BioShock 2 (+ Remastered)

[PolaC1 2]

Ребята, двигается перевод ? хоть петицию подавай на 1с чтобы стим версию потдержали и локализовали.

[Vintex 0]

  PolaC1 писал:

Ребята, двигается перевод ? хоть петицию подавай на 1с чтобы стим версию потдержали и локализовали.

Показать больше  

Вроде осталось немного но похоже ни у кого нет времени переводить, можешь глянуть http://notabenoid.com/book/47458/

[TimShaya 0]

  Vintex писал:

Вроде осталось немного но похоже ни у кого нет времени переводить, можешь глянуть http://notabenoid.com/book/47458/

Показать больше  

Смотрю, вроде все переведено. Примерно когда русификатор полностью готов будет?

[Vintex 0]

  tim494 писал:

Смотрю, вроде все переведено. Примерно когда русификатор полностью готов будет?

Показать больше  

Переведено, но не обработано, много ошибок в переводе как грамматических так и других.

[PolaC1 2]

"Хоспади" как же я жду русификатор. Хорошо бы сделали с выбором (озвучки и текста). Лично мне русская озвучка в биошоке1-2 очень по душе была.

У меня лайв версия даже мультиплеер по русски был. Как я её мучился с установкой. Там "касяк" в русских картах какойто был, пришлось оригенальные искать и заменять. Всё работало. Да были времена.

[Vintex 0]

У кого есть мультиплеерная озвучка поделитесь в ЛС пожалуйста.

[TimShaya 0]

  PolaC1 писал:

"Хоспади" как же я жду русификатор. Хорошо бы сделали с выбором (озвучки и текста). Лично мне русская озвучка в биошоке1-2 очень по душе была.

У меня лайв версия даже мультиплеер по русски был. Как я её мучился с установкой. Там "касяк" в русских картах какойто был, пришлось оригенальные искать и заменять. Всё работало. Да были времена.

Показать больше  

Тоже жду. Особенно, из-за сюжетного ДЛС, о котором узнал только не давно.) Озвучка была хорошей, но как-то не очень будет проходить основную с озвучкой, а дополнение без. Привыкать придется.)

Когда примерно ждать русификатор?

[Lakto 12]

Судя по всему на обработку забили и перевода ждать не стоит :(

[Djgasan 0]

Пиратка уже давно есть с русской озвучкой, что вы тупите??? 1c давно игру локализовала

Изменено 9 июля, 2014 пользователем Djgasan

[Damin72 940]

  Djgasan писал:

Пиратка уже давно есть с русской озвучкой, что вы тупите???

Показать больше  

А дополнения там на русском, умник?

[Djgasan 0]

  Damin72 писал:

А дополнения там на русском, умник?

Показать больше  

Лел, это коллекционка со всеми дополнениями

[Vintex 0]

  Lakto писал:

Судя по всему на обработку забили и перевода ждать не стоит :(

Показать больше  

Просто надо учитывать что проверяю и добавляю, а потом еще и в игре проверяю только Я, одному трудно. Единственный человек кто помогает это StiG-MaT. Я уже почти доделал, сам пройду и выложу.

По поводу коллекционного издания, там нету этих ДЛС, они вышли позже, на ПК так еще позже. И не забываем что актуальная версия 1.5.0.019.

[Allard 45]

  Djgasan писал:

Лел, это коллекционка со всеми дополнениями

Показать больше  

Это кто это тебе сказал, что там все дополнения? Нет там ни единого DLC.

[PolaC1 2]

У меня образ диска 1с (лицензия Live), вроде там всё переведено (Минервы нет). Ставил кряк от Разора, т.к. ключ тока для игры по лайву есть. Если что надо от туда выдрать, то с удавольствием помогу, и с тестом помогу тоже. Что и как надо скажите.

[Vintex 0]

  PolaC1 писал:

т.к. ключ тока для игры по лайву есть.

Показать больше  

Активируй этот ключ в стиме, и получишь ДЛС Логово Минервы=) И будет лицензия без всяких кряков)

Щас нужно только все синхронизировать, и перевести названия миссий и диктофонов.

Изменено 10 июля, 2014 пользователем Vintex