но не всё дополнение dragonfall так и не переведено так что не надо людей в заблуждение в водить

ну хоть обычную часть попроходить... про драгонфолл я ксатте ни слова не сказал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самый популярный пользовательский контент, вроде sr: unlimited, jaked up и т.д., никто не думает переводить? И какова вероятность перевести его с помощью notabenoid?

Изменено пользователем 113245654

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grimlord

      Метки: VR, Похожа на Dark Souls, Ролевой экшен, Сражения на мечах, Ролевая игра Платформы: PC OQ VIVE MXR INDEX Разработчик: MetalCat Studio Издатель: MetalCat Studio Дата выхода: 19 декабря 2024 года Отзывы Steam: 850 отзывов, 79% положительных
    • Автор: AshuraSaint
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Аниме, Пошаговая Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom Издатель: NIS America, Inc. Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 23 марта 2020 года Отзывы Steam: 2533 отзывов, 92% положительных  
      Данную тему формирую для тех, кто увлекается серией The legend of heroes. На данный момент существуют машинные/ручные русификаторы почти на все существующие части, кроме  Cold Steel 3 и Cold Steel 4 , хотя они являются крайне интересными и занимательными на мой личный взгляд плюс являются буквально ключевым звеном между следующими частями, а именно Trails into Reverie , а так же к финалу всего  Daybreaker ,а именно Trails beyond the Horizon(что выйдет уже буквально зимой на английском) и приквел событий Daybreaker(а именно периода войн перед этой частью). 
      Поэтому если у кого то есть возможность и желание сделать машинный перевод — это было бы прекрасным событием для всех будущих игроков данной серии(а так же акри Cold Steel) и для всех нынешних, что в силу не владения на достаточном уровне английским, не могут насладится прекарасными играми. Благодарю за уделенное внимание.
      *На данный момент есть ручной перевод cold steel 1  и эта же группа работает над cold steel 2. Прогресс мягко говоря не быстрый, но стоит упомнянуть, что у них нету упоминаний о 3 и 4 частях (ремарка сделана, т.к встречал ответы в других темах, мол этой аркой(весь cold steel) уже занимаются.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×