Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В принципе, каждый должен брать столько, сколько может потянуть. Следующий раз, есть предложение для каждого файла указывать объем, чтобы каждый мог выбрать для себя. Посмотрел Human_Gus_Chatter , хоть там и 900 кб но фразы короткие типа Go left, go right, take cover. Я Взял бы, приятель, но уже занялся другой работой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выполненные работы шлем Andylg

350584317

andylg@hotмейл(dot)ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Залейте куда нибудь в другое место...Не на рапиду,пожалуйста

Как качество?

Изменено пользователем !SliM_ShadY!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смею надеяться, что работу готова (хотя бы почти...) :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Смею надеяться, что работу готова (хотя бы почти...) :)

На первую страницу посмотри

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Залейте куда нибудь в другое место...Не на рапиду,пожалуйста

Как качество?

ifolder.ru/4165009

Изменено пользователем DmV

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

по ходу этот -

25 26.....если что, потом ещё возьму

потерялся вообще.

я специально и сбросил с себя куски(кстати только 2 из 4)

так ты остальные 2 переводишь или нет? если нет, то не тяни кота за яйца, отдавай быстрее тому, кто сможет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

один из того что отдал,уже перевёл и отослал,над остальными двумя ща работаю.....и это,животных жалко)))больно им наверно если это.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чёйта у меня после этого русика игра стала вылетать каждые 5 минут,хотя пока стоял только оригинал,такого не было...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 kovex:

Кхм, верно... Только что проверил на инглише, установленном с того же неогеймовского диска - всё норм. Видать, пиратесы опять в скриптах чего-сь накосячили :) Ну дык IoG разберётся, чай не впервой ;)

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
делаем по возможности...и вообще,некоторые русики по нескольку лет делаются,

Ну ты загнул некоторые русики по нескольку лет не делаются, это правда, ну а вообще народ то у нас такой избалованный, русики быстро выходят вот и приелись

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну ты загнул некоторые русики по нескольку лет не делаются

Ещё как делаются, посмотри на kotor 2 или ff7 :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ у меня такой же косяк с этим руссиком. Хотя игруха у меня выкачена с инета и это тупо лицензионный iso образ. Так что пираты тут не причем. <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Istanbul: Digital Edition

      Метки: Казуальная игра, Стратегия, Инди, Настольная с полем, Настольная игра Платформы: PC SW iOS An Разработчик: Acram Digital Издатель: Acram Digital Серия: Acram Digital Дата выхода: 18 октября 2018 года Отзывы Steam: 241 отзывов, 91% положительных
    • Автор: Chillstream
      Post Trauma

      Метки: Выживание, Сюрреалистичная, Зомби, Хоррор Разработчик: RED SOUL GAMES Издатель: Raw Fury Дата выхода: 22.04.2025 Отзывы: 5 отзывов Описание:
      Головоломка-хоррор в духе классических игр для PS2. Перемещайтесь по миру, ликвидируйте угрозы и ищите других персонажей, потерявшихся в глубинах Мрака (Gloom).
      Сделал русификатор: https://workupload.com/file/VW58YVwv4WR
      Установка: Закинуть файл по пути Post Trauma\UE5_PostTrauma\Content\Paks
       
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Меня терзают смутны сомнения. (с) Там среди меток Стима есть “внутриигровые покупки”. К чему бы это в сингловой-кооп игре?
    • Если бы все так было просто то и блокировать ничего не пришлось бы, просто создали бы аналог клаудфлара в 100500 раз круче оригинального и все перешли бы туда сразу. Звучит примерно как если бы мыши взяли и превратились бы в волков, то и лисы бы им стали не страшны. А на практике это выглядело бы так, что пришлось бы туда вливать немеряное количество денег под крики недовольных, что наши налоги уходят не пойми на что. В итоге что бы там ни сделали все равно это было бы хуже иностранного просто потому, что у нас исторически так сложилось, что иностранное всегда лучше (а значит наших придется все равно загонять на этот продукт репрессивными мерами), ну и это будет в любом случае дороже, так как если у тебя в клиентах весь мир, то у тебя издержки сильно меньше по сравнению с тем, у кого в клиентах только РФ, а дальше РФ нашему продукту сунуться не дадут, так как если вдруг будет сделано что-то конкурентноспособное его мигом запретят на западе, и любой стране кто только вздумает этим пользоваться будут грозить страшными карами (вспоминаем историю с той же картой мир). Ну и в связи с последним, даже разработка не худшего аналога не решит проблемы с доступом для нас к западным ресурсам, так как оные ресурсы даже при желании не смогут воспользоваться этим аналогом.
    • Если наши сервисы окажутся лучше привычных сервисов, то смысл блокировать? Все будут тупо сидеть на лучших альтернативах.  Условному ютубу РКН присылал письма с просьбой заблокировать определенный контент, но он решил блокировать контент, который не выгоден США (интересно, чем же наши певцы угрожают США, что их решили заблокировать?). В итоге у нас ютуб стал "замедляться", намекая, чтобы люди переходили на наши сервисы. ВК, рутуб, платформа этого недостаточно для альтернатив? А, ну да, нужно, чтобы был лучше ютуба. Ну тогда ладно, блокировать не надо, хотя я выше задал вопрос насчет блокировки сервисов, которые могут потом быть хуже наших аналогов. Смысл в их блокировке?
    • @barri2   А ты можшь чистую папку с игрой скачать и скинуть мне лицензию оригинал?
    • Круто! Будем надеяться, что и другие части кто-нибудь переведет.
    • решил еще раз посмотреть эту игру, раньше я ошибался текст который я нашел не относится к субтитрам внутри игры, вот такие текста в открытую лежат в textasset
      но вот этот текст другое
      путём долго поиска я нашёл его через 16 бит кодировку в файле
      Tutorial1-sharedassets3.assets-1683.dat
      и только через Hex я увидел этот текст
      Как это переводить?
    • А русификатор на 2-ю часть, что тут выложил уважаемый @darlene , не мышиный, что ли? Спасибо ему, что есть русификатор, а дальше — ручками, ручками.
    • А, прикольная игра. P.S. Понятно. Жаль. Как я понял, текст раскинут по файлам. Названия файлов, привязаны к определённому месту в игре. P.P.S. В отличие от Gerald у меня игры, которые я предлагаю, это те в которые я сам играл/запускал, то есть отобранные.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×