Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

‡агрузка...
24 минуты назад, HarryCartman сказал:

У меня нету вк, я знаю что не тут, просто ты его хорошо знаешь и сможешь с этим что нибудь сделать :)

Меломан кодер, а не переводчик. Вряд ли я смогу что-то сделать)

Share this post


Link to post
9 минут назад, mercury32244 сказал:

Меломан кодер, а не переводчик. Вряд ли я смогу что-то сделать)

Ну он типо твой бандос, и он курирует персону

Share this post


Link to post
В 18.09.2019 в 16:56, HarryCartman сказал:

Ну он типо твой бандос, и он курирует персону

Ну если ты не можешь зарегаться в вк и спросить — не очень то оно тебе и надо видимо)

Share this post


Link to post
43 минуты назад, Ksaradas сказал:

Ну если ты не можешь зарегаться в вк и спросить — не очень то оно тебе и надо видимо)

лол… Вк сейчас зарегаться нереально геморройно. У меня удалена страница, а то есть номер уже привязан, восстанавливать я ее не буду по ряду своих причин и отсутствия желания это делать. А без номера телефона невозможно зарегаться, бесплатные темповский хлам не работает, платить бабки за платный темп я не собираюсь ради того чтоб написать Меломану. 

Да и немного странно это звучит, если не я то ни кто другой больше? Никому вообще не интересно узнать судьбу топовой игры Зога? Тут масшатбнее и круче Персоны 5 и дк11 ниче нету, дк11 наш любимый Меркурий введет, а значит ее не забросят (ну по крайней мере очень мелкие шансы на это), а вот Персона 5 слегла

Share this post


Link to post

я гляжу перевод так и прёт. с такими темпами, наверное, перевод году к 21 выйдет

  • Upvote 1
  • Downvote 6

Share this post


Link to post

@kenny323 

Берись и сделай к 20-му (или ранее), вродежж.. ни кто не возражает))

Share this post


Link to post
1 час назад, kenny323 сказал:

я гляжу перевод так и прёт. с такими темпами, наверное, перевод году к 21 выйдет

Перевод уже давненько готов, сейчас идёт редактура и её процент не обновляется 

Share this post


Link to post

Да ладно , можно и подождать ) Я ее уже прошел , инглишь не сильно сложный (есть местами специфические слова) , но на общую картину, не сильно влияет. Ну выйдет перевод в 21 , что поделать . Зато есть повод инглишь подучить, ну или если совсем ********** то японский.

先輩やめてください

Share this post


Link to post

Народ, я поддерживаю вас всем сердцем. Вы молодцы!!!

P.S. не обращайте внимания на дебилов.o_O

Share this post


Link to post
16 часов назад, Saikaku сказал:

Да ладно , можно и подождать ) Я ее уже прошел , инглишь не сильно сложный (есть местами специфические слова) , но на общую картину, не сильно влияет. Ну выйдет перевод в 21 , что поделать . Зато есть повод инглишь подучить, ну или если совсем ********** то японский.

Не у всех есть желание/возможность учить иностранный язык дабы  узнать подробности сюжета игры. Да и зачем тогда нужны переводчики? Пускай все люди  массово идут изучать все популярные языки мира. Английский, немецкий, русский (привет “грамотной”  школоте:laugh:)Японский с китайским. Ага своих то дел всё равно нету.

Edited by Andj Nixx
  • Upvote 4
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Хз как по мне надо было давно вести 1 единственный международный язык. И со временем остальные языки бы вымерли за ненадобностью 

Share this post


Link to post
4 минуты назад, HarryCartman сказал:

Хз как по мне надо было давно вести 1 единственный международный язык. И со временем остальные языки бы вымерли за ненадобностью 

Давным давно в далёкой галактике  такое уже было, а затем люди решили построить Вавилонскую башню a018.gif

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
19 минут назад, HarryCartman сказал:

Хз как по мне надо было давно вести 1 единственный международный язык. 

Давно уже ввели, но чо то не прижилось.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Вообще пора научиться общаться образами:)

Share this post


Link to post
В 22.09.2019 в 06:35, Andj Nixx сказал:

Не у всех есть желание/возможность учить иностранный язык дабы  узнать подробности сюжета игры. Да и зачем тогда нужны переводчики? Пускай все люди  массово идут изучать все популярные языки мира. Английский, немецкий, русский (привет “грамотной”  школоте:laugh:)Японский с китайским. Ага своих то дел всё равно нету.

ММ . Я тут “Саргазмировать” пытаюсь . Не надо ломать мне кайф. 

Edited by Saikaku

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Siberian GRemlin



      По многочисленным просьбам начат перевод игры «Shenmue HD».
      Переводит текст профессиональный лингвист-переводчик и преподаватель, отлично владеющий английским, китайским и русским языками. И у нас уже есть положительный опыт творческого сотрудничества. Игра переводится, понятное дело, с нуля.
      Программированием и художественной частью, а также руководством процесса занимаюсь я. Всё, кроме совещаний по переводу, будет проделано мной уже после завершения перевода игры «Yakuza 0», поэтому он никак не пострадает, равно как и последующий перевод «Yakuza Kiwami».
      Все средства, собранные на перевод, пойдут переводчику. И если минимальная сумма, о которой мы договорились, не соберётся, то я оплачу её из своего кармана. Это означает, что перевод наш обязательно будет и этот процесс уже не остановить. Перевод будет доступен только для поддержавших его разработку.
      Закрытая группа для поддержавших.
    • By DMBidlov

      Дата выхода демоверсии: 27 сентября 2019
      Дата выхода полной версии игры: 19 ноября 2019
      Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment
      Разработчик: YS Net
      Издательство: Deep Silver
      Описание:
      Перевод демоверсии: 100% / Редактура: 84%

      Мы Вконтакте | Ищем переводчиков, пишите в личные сообщения.
      Демонстрация перевода:
       


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×