Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

3 минуты назад, CeHbKA сказал:

Ты не можешь кому-либо запретить что-либо просто потому что. Между сторонами (пользователем-распространителем-владельцем) заключается договор (лицензионное соглашение), любые штрафные санкции и ограничения за невыполнение условий договора доказываются в суде и уже суд выносит постановление, которое ты игнорировать не можешь.

Друже, вот опять ты путаешь тёплое с мягким, точнее — причину и следствие. Последнее, кстати, вообще не обязано наступать.

Я вполне могу запретить. Не кому-либо конкретно, а вообще всем. Если, конечно: а) являюсь правообладателем; б) данный запрет не нарушает законодательство.

А вот суды, бремя доказывания, постановления и прочее — это уже немного другая история.

Смотри, есть такая поговорка — “Не пойман — не вор”. И ведь это действительно так: сперва меня нужно задержать, потом доказать факт воровства в суде, затем дождаться решения суда — естественно, не в мою пользу. И вот тогда официально — я вор. Но всё это ни коим образом не отменяет сам факт воровства — даже если до суда дело вообще не дошло.

По сути, мы говорим практически об одном и том же, просто акцентируем внимание на разные аспекты. =)

9 минут назад, CeHbKA сказал:

Пока вы тут с пеной у рта спорите о законности неофициальных переводов, гнустости тех, кто их делает, и нереальных суммах денег — вы совершенно не задумываетесь, на пороге какого мира вы стоите и что нас всех ждёт в будущем.

Так никто же не спорит — так, просто флудерастничаем от нечего делать. Я вот, к примеру, с похмелья мучаюсь — в таком состоянии клаву потоптать самое оно. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нарушение лицензионного соглашения и нарушение законов, несколько разные порядки ответственности.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Делов на пять минут проведут по аналоги перевода книги без запроса прав на это у право обладателя. А тот факт, что нужна какая-то лицензия даже не воспримут, если правообладатель уже обратился в суд. Нужна лишь только экспертиза, что этот контент содержит переведённый текст.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.08.2021 в 18:02, mutha сказал:

Делов на пять минут проведут по аналоги перевода книги без запроса прав на это у право обладателя. А тот факт, что нужна какая-то лицензия даже не воспримут, если правообладатель уже обратился в суд. Нужна лишь только экспертиза, что этот контент содержит переведённый текст.

Причём тут перевод книги? На каком основании суд должен проводить аналогию?  Что с книгами, что с фильмами, что с играми —  придётся доказывать реальный денежный ущерб (который недоказуем), а без этого это всё пустой процесс, который отнимет время и деньги. И никакие аналогии тут ничего не решают.

Даже, если и дойдёт дело до суда — любая тупая защита легко парирует все предъявы аргументом стримов и летсплеев с того же ютуба, которые прямо нарушают авторское право и лиц.соглашение вендора о запрете распространения данных (текста, видео, аудио) на других устройствах без разрешения вендора.

Любой стример на твиче или ютубе нарушает авторское право, т.к. распространяет аудиовизуальный контент без разрешения правообладателя. Мало того, этому способствует и сама площадка, т.е. их тоже надо привлекать к судебному процессу как соучастников. Этот вопрос тоже периодически поднимается и активно педалируется кинокомпаниями, которые борятся со стримами, на которых смотрят их фильмы и сериалы.

Когда вы отгружаете физические пиратские копии за наличку (с чеком или без), и попадаетесь на контрольной закупке — это доказуемый факт.

Когда вы переводите деньги через qiwi\яндекс\webmoney другому лицу и потому через хрен знает какое время получаете какую-то информацию (т.е. хрен знает что и не из рук в руки) — это уже создаёт огромные проблемы. Далее, если вы получаете не готовый продукт (а какие-то левые файлы, лаунчеры или ссылки) — это вообще не имеет к пиратству никакого отношения.

Вы думаете, почему пиратов и хакеров никто поймать не может? Потому что пойди и докажи, что вот этот конкретный код написал, конкретно этот человек, конкретно в это время и конкретно на этом устройстве.

 

Какой-то детский сад, ей богу...

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я почему то думаю, что если б Гремлин “на халяву” раздал бы перевод то количество хейтеров стремилось бы к 0

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.09.2021 в 23:10, sok002 сказал:

Кто-нибудь знает, как этот перевод поставить на пиратку?:dash1:

Нужно иметь файлы-манифесты от лицензионной версии, русификатор их ищет, когда проверяет “лицензионность”. На CS.RIN всегда выкладываются полные Steam-копии игр со всем набором. Плюс все файлы должны лежать по правильному адресу вашей библиотеки Steam. Тогда установка запускается. Кроме этого, желательно ставить русификатор на чистый EXE-файл, не из кряка, а уже потом отвязать его от Steam с помощью Steamless от atom0s.

Вот основа для расположения файлов пиратки с двумя нужными манифестами: https://drive.google.com/file/d/1r25mu-6IeL7CaynhNmErvEYpWoamGi3r/view?usp=sharing

Изменено пользователем AR-81

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.02.2022 в 00:48, AR-81 сказал:

Нужно иметь файлы-манифесты от лицензионной версии, русификатор их ищет, когда проверяет “лицензионность”. На CS.RIN всегда выкладываются полные Steam-копии игр со всем набором. Плюс все файлы должны лежать по правильному адресу вашей библиотеки Steam. Тогда установка запускается. Кроме этого, желательно ставить русификатор на чистый EXE-файл, не из кряка, а уже потом отвязать его от Steam с помощью Steamless от atom0s.

Вот основа для расположения файлов пиратки с двумя нужными манифестами: https://drive.google.com/file/d/1r25mu-6IeL7CaynhNmErvEYpWoamGi3r/view?usp=sharing

Храни тебя Господь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, Сержант в шапке оставил ссылку на русификатор гремлина, но сам русификатор не доступен к скачиванию:thinking:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
58 минут назад, NeroZen сказал:

Интересно, Сержант в шапке оставил ссылку на русификатор гремлина, но сам русификатор не доступен к скачиванию:thinking:

Естественно, он же платный, Роман страшно обидится.

Впрочем, он обиделся даже на сам факт существования той страницы и только что потребовал ее удалить. Мне не жалко — удалил, так как боюсь судебного иска.

Уже представил, как в иске будет написано: «Сей ефрейтор посмел сообщить, что мой перевод существует»! :curtsey:

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто-нибудь может пожалуйста подробно расписать, как установить Гремлевский перевод на пиратку.
Потому что после всех манипуляций, у меня просто черный экран с названием игры внизу “Yakuza Zero”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, kevword сказал:

Народ, где можно выцепить русификатор Siberian Studio

В суде, где ж ещё(но если выцепишь скинь в личку пжлст)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И мне тоже в личку можно, а то этот хрен сиберианский взял с меня 150 руб. и забанил. Ппц таких т.арей ещё поискать надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS Разработчик: Pixpil Скачать русификатор (без DLC Octopia)

      Процесс русификации DLC Octopia
      ПЕРЕВОД | 100%
      РЕДАКТУРА | 100%
      Идёт тестирование
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: moodshimon

      Скачать 
      Я рад сообщить вам, что работа над русской озвучкой для Pacific Drive практически закончена и теперь каждый желающий может установить её и опробовать. Надеюсь, вы оцените мои труды и вам понравится. Приятной игры. Спасибо!   Информация: Версия озвучки: 0.9 от 02.06.2024 Версия игры для установки: любая [Steam/EGS] Размер: 163 МБ  
      Установка: Поместить файлы в папку PenDriverPro\Content\Paks Можно играть! Pacific Drive | Релизный трейлер (Русская озвучка) (youtube.com)
       
      Отдельная благодарность
      Ckopoxog верой и правдой поддерживает меня на бусти.
      @xoixa голова и руки всей технической стороны.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Приятно послушать умного человека способного понимать зачем что делаться.
    • ты написал утверждение. То что тебе “было понятно”, в итоге так и не произошло.
      Вывод: ванговать глупо, только позориться.
    • Не значит. Женщины делают другой выбор профессий. Я когда учился в университете на факультете прикладной математики и информатике женский пол составлял 33% а по специальности работает  вообще одна десятая. Есть и ровно противоположные дисциплины. То, что вы хотите “силой” сделать равноправие, там где оно не предполагается, это не про справедливость.
    • Ага, именно так это и работает, ориентация же меняется как перчатки, легко и просто, хочется вот работу найти получше человеку, он хоп и сменил на гея. Потом хоп, сменил обратно. Их количество растет, но незначительно, и растет оно в основном из-за психологических моментов, в том числе и травм, и личных взаимотношений между людьми, а не из-за корыстных целей. Кажется что их много стало, лишь потому что часть стран их вытащила из под коврика, ну а часть стран все еще их прячет.
    • Да про черных например, что от них 90% преступлений правда теперь оказалось не преступлений, а вероятности. Вот для этого и нужно помогать давая образование и социализацию чтобы по квотам набирать специалистов, а не просто так.
    • А никто не говорит, что мы вступили в эпоху полноценного некстгена. Мы лишь говорим о первом шаге, виде ХБ2. Авторы ХБ2 сделали первый шаг в сторону настоящего некстгена, которому будут в обозримом будущем стремится другие игроделы. Понятное дело, до появления нового поколения приставок, мы полноценного перехода не увидим, так как нынешнее поколение приставок будет сдерживать развитие графики в играх, и пока не появится новое поколение, которое сможет без всяких ограничении тянуть игры по типу ХБ2 или круче, мы будем ещё находится в эпохе постгена. Но если хочется одним глазом увидеть как будут выглядеть игры будущего, пожалуйста, если позволяет мощности РС, качай и смотри на ХБ2, как явный пример. Как своё время был примером первый Крайзис, после выхода, которого ещё долгие годы не могли никто догнать по графике потому, что он опережал время, и тогда никто не говорил о том, что мы перешли на новый уровень. Все говорили то как будут выглядеть игры будущего, показывая на примере первого Кризиса. 
    • @poluyan Что за бред, квоты кому хорошо делают? Скольким людям? Сотня наберется? Сто человек купили, чтобы рассказывать миллионам как все хорошо? Это анализ умного человека? Естественно речь не про вс преступления и не про статистику, а про вероятность. В США 13% черного населения, пользуюсь открытой информацией, разумеется, еще не хватало этот вопрос изучат подробноь, так и вы пользуетесь такой же, а далее мой собственный анализ, с чем у вас проблемы, по всей Америке есть такая статистика, 55%, преступления черных 44% белых, остальные на остальных, при этом черных 13 процентов!. А дальше идет теория вероятности. Если на 13% приходится 55% преступлений, то шанс, что из двух людей преступник именно черный — 90%, простая теория вероятности. Аналогию с человеком “бандитской внешности” вы конечно не поняли, причем бы казалось тут скины. А вообще я “перечислил” расовые стереотипы, это какие? Давайте прямо цитатами, а не общими фразами, как вы всегда делаете.. умный вы наш человек. Это не так работают. Корень проблемы глубже и пропагандой это не решается. Просто, мне кажется, чтобы тебя взяли на работу у тебя должно быть образование, как будто у них совсем нет нормальных черных — есть и все у них нормально, а вот ничего не умеющего человека взять могут мало куда и действительно он больше заработает на грабежах. Что же тут плохого? Потратили минимум денег, на “не решение” проблемы, а на создание видимости, что ее нет, все отлично, по капиталистически. Вы то ладно, второй-то — коммунист
    • Ну вот  смотрите женщин приблизительно половина значит   и в политике,  кино играх и так далее их должно быть представлено столько. Для развития общества когда то считали и образование зачем женщинам давать и политические права, но это было преодолено.
    • Они не перевоспитались. Но они стараются, чтобы гея за его вид внешний и ориентацию не забивали на улице, просто потому что он другой. И чтобы черного взяли на работу, вместо того чтобы ему везде отказали и он пошел в банду. Поэтому они везде и пихают их, чтобы показать обществу, что они тоже люди, что в этом плохого — я хз.  
    • Как говорится, тут прекрасно все. И к вам сразу же вопрос. Вот вы говорите квоты нужны для того, что бы появился шанс увеличить представление женщин в политике ради справедливости и равноправия. Вы это буквально только что сказали. А что это за “шанс” такой? Вот фашисты выбрали для себя по квоте 3х женщин вместо 3х мужчин и каким образом из этого процесса будет следовать некая справедливость и равноправие? По вашей же логике, вот у нас есть 3 угнетенных женщины и вместо них мы получили 3 угнетенных мужчины. И в чем тут справедливость? И что реально нужного дало такое равноправие? Да просто вбейте в гугле. Там будет что-то типа вот этого: “Согласно Национальному обследованию по виктимизации преступности, грабежи с белыми жертвами и чернокожими преступниками совершались более чем в 12 раз чаще, чем наоборот.” — т.е. даже более, чем 90%. Это статистика для ограблений.  
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×