Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

FaNToM1

пока что будет выложен неогеймовский

будет выложен? скоро?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не знаю что вы тут паритесь, на одном сайте выожен рус, может даже неогеймовский.

В нём есть несколько недочётов, перево нормальный где-то на 96%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не знаю что вы тут паритесь, на одном сайте выожен рус, может даже неогеймовский.

В нём есть несколько недочётов, перево нормальный где-то на 96%

Согласен :yes: Уже можно было давно пользоваться этим переводо :cool:

А то ждали погоды с моря :fool:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так скачай - ссылки в теме есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите, а проблем с Live у этой русификации нет?

Она отключает Live

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень жаль что существует перевод только текста, ведь реально игра не плохая, да еще и с напарником можно проходить, а таких ох как мало..правда в паре я еще не пробовал. тех. возможности не позволяют..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русская озвучка для обычной версии 2007 года.

порт c Ultimate Edition?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да.

крута - а что за пункт в инсталле обновление русских субтитров - это заменяется текст на 1С, Ultimate Edition или какой-то другой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да именно на Ultimate Edition. Так как с старыми сабами смотрится не ахти.

Изменено пользователем Winst@n

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
крута - а что за пункт в инсталле обновление русских субтитров - это заменяется текст на 1С, Ultimate Edition или какой-то другой?
Не заменяет, а обновляет. В переиздании перевод исправили, так как в нём была куча отсебятины, плюс подогнали фразы под смыкания губ персонажей. А в русификаторе это нужно, чтобы субтитры соответствовали речи.

Я бы мог перенести озвучку на «Xbox 360», если кто-нибудь подскажет чем там звук сжат — Xbox ADPCM, XMA или что. Пишите в личку, кто знает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных
    • Автор: Demmairo

      Persona 3 Portable
      Приветствую пользователей форума.Тема сделана для информирования об переводе  игры на русский язык.
      Общий прогресс посчитать трудно.
      Системные файлы — переведены 100 % Файлы текста дней и тартара — переведены 100%. Идет редактура текста Скилы и предметы — переведены 100% Группа вк vk.com/persona3portable 
      Идет набор на редактуру текста для игры . Текстуры переводятся но до ни еще далеко
      Если хотите ответ быстро пишите vk.com/bbnoragami 
                                


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×