Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Cyberpunk 2077: разница между демонстрацией игры на E3 и Gamescom, а также скандал в среде трансгендеров

Рекомендованные сообщения

103608-211956-1.jpg

Дизайнер квестов Cyberpunk 2077 рассказал, чем именно отличается закрытая демонстрация игры с E3 2018 от той, что показывали журналистам и избранной публике на Gamescom 2018. Плюс ко всему, в сети разгорелся целый скандал из-за одного неосторожного вопроса от разработчиков.


Дизайнер квестов Cyberpunk 2077 рассказал, чем именно отличается закрытая демонстрация игры с E3 2018 от той, что показывали журналистам и избранной публике на Gamescom 2018. Плюс ко всему, в сети разгорелся целый скандал из-за одного неосторожного вопроса от разработчиков.

103608-211956-1.jpg

Начнем с закрытой демонстрации

Цитата

Самое большое различие между тем, что мы показывали на E3 и показываем сейчас — тогда мы демонстрировали главного героя-женщину, а сейчас — мужчину. Кроме того, если кое-какие небольшие изменения в разрешении ситуации с бандой и прочее в таком духе. Собственно, эти небольшие различия призваны показать, как вы можете решать ту или иную ситуацию в игре по-разному. 

Патрик Миллс, дизайнер квестов Cyberpunk 2077

Теперь что касается скандала. Вчера днем команда представила новые скриншоты из Cyberpunk 2077 у себя в твиттере со словами: «Gamescom начинается с того, чем и закончилась E3», прикрепив также к посту фотографию с двумя сотрудниками мужского пола. Один из пользователей прокомментировал данную запись так: I WANT MORE GUYS («Я хочу еще, парни» или «Я хочу больше парней», поскольку запятой перед GUYS не стоит). На что студия шутливо ответила: Did You Just Assume Their Gender?!. И это было роковой ошибкой CD Projekt RED

103341-9fa774aaa497a8eee499234b187f37b0.

Если кто не в курсе, данная фраза является сетевым мемом-дразнилкой и очень негативно воспринимается так называемым ЛГБТ-сообществом. По сути, все предложение является отсылкой к тому, как ощущают свой пол трансгендеры, и того, как они требуют, чтобы к ним обращались («он», «она», «оно» (последнее — шутка)). 

Соответственно после опубликованного сообщения студии в сторону CD Projekt RED полетели камни от представителей ЛГБТ-движения и сочувствующих граждан. Дескать, компания специально подкалывает меньшинства и борцов за социальную справедливость:

«Я больше не куплю ни одну вашу игру, трансфобные мрази. Умрите».

«Желаю вам обанкротиться. The Witcher 3 был сексистским куском говна. Страшно представить, каким недоразумением станет Cyberpunk 2077».

«Такое поведение разработчиков заставляет меня задуматься об уходе с GOG».

«Это уже слишком. Я не хочу иметь дела со студией, которая ненавидит своих покупателей».

«Скорейшего вам закрытия».

Злосчастный кооментарий удалили, и вскоре CD Projekt обнародовала твит с извинениями:

«Мы хотим извиниться перед всеми, кого обидел один из наших ответов. Мы никогда не ставили перед собой цели обидеть кого-то».

Сторонники CD Projekt RED пишут, что ей не стоит извиняться, так как «за шутки не извиняются».

  • Спасибо (+1) 2
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У ЛГБТшников пердаки подгорели? Вот и  славно. Жаль, что СДПР удалили твитт. Истерички меньшинства так легко агрятся на любую ерунду, что прям забавно.  Блин, что творится с этим сраным миром? Когда этих попустит и они будут просто тихо-мирно жить своей конченной жизнью и не выеживаться? Достали уже.

  • +1 3
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня тут вопрос назрел, а зачем их вообще слушать(трансов)? Большинство покупателей(80%),  эт адекватные люди и им нравятся такие шутки в строну неадекватов, плюс к продажам же(как было с кингдомом и черными), так зачем ублажать эту часть аудитории О_о

  • +1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я бы, на месте разработчиков, к предупреждениям об эпилепсии и прочих побочных эффектах вначале каждой игры, добавлял ещё предупреждение подобного содержания “Данный продукт является исключительно плодом фантазии авторов, не претендующей на искажение понятия об идеальной реальности отдельных индивидуумов, если, при игре, вы почувствовали нагрев в пятой точке, немедленно закройте приложение и обратитесь к психиатру”.

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, Norinke сказал:

Большинство покупателей(80%),  эт адекватные люди и им нравятся такие шутки в строну неадекватов

Не забывай, что продукт ещё продаётся в ЕС и США, где 80% могут легко уйти и в 50%. Ведь у них считай сейчас модно быть толлерастом и трансгендером. К сожалению как и было всегда последний оплот, адекватности и понимания, что больных (ЛГБТ) нужно лечить нормально воспринимается только у нас гражданами и руководством страны.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не понял смысла этой фразы. Не думаю, что это более чем просто подколка. Причем направленная высмеять не человека, а неясную, двусмысленную фразу. В любом случае так бурно реагируют обычно из паказухи, желания показать себя обиженным. Такое ощущение будто задели самое святое и сокровенное. Но нельзя исключить того что так оно и есть. Возможно подобная реакция как раз и доказывает, что у людей психическое расстройство. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, JIEXArus сказал:

Хорошо, что у нас народ ещё не скатился до этой трансгендерной “лихорадки” и адекватно подходит к этой проблеме общества.

это проблема не общества, а тех, кто считает это проблемой.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Считаю, что всякая нетрадиционщина органично вписывается в порочный мир будущего. 
Толерастия недопустима в Кингдом Кам, но должна быть в Киберпанке. Не только выбор между гетеро/гомо/би, но и смена пола, секс-модификации, секс-андроиды с плётками и всё в таком духе — я только за.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
35 минут назад, ealeshin сказал:

это проблема не общества, а тех, кто считает это проблемой.

Как раз если на это не обращать внимание, то потом это может стать проблемой. Т.к. если — это не разъяснять, то потом просто люди будут считать это за данность и не реагировать на это должными образом.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, JIEXArus сказал:

Т.к. если — это не разъяснять, то потом просто люди будут считать это за данность и не реагировать на это должными образом.

Не нужно ничего разъяснять, достаточно посмотреть на поведение подобных “борцунов за права”. Феминизм подобные деятели превратили в шапито, очередь за секс-меньшинствами.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, JIEXArus сказал:

Не забывай, что продукт ещё продаётся в ЕС и США, где 80% могут легко уйти и в 50%. Ведь у них считай сейчас модно быть толлерастом и трансгендером. К сожалению как и было всегда последний оплот, адекватности и понимания, что больных (ЛГБТ) нужно лечить нормально воспринимается только у нас гражданами и руководством страны.

да не… первая половина тех кто написал гневные комментарии эт подростки которые буду орать что какая ГОГ плохая, а на деле возьмут у мамки деньги на игру
а вторая те кто вообще не знает ничего про эту компанию и игру пушто они перешли по ссылке в своей “транс группе” и им дали команду “фас”(НАС ПРИТЕСНЯЮТ !!!111адинадинадин).
Пи.Си.
Там эт такая же мода как и здесь*просто у них эт более открыто к тому же в действии пиар*(есть туча сообществ в ВК и КнигаЛица с трансами и большинство из них эт пубертат)

Изменено пользователем Norinke

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Лучшее шоу за многие годы.
      В ночь с 5 на 6 июня стартовал Summer Game Fest — ежегодное шоу от Джеффа Кили и компании с анонсами ваших любимых игр.
      В этом посте будем собирать эти самые анонсы. По крайней мере, самые приличные.

      Что показали:
      Анонс Resident Evil Veronica — релиз в 2027 году. В Steam заявлена русская озвучка. StudioMDHR анонсировала сразу две игры по Cuphead, одна из которых называется Mighty Cuphead Adventure. Анонс Alien Isolation 2 — игра выйдет в том числе на Switch 2. В Steam заявлена русская озвучка. Анонс gen Atlas — адвенчуры от создателя ICO и Shadow of the Colossus. Большой кинематографичный трейлер китайского экшена Blood Message. Stranger Than Heaven выйдет 15 января 2027 года. Анонс сетевого шутера HAEX. Анонс экшена TMNT: The Last Ronin от PlatinumGames. Гонки Star Wars Galactic Racer выйдут 6 октября. Анонс экшена Gundam Rogue Orbit. Анонс приключенческого экшена Crossfire. В игре заявлены русские субтитры. Анонс Guild Wars 3. Анонс 1666 Amsterdam — новой игры Патриса Дезиле. Анонс Saw Genesis — сетевой игры по франшизе «Пила». Lords of the Fallen 2 выйдет осенью. В отличие от первой части, тут заявлены русские субтитры.  Анонс гонок Clutch от создателей Forza Horizon. The Wolf Among Us 2 внезапно воскресла и выйдет в 2027 году. А в том году выйдет ремастер первой части. Анонс экшена Stellar Blade: Blood Rain. Последний анонс — римейк Final Fantasy VII Revelation. Запись трансляции:
    • Автор: SerGEAnt

      Судя по сообщению в официальном русскоязычном аккаунте студии в Telegram, CDPR считает деятельность студии коммерческой, что нарушает соглашение о фан-творчестве.
      Компания CD Projekt RED опровергла появившуюся в сети информацию, что она одобрила изготовление озвучки для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty студией GamesVoice.
      Судя по сообщению в официальном русскоязычном аккаунте студии в Telegram, CDPR считает деятельность студии коммерческой, что нарушает соглашение о фан-творчестве.

      Тем временем, GamesVoice собрала на озвучку уже 300 тысяч рублей и опубликовала манифест, согласно которому студия приложит все усилия, чтобы озвучка увидела свет, но без проблем передаст все права, если CD Projekt RED того пожелает.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Звучит шикарно. Спасибо всем участвующим в проекте, от всего сердца.
    • Жаль перевода на PS VITA нет я бы с удовольствием перепрошил ее

      а на пк плохо порт работает
    • из всего длц только опробовал пару умений нового класса (начал играть новым персом с самого начала) и сказать пока ничего не могу, как пройду и почувствую весь контент длц отпишусь, Жду от этого длц как обычно большой карты с новой линией сюжета и кучу нового лута.) 
    • Плюс-минус тот же эффект ловлю от игр в слав.сеттинге на ингрише (Я о тебе, Заклинак. Жду не дождусь ни разу не прикаснуться к новому DLC и тем более 4-й части с Цири без Всеволода Борисовича и его гвардии)

      Вот только… в отличии от Ведьмака, ФФ это буквально фулл-фентези, без очевидных ирл референсов, а там хоть на японском, хоть на португальском пусть разговаривают.
      Ремейк у тебя вызывал понятные вопросы на японском, потому что бегаешь всё время в Мидгарыче. А в REVELATION с ингришем как выживать будешь? Вутай едва ли не добрая половина игры, а глядя на то, как уничтожили-выпотрошили-изнасиловали и выплюнули весь Intergrade на английском, от Юффи до Каме Дораку, то у меня заранее так себе надежды на хорошую ингриш адаптацию японского сегмента игры.
    • Обновлена озвучка от Shimon Mood.
    • На самом деле, у ремейка и его продолжения очень плохо с балансом между серьёзностью и юмором, реалистичностью и анимешностью, западностью и японщиной, так сказать. И это не зависит от перевода. Проходил недавно Ремейк, и ловил кринж от реалистичных европейских лиц с анимешными причёсками, сопровождающих свои фразы типично японской жестикуляцией с киваниями у мужчин, и преувеличенно сценическими движениями айдолов у женщин. Да, японская озвучка и могнетовский перевод с английского усиливали эффект, но всё же, проблема в самой основе. На счёт самого перевода хотел бы сказать, что любой перевод должен сохранять смысл и посыл оригинала. А вот дословным он быть не должен, как и оставлять какие-либо названия на другом языке. Одно дело, если они в японском оригинале на английском были, а так, это полуфабрикат, а не готовый продукт.
    • Без изменений.  Благо на моей “островной” клаве, на которой в нте играю, приноровился жать по эфке большим пальцем, т.к. клавиши низкие и надо прожимать всего несколько миллиметров. Единственно, из-за этого прыгать неудобно, когда в том же режиме ограбления лапок лутать сотни предметов по эфке приходится. ППЦ неудобно, серьёзно. Вообще не понимаю, почему для клавиши действий в китайских играх вешают заведомо неудобную f для этого дела по-умолчанию. Где можно, там заменяю на x, с или что-нибудь в этом роде, что неподалёку от пробела, чтобы позицию руки смещать не приходилось и было удобно большим пальцем прожимать на любой клаве. Если сравнивать с прошлыми глобальными длс, то… ни разу нет. Просто карта, 1 новый класс вместо двух, как было обычно, вместо существенных новых механик минорная механика минорных бафов на зелья и… всё. По сути просто очередная карта. Они столько трещали про что-то якобы невероятное всё время разработок, а по факту получили поделку уровня любителей. Да и гуй новый, если честно, ожидал, что будет лучше. Никаких новых уровней, никаких новых звёзд и даже никаких новых поинтов набожности. Единственное нововведение — это движение по wasd, да и то со своими приколами, т.к. мансить назад так не получится — рывок идёт не по движению, а в сторону курсора. А без рывка смысла в этом почти никакого. В целом, длс вызывает недоумение. Особенно за такую цену, что куда выше обычного для них. Просто очередная огромная карта с очередной историей для галочки. Серьёзно, если бы они так сильно градус интереса не поднимали всё это время, то лично я воспринимал бы это куда спокойнее, но они ж преподносили это как нечто революционное. А на деле… Впрочем, если бы на юбилей игры это выкатили бы, как ранее ожидалось и обещалось, то я и так бы купил общим паком. Задело также то, что в общее дефинишен издание набором не добавили. Было обидно. Зато добавили недавно в общий набор сех-всех длс с саундом и лоялками и другой их игрой, которая лично мне нафиг не сдалась.  Эмм, а чем они её поддерживают? Патчей давно не было. Онлайн работает прямым соединением без их участия.
    •  Да конечно все (но это не точно) хитрят и хотят выжать максимум с продаж, понятно что и эта -10% скидка на начале продаж которую уже все кому не лень лепят на свои игры для заманухи.) так же понятна такая подленькая манипуляция с ценами на старте продаж длц, но как по мне все довольно в рамках приличая,)ну и их длц это огромный пласт игрового контента это как длц для ведьмака (разумеется с оговоркой что это инди продукт). да и потом я обсолютно хочу поддержать ребят которые выпустили и поддерживают на протяжении многих лет такую шикарную игру.
    • навыки на боковые мыши повесить удобно  кстати в NTE дозволили F перебиндить ?    @\miroslav\ релизнулся брутальнейший экшен с рептилиями Dinoblade
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×