Голосование за Событие года появилось в 2017-м и сразу же показало себя с лучшей стороны. К сожалению, тогда оно уронилось вместе со старым форумом, но картинка с итогами сохранилась.
На этот раз крутых новостей гораздо больше — так что не торопитесь; спокойно прочитайте их все и выберите самые-самые.
Внимание! В данной номинации вы можете выбрать нескольких победителей.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
СОБЫТИЕ ГОДА
414 пользователей проголосовало
Этот опрос закрыт для новых голосов
-
1. СОБЫТИЕ ГОДА
-
Крах студии Telltale: еще в начале года появился слух об отмене The Wolf Among Us 2 (разумеется, опровергнутый, позже в сети появились скриншоты), потом вышел первый эпизод The Walking Dead: Final Season, а мы даже взяли у сотрудников интервью в августе. А уже через пару недель грянул гром: сначала уволили почти всех сотрудников и показали кадры из отмененной игре по "Очень странным делам", а потом отпустили оставшихся. Skybound оперативно наняла большую частью людей и выпустит Final Season до конца.
-
В этом году произошел какой-то массовый исход игр, задержавшихся в раннем доступе: Rust, Subnautica, Boundless, Kenshi, DayZ, ATOM RPG. И это хорошо — надо бы и честь знать!
-
В феврале вышла Kingdom Come: Deliverance: без негров, с гигантскими патчами, без возможности нормально сохраняться и тормознутая, как когда-то Crysis. Один из патчей вообще сломал людям прохождение, но это не помешало игре отлично продаться.
-
Неожиданный анонс четвертых «Корсаров»: Black Sun решила собрать 360 млн рублей, сооснователь «Акеллы» от такой прыти обалдел. А на контраргументы ответил намеком на разморозку разработки «тех самых» «Корсаров 4». В итоге суд отнял «Корсаров» у «Акеллы», сбор средств остановили. По слухам, Black Sun нашла инвестора и принялась за работу еще летом.
-
Final Fantasy XV наконец-то вышла на ПК! Стартовые продажи были хорошими, потом они сильно замедлились, что не помешало фанатам возмутиться ее размерами и производительностью: один моддер даже заставил игру работать быстрее. Скорее всего, результаты оказались не очень: геймдиректор подал в отставку, все дополнения были отменены.
-
Самый громкий анонс года — без всяких сомнений S.T.A.L.K.E.R. 2, хотя кроме тизер-сайта и поста Сергей Григоровича в Фейсбуке никакой информации об игре нет. При этом кроме игры GSC хочет сделать фильм и сериал, а инсайдер Сергей Галенкин считает, что разработка еще даже не стартовала.
-
Battle Royale покорил индустрию: PUBG стал самой продаваемой игрой в истории, схожий с ней режим появится в Battlefield 5, а в новом Call of Duty ради него даже отказались от "сингла". И это уж не говоря о десятках менее известных клонах.
-
Но всем этим играм далеко до феномена Fortnite: бесплатная "королевская битва" от Epic Games начала год с онлайна на 3,4 миллиона человек, а закончила на отметке в 8,3 миллиона. Эта цифра сопоставима с онлайном абсолютно всех игр в Steam.
-
В это трудно поверить, но Valve вернулась к разработке игр. Начала с карточной Artifact: ее онлайн в первый день, кстати, составил 60 тысяч человек.
-
Разработчики жалуются на дороговизну современных игр: об этом говорила Remedy, Kingdom Come Deliverance стоила 36,5 млн долларов, а Shadow of the Tomb Raider - астрономические 135 миллионов долларов
-
Трагедия Fallout 76: остроумный анонс с 24-часовой трансляцией на Twitch так и остался высшей точкой принятия игры. Уже на E3 выяснилось, что это будет какая-то MMO, а запуск лучше вообще не вспоминать. Хотя вы можете просто посмотреть вот это видео и понять, насколько все плохо.
-
Electronic Arts целых полгода удерживала звание автора самого ужасного анонса в истории. На E3 она в прямом эфире представила мобильную стратегию Command & Conquer: Rivals, которая вызвала невероятный шквал критики и проклятий в адрес EA. Руководство гиганта явно задумалось над ситуацией и в ноябре трогательно анонсировала ремастеры Tiberian Dawn и Red Alert. Но Rivals все равно вышла.
-
«Электроников» перебила Blizzard, да еще как! Под занавес BlizzCon, когда все ждали чего-то особенного, она анонсировала мобильную MMO Diablo: Immortal. Шутка про "У всех вас же есть смартфоны, верно?" обошлась компании в 700 тысяч дизлайков под официальным трейлером игры.
-
CD Projekt RED в ударе: на E3 с помпой представила трейлер Cyberpunk, а после Gamescom провела стрим с показом актуального геймплея.
-
Анджей Сапковский обиделся на соотечественников и потребовал у них 16 миллионов долларов за якобы нарушение его прав на Ведьмака.
-
Capcom тоже в ударе: в этом году она анонсировала Resident Evil 2 и Devil May Cry 5, и от обоих игр фанаты в абсолютном восторге.
-
Осенний тренд на исход крупных и не очень игр из Steam: сервис потерял Fallout 76, Call of Duty: Black Ops 4, Hades и Ashen, не считая дежурный Battlefield 5
-
Sony взорвала интернет двумя показами на E3: речь о геймплеях The Last of Us 2 и Death Stranding. Даты выхода у обеих игр по-прежнему нет, но Кодзима все равно гений.
-
Играйте аккуратнее: всемирная организация здравоохранения официально признала игровую зависимость психическим заболеванием
-
Активный шоппинг от THQ: за год товарищи стали владельцами Koch Media/Deep Silver, студий Bugbear, Coffee Stain и HandyGames, прав на Kingdoms of Amalur, TimeSplitters, Alone in the Dark, Act of War, Expeditions и Carmageddon. На этом фоне забавно выглядит факт, что права на Commandos выкупила не THQ, а Kalypso Media.
-
Не менее мощный шоппинг устроила Microsoft, которая хочет вернуться к выпуску мощных эксклюзивов: InXile и Obsidian, Undead Labs, Playground Games, Ninja Theory, Compultion Games — все это теперь будет работать на Xbox.
-
Epic Games запустила мощного (на бумаге) конкурента Steam: всего 12% комиссии для разработчиков, несколько эксклюзивов на старте, включая Journey и раздача игр каждые две недели. Забавно, но Electronic Arts, наоборот, отказалась от подобных подарков в Origin. Серьезность намерений Epic косвено подтвердила и Valve (снизив комиссию для крупных проектов с 30% до 20%), и GOG (отказавшись от партнерской программы с сайтами).
-
Этот год запомнится тем, что под напором хакеров пали консоли PlayStation 4 и Switch. Взлом последней зачем-то защитили от взлома, но защита продержалась всего пару дней. Nintendo была настолько взбешена, что отыгралась на сайтах-архивах ROM-файлов и отсудила у одного из них $12 млн.
-
Не прошло и полвека! На самом деле прошло: в Германии разрешат показывать свастику в видеоиграх
-
Важнейшее событие для российской игровой индустрии: состоялся релиз классической ролевой игры Pathfinder: Kingmaker, лучшей со времен "Проклятых Земель" и "King's Bounty: Легенда о рыцаре".
-
Сексуальные обвинения тоже не обошли игровую индустрию стороной. Вот, например, журналистка VG247 обвинила авторов Valkyria Chronicles 4 в поощрении домогательств, а EA убрала изображение Криштиану Роналду с обложки FIFA 19 из-за обвинений последнего в изнасиловании.
-
Вечно ущемленные меньшинства в этом году были в ударе. Владельцы GOG дважды разозлили трансгендеров (извинения не помогли), а американская ЛГБТ-организация GLAAD будет вручать играм собственную премию.
-
К сожалению, не обошлось без происшествий. Женщина ударила мечом своего парня за излишнее увлечение PUBG, проигравший в киберспортивном турнире расстрелял посетителей клуба, девятилетний мальчик застрелил свою сестру из-за геймпада. У нас тоже было нехорошее: сибирский геймер застрелил незнакомца.
-
Состоялся релиз Red Dead Redemption 2 — монументальной игры от Rockstar Games. Но в нашем случае главное не это: игроки изо всех сил искали намеки на существование ПК-версии и обрушили рейтинг игры на Metacritic из-за того, что намеки ни к чему не привели. Да и смысл — лучше RDR 2 и так продавалась только GTA 5.
-
Весной начался крестовый поход Роскомнадзора на мессенджер Telegram. После того, как представители последнего отказались предоставить ФСБ некие "ключи дешифрования", мессенджер попытались заблокировать. Получилось не очень: рунет заштормило, проблемы в работе наблюдались у Google, Яндекса и ВКонтакте, после чего интернет-омбудсмен признался в невозможности блокировки. На играх это отразилось не лучшим образом: продажи Warhammer 40,000: Inquisitor — Martyr были приостановлены, несколько недель не работала сеть PlayStation Network и сервисы Blizzard.
-
Также в этом году в России заработал пакет Яровой. Из-за этого в League of Legends и Quake Champions для нас отключили голосовой чат.
-
В декабре вышел последний номер бумажной версии журнала "Игромания", которую закрыли из-за нерентабельности. То же самое должно было произойти и с "Миром фантастики", но его внезапно выкупил HobbyWorld.
-
В апреле ВГТРК и Ростелеком анонсировали невероятное, а именно запуск в России канала аниме! Хотели запустить летом, в итоге запустили 10 декабря.
-
Скандал в российском Nintendo: Яшу Хаддажи обвинили в оскорбительном поведении в отношении собственных сотрудников. Позже выяснилось, что такое поведение было в порядке вещей многие годы.
-
В октябре отличился некий Филипп Гросс Днепров: после трагедии в Керчи он связал произошедшее с несуществующей игрой "Дока 2", породив кучу мемов своей некомпетентностью. На той же почве отличились депутаты Евгений Марченко и Елена Мизулина.
-
В ноябре некоторые из игр в Microsoft Store можно было купить за копейки, причем проблема присутствовала в течение целых суток. Оказалось, что Microsoft начала переход на расчеты в долларах. Официального объяснения этому факту так и не последовало.
-
В самом начале года появилась информация о серьезной уязвимости всех процессоров от Intel под названием Meltdown/Spectre. После публикации посыпались патчи от NVIDIA, Intel, Microsoft и других производителей, закрывающие брешь; в целом обещанного падения производительности (до 30%) не наблюдалось. Зато не обошлось без багов.
-
Грандиозный успех «Войны бесконечности»: щелчок пальцами Таноса привел к рекордным сборам фильма в России и мире, а также к лучшему результату для Marvel в целом.
-
На другой чаше весов провал "Хана Соло«. Еще никогда фильм по «Звездным войнам» не падал так низко: Disney потеряла на нем больше $100 млн.
-
Суперскандал со «Стражами Галактики»: режиссера Джеймса Гана уволили из-за старых оскорбительных твитов. Они действительно были «не очень», но наверняка являлись частью тогдашнего образа Гана. Актеры выступили в защиту режиссера, но его так и не восстановили в должности.
-
Еще в этом году было выложено очень, очень, очень, очень много проб актеров на роли в сериале «Ведьмак» от Netflix. Никого из них в итоге не утвердили, а Геральта сыграет Генри Кавилл.
-
Весной по кинотеатрам бодро прошагала «Черная Пантера»: фильм с «черным» кастом собрал какие-то немыслимые для своего статуса деньги (особенно в США), а Disney так обрадовалась, что выдвинула его на премию «Оскар» аж в 16 номинациях.
-
NVIDIA с большой помпой анонсировала новое поколение видеокарт RTX, заточенное под технологию трассировки лучей. На бумаге все выглядело неплохо, но реализация подкачала: поддержка RTX появилась только в Battlefield 5, да и там она работает не ахти.
-
Microsoft опозорилась с октябрьским обновлением для Windows 10. Через пару дней после релиза выяснилось, что оно любит удалять личные файлы, и апдейт отозвали. Повторный релиз состоялся в ноябре, но и с ним приключилось столько проблем, что его распространение приостановили.
-
Sony выпустила консоль PlayStation Classic. На ней очень странный набор игр, которые тормозят, плюс она работает на базе бесплатного эмулятора.
-
Весь год с переменным успехом проходила битва хакеров с защитой Denuvo. Последней пришлось нелегко: игры взламывали помногу и регулярно, в том числе из-за некомпетентности разработчиков. Одни обвиняли защиту в тормозах, другие оправдывали. Главного противника Denuvo арестовали. Некоторые компании отказываются от защиты, а кракеры просят помощи у игроков для поставки взломов на поток.
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
- Опрос закрыт 02.01.2019 в 16:00
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы. Совместимая версия: steam билд 23043813 v. 1.0.2 от 1 мая 2026 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится. Скачать: Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «Ariana and the Elder Codex_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». Также на бусти есть видеодемонстрация -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Скажу больше: коварные поставщики энергии могут заставлять лампочки мерцать тоже (нестабильным напряжением). А уж эти коварные электрики, которые делали не менее коварную проводку — это и вовсе отдельная песня. -
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Это самые дешёвые или подделки, где на схемотехнике существенно сэкономили. -
Автор: NeuroLoc · Опубликовано:
Хотелось бы рассказать, как именно я делаю свою нейроозвучку и почему даже небольшая игра может занять сотни часов ручного кропотливого труда. Многие считают, что нейроозвучка делается за несколько нажатий кнопки. На практике это не так. Ниже я описываю свой собственный рабочий процесс. Я не утверждаю, что все авторы работают именно так — это лишь тот подход, которого придерживаюсь я. Всё начинается с распаковки ресурсов игры. Определяется движок игры, находятся инструменты для его вскрытия и распаковки, проходит серия экспериментов для того чтобы оценить, “а смогу ли я потом запаковать всё обратно”. Это самый легкий этап занимающий от одного дня до недели в зависимости от сложности. Допустим, я распаковал, вытащил аудиофайлы. Далее мне нужно просеять 15—20 тысяч аудиофайлов, чтобы найти среди них только те, которые содержат реплики персонажей. Я тут не полагаюсь на автоматизацию, и методом выборочной проверки прохожусь по всем папкам с аудио в ручную отслушивая сотни треков. Это еще +1 день или около того. Теперь, имея аудио с четкой структурой, мне нужно вытащить субтитры и как-то связать отдельную строчку субтитров с каждым отдельным аудиофайлом. Вот тут начинаются сложности, так-как это возможно сделать далеко не всегда. Есть два типа файлов: В которых я легко могу вытащить субтитры; В которых я не могу установить четкую связь “файл-субтитры”. В случаях, когда это сделать невозможно, прогоняю такие аудио через модель, которая распознает текст с высокой долей точности даже для зашумленных звуков. Что я получаю в итоге? Набор строчек где каждый конкретный файл связан с его текстом на английском языке. Далее я должен в ручную прослушать все аудио (тысячи реплик) чтобы понять, соответствует ли то, что там распознано нейронкой тому, что на само деле звучит на записи. Убедившись, что английский текст соответствует, произвожу нейронный перевод на русский язык, и… опять в ручном режиме проверяю, чтобы все было переведено нормально, и соответствовало тому, что говорится на аудио. Сразу же отсеиваются все тексты, которые нейронка перевела “от балды”, т.е. не соответствующие смыслу и стилю оригинала. На этом этапе я уже два раза обработал тексты и аудио! И так, я имею на руках проверенные пары из английский/русский тексты + аудио. Приступаю к генерации! Прогоняю через 2 нейронки все аудио, а то, что получилось, сначала подгоняю под длительность оригинала, а потом вместе с текстами запихиваю в самописное ПО для ручного озвучивания, где я могу в ручную генерировать то, что мне нужно для любой реплики, если мне что-то не нравится. И тут начинается самый сложный этап! Я прослушиваю тысячи реплик в ручном режиме, очень внимательно (и сгенрированные, и оригинал на английском): Если вижу, что аудио по эмоциям прям сильно уступает оригиналу, то я его генерирую заново; Нейросеть не всегда правильно ставит ударения или выбирает нужную форму слова. Например, вместо "замОк" может прозвучать "зАмок". Такие ошибки приходится отлавливать вручную, потому что автоматически определить их практически невозможно, то есть такое аудио я генерирую заново; Если вижу, что интонации совсем неестественные — генерирую заново; Если вижу, что реплика очень ускорена (после подгонки под оригинал), то провожу укладку текста, то есть изменяю реплику так, чтобы она сохранила дух и стиль оригинала, но стала короче настолько, чтобы с приемлемой скоростью поместится в тайминги длительности оригинала, и… — генерирую заново; Если реплика сильно короче получилась чем оригинал, то опять же провожу укладку текста, то есть делаю текст таким, чтобы реплика не была растянута очень неестественно, и персонаж не говорил как пьяный (либо если оставить естественны темп, то реплика прозвучит, а персонаж будет беззвучно хлопать ртом — некрасиво), и далее генерирую заново. Если я обнаруживаю сложное аудио, которое содержит охи/вздохи/крики/смех/свист или любые дополнительные эффекты, то я сначала генерирую нужную реплику, а потом открываю в аудиоредакторе такой файл и с помощью ручного звукомонтажа монтирую аудиодорожку так, чтобы эффекты органично легли на русское аудио. Если что-то не выходит, то все отправляется в помойку и начинаю работу над этим аудио заново. Если попадается аудио, где на одной аудиодорожке разные персонажи, да еще и с эффектами, то приходится вначале отделять прочие звуки от вокала (голоса человека), затем нарезать голос по персонажам прослушивая все внимательно чтобы не там не обрезать случайно, затем генерирую каждую реплику отдельно по правилам изложенным выше, а потом собираю все в одну аудиодорожку в правильном порядке, и в правильные места вставляю все аудио, чтобы каждый голос звучал в свое время, и накладываю снова эффекты (звук мотора, шелест ветра и т.д.). Это самая сложная аудиодорожка в игре, их могут быть сотни, а на работу с одной уходит от десятков минут, до нескольких часов в зависимости от длительности и сложности. Количество генераций одной реплики из примерно в среднем 5-8 тысяч реплик может достигать 10, 20, и даже более! Нередко на то, чтобы получить приемлемое качество одной реплики, уходят десятки минут, и это только одна реплика. На обработку всех файлов уходят месяцы, и это при ежедневной затрате труда в 5-6 часов, почти как на работе. Когда все же наконец предыдущий сложный этап подходит к концу, все аудио снова проходят микро подгонку к оригиналу по длительности, чтобы не было обрывов/щелчков в игре, и интегрируются в игровые архивы. Игра полностью самостоятельно проходится от начала до конца (тут я работаю уже тестером), выцепляются мелкие оставшиеся ошибки, и исправляются, озвучка “шлифуется”. Да, прохожу один раз, не все ветки диалогов вижу, но так я 70-80% оставшихся ошибок зацепляю. Игра после всех манипуляций выкладывается на суд общественности. Это краткая версия моих действий. На деле все еще сложнее. И это я еще не упомянул о том, что для всего этого нужны десятки отлаженных инструментов, которых нет в свободном доступе, и их пришлось создавать с нуля. Повторюсь, я не знаю как там делают другие, да и мне все равно, я делаю именно так и могу отвечать только за свой рабочий процесс. Я не люблю халтуру, поэтому стараюсь как для себя, хотя я ведь и правда делаю для себя те игры, которые хочу пройти сам, и не беру ни с кого никакого доната, ни копейки. Все бесплатно! Самая большая часть времени уходит не на генерацию, а на принятие решений человеком. Проверить перевод, оценить эмоции, подобрать интонацию, адаптировать текст под тайминг, смонтировать сложные реплики, пройти игру целиком и исправить найденные ошибки — все это невозможно автоматизировать одним нажатием кнопки. Именно поэтому работа над одной игрой занимает сотни часов. Моя цель — не заменить профессиональную студию, а создать качественную любительскую озвучку, с которой самому приятно пройти игру. Поэтому при работе приходится искать разумный компромисс между качеством и временем производства. Если бы я шлифовал озвучку ища “ту самую идеальную интонацию”, то это растянулось бы на годы, и озвучка скорее всего не вышла бы никогда. Тут важен компромисс между качеством, и трудозатратами. Надеюсь, вам было интересно заглянуть за кулисы казалось бы такого простого действия, как создание нейроозвучки. Я постарался объяснить простыми словами на самом деле далеко не простой процесс. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
коварные лампочки могут мерцать всегда проверяю камерой -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
@Tirniel я Gauss брал на всю квартиру. На них гарантию 2 года давали на замену (пару раз воспользовался). Остальные работали и работают больше двух лет. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну если честно, не смотря на то, что у меня и так светодиодные, но экономии не заметил. Они всё так же регулярно перегорают, пусть и реже обычных, но т.к. стоят куда дороже обычных, то по сути получается шило на мыло. Разве что светят тусклее. В целом, то, что они перегорают — это по сути запланированное устаревание, т.к. их проектируют специально таким образом, чтобы они прилично грелись (нулевая вентиляция и парилка внутри), что ощутимо снижает срок их службы. Со временем светодиоды перегорают, что повышает нагрузку на оставшиеся (если вдруг цепь не последовательная, что уже редкость), что приводит к полному выходу лампочки из строя со временем. Уж молчу, что нагрузку можно и заведомо делать неравной, чтобы хоть один светодиод, да перегорел раньше, оборвав последовательную цепь. Разумеется, мало кто решит вскрыть лампочку и восстановить цепь в обход перегоревшему светодиоду. Да, в теории у них есть гарантия с возможностью замены на новую в случае преждевременной порчи лампочки, но на практике много ли кто ею пользуется? У нас, например, это в принципе околоневозможно, но знаю людей из других регионов страны, где это практикуется (обычно там, где есть заводы этих самых лампочек). -
-
-
Изменения статусов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
