Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

11 минут назад, Nuke сказал:

Как именно раздаётся русик донатерам забаненого? Там какой-то лаунчер с кодом или что? Если даже так, то неужели там нельзя выдрать голые файлы которые потом в папку с игрой пихнуть?

В чем трудность скинуться вдесятером на этот проклятый русик и разлить его остальным? Копейки же. 

Дак и купить — копейки.

А так, да, ланчер, код.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, HighTemplar сказал:

Дак и купить — копейки.

А так, да, ланчер, код.

И обнаружить файлы с самим переводом, и подменить их вместо родных файлов игры - невозможно? Что такого делает этот лаунчер? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, Nuke сказал:

И обнаружить файлы с самим переводом, и подменить их вместо родных файлов игры - невозможно? Что такого делает этот лаунчер? 

Конечно возможно, ланчер качает и что-то модифицирует, чтоб владелец знал, кто слил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.08.2021 в 23:16, HighTemplar сказал:

Конечно возможно, ланчер качает и что-то модифицирует, чтоб владелец знал, кто слил.

ну узнает и что дальше?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, bob-ttz сказал:

ну узнает и что дальше?

Вероятно заблокирует доступ к апдейтам, к возможности приобретать дальнейшие переводы. Люди не сливают не потому, что какой то кары боятся, им просто незачем этим заниматься, либо ценят чужой труд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08/08/2021 в 22:28, Nuke сказал:

В чем трудность скинуться вдесятером на этот проклятый русик и разлить его остальным?

В том, что это как минимум неэтично, как максимум — незаконно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@bob-ttz купи, слей и  узнаешь, нам потом расскажешь=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt а все такие святые? пиратить игры, софт, музыку, фильмы это норм, а русификаторы сразу неэтично?

насчёт незаконности я бы тоже поспорил. как бы создание русификатора само по себе уже незаконно, потому что он файлы игры модифицирует. свою финансовую деятельность он тоже вряд ли где-то декларирует и платит налоги. поэтому он максимум может потопать ножками и забанить тот фейковый аккаунт с которым шла переписка о покупке.

@Dorian-F-K с каким-то более интересующим меня проектом, думаю, так бы и сделал. Якудзу все части уже давно прошел, просто слежу за драмой вокруг Сибиряка.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, bob-ttz сказал:

пиратить игры, софт, музыку, фильмы это норм, а русификаторы сразу неэтично?

Не пирачу игры, софт, музыку, фильмы и русификаторы.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 8/10/2021 at 6:41 PM, bob-ttz said:

просто слежу за драмой

Убийца дворецкий.

Изменено пользователем Кибер
  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@bob-ttz “с каким-то более интересующим меня проектом, думаю, так бы и сделал” — как в пословице “На словах ты Лев Толстой, а на деле *непечатное* простой”=))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.08.2021 в 22:28, Nuke сказал:

В чем трудность скинуться вдесятером на этот проклятый русик и разлить его остальным? Копейки же. Один подставной ответственный юзер получает обновления, архивирует новые версии, сливает в телеграм-группу. В чем сложность? 

Вообще нет никаких трудностей. Просто ждали ответственного юзера, например Вас, и что бы Вы все это наконец реализовали. Как всё сделаете — выкладывайте сразу ссылку на скачивание. Никаких сложностей нет.

P.S. ссылку на телеграм-группу тоже укажите пожалуйста.

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.08.2021 в 20:26, SerGEAnt сказал:

В том, что это как минимум неэтично, как максимум — незаконно.

В данном аспекте о какой законности может идти речь?

Гремлин не имеет официального разрешения ни делать русификатор ни тем более продавать его.

Он незаконно получает прибыли на чужой интеллектуальной собственности.

Жаль что Сега не станет заморачиваться, иначе мы бы могли с попкорном наблюдать, как брутального “Гремлина” ставят раком в суде.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@totor0 Просто интересно, в рамках какого производства и по какой статье Сега должны обратиться? Желательно с примерами из судебной практики. В том виде, в котором распространяется русификатор, нет ничего принадлежавшего Сеге.

  • +1 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А Сега может вставить в игру перевод Гремлина, не спрашивая его?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)



    • Автор: Haretraje
      Clannad

      Жанр: Visual Novel Платформы: PC X360 PS2 PS3 PSP PSV An Разработчик: Key Издатель оригинальной японской версии: Key Издатель англоязычной версии в Steam: Sekai Project Дата выхода: 2004-04-28 (первая версия на диске), 2015-11-23 (Steam Edition) Страница в Steam

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Какие ещё условности если там валюта — крышки от колы? Это не условности, это реальность данной вселенной.
    • Да там ГГ-жиробасик этой ядерколой отхиливался как с добрым утром. На вид то может и ниче так. А вот звук при движении — как будто полупустая консервная банка громыхает.
    • @0wn3df1x Спс, за объяснение, всё чётко описал.
    • Да, похоже что добавлено некоторое количество нового текста
    •   https://wtftime.ru/articles/143386/lords-of-the-fallen-poluchila-patch-15-s-modifikatorami-menjajuschimi-gejmplej/
    • Объясняю изменения по возврату средств изнутри.
      Изменения касаются только предзаказов. Ранее документация предусматривала: ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ЗА ПРЕДЗАКАЗЫ Если вы оформили предзаказ на товар в Steam и оплатили его стоимость, вы сможете запросить возврат в любой момент, пока товар еще не вышел. Стандартные правила возврата (14 дней/2 часа) вступят в действие, как только состоится релиз. Сейчас документация предусматривает: ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ЗА ИГРЫ, ПРИОБРЕТЁННЫЕ ДО ИХ ОФИЦИАЛЬНОЙ ДАТЫ ВЫХОДА Как правило, если вы приобретаете игру в Steam до её официальной даты выхода, для возврата средств будут действовать правила двухчасового лимита игрового времени, однако 14-дневный период для возврата средств начнётся только после официальной даты выхода. Вместе с этим было введено понятие “расширенный доступ”, согласно документации: Расширенный доступ — функция, которая позволяет игрокам, купившим игру по предзаказу, сыграть в неё до официального выхода. Например, такую функцию могут включать делюкс-издания, продаваемые по предзаказу. А теперь объясняю простыми словами:
      Раньше была юридическая прореха: у игр, продающихся по предзаказу, не было прописанного двухчасового лимита пользования, ограничивающего запрос на возврат средств. Действовало только правило “до официального выпуска игры деньги можно вернуть в любой момент. После выпуска игры начинает действовать стандартное правило 14 дней и 2-х часов”.  Таким образом, когда разработчики продавали какое-нибудь издание за 5000 рублей, позволяющее играть за месяц или несколько недель до выхода игры, люди могли купить это издание, пройти игру хоть 5 раз подряд, наиграть 200 часов, а затем, воспользовавшись юридической дырой и вернуть свои 5000 рублей.  Естественно, это было злоупотреблением системой возвратов, поскольку, как указывается в документах: Возможность делать возвраты была добавлена, чтобы при покупке продуктов в Steam вы ничем не рисковали. Это ни в коем случае не способ бесплатно пользоваться играми. Если у нас возникнут подозрения, что вы злоупотребляете этой системой, мы можем отменить возможность возврата для вашего аккаунта. Но, благодаря прорехе в документах, эти возвраты были возможны. Теперь прореха была устранена.

      Если вы купите дорогое издание, открывающее доступ до выхода игры, и наиграете в нём больше двух часов — вы не сможете вернуть деньги за предварительный заказ. Но если вы купите и не будете играть, то, как и раньше, будет действовать правило возврата “в течение 14 дней после выхода”.
    • и халявные выходные тоже сюда.
    • А, да. Вы правы. 
    • А белорусы у нас истина? Мне, как фанату все эти условности очень зашли. С силовой тож не увидел проблем — в большинстве случаев ей управлял тот, кто ее тока на картинках видел. Плюс очень круто было показано, что силовая — это не решение всех проблем, ей действительно надо уметь пользоваться и у нее есть слабые места. Так что все эти моменты 50/50 с какой точки зрения смотреть — как и положительно можно рассматривать так и отрицательно — на свой вкус. У меня эти моменты негатива не вызывали)
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×