Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)

[NepOne 121]

1 час назад, Santa Muerte сказал:

На чём он зарабатывает? Да на дурачках, которые его рэпаки устанавливают и майнят ему бабло.

А создатели данного русификатора не на дурачках зарабатывают? Стоит начать хотя-бы с того, что чужую интеллектуальную собственность они продавать не имеют никакого права. Они и переводили то незаконно, что уж тут о продаже говорить. 

36 минут назад, Santa Muerte сказал:

А мне тут хэйторки говорят, что торрэнт эдишэн это безопасно, кошерно и ванильно.

Ты наверное не очень в логику умеешь, но разве не потому ли с торрентов удалили эти раздачи с майнерами, что хотят обеспечить безопасность пользователям и т.д.?
Хотя куда уж. По твоей логике “покупка” непонятно чего, непонятно от кого - это куда более безопасно (особенно в группе, в которой за любой закономерный вопрос выдают пермач), чем скачать что-то на торренте, где администрация уже давно и очень сильно следит за всякими вирусами и майнерами в раздачах.

36 минут назад, Santa Muerte сказал:

Я не качаю, я покупаю

Как уже выше тебе ответили — покупаешь ворованное. Ути какой молодец, возьми пряник с полки.

Изменено 8 июля, 2020 пользователем NepOne

[Faverman 886]

1 час назад, Santa Muerte сказал:

А мне тут хэйторки говорят, что торрэнт эдишэн это безопасно, кошерно и ванильно.

а ты таки уверен что русификаторы - это кошерно и безопасно? Вспомни русик десятой финалки, который серж с сайта выпилил от греха подальше.

А учитывая говнистость некоторых наших русефекаторов (не будем показывать пальцем) скачивая очередной я бы не был так уж уверен в безопасности своего компа.

[Made in Abyss 838]

2 часа назад, Amateru сказал:

@Evangelion_1 Внимательнее читай и не позорься. Я не сказал что этого нет, я сказал, что нужно думать прежде, чем что-то сделать. Тогда не будет проблем. Болезни тут так же ни к месту.

 

@Santa Muerte Ещё один. Вот именно, на дурачках. Что мешает быть умным, чтобы не устанавливать этот мусор? Комментарии на что везде присутствуют? Вообще, если человек скачивает с торрентов украденные и взломанные файлы, а потом его пк страдает, то он получил по заслугам. 

В лицензии он тоже не застрахован если накатывает хз что из неизвестного источника и от хз пойми кого

[akurome 2]

На PC ждать

[GoshaDi 144]

1 час назад, akurome сказал:

На PC ждать

что ждать? купите перевод у Эксклюзивов и играйте.

[akurome 2]

24 минуты назад, GoshaDi сказал:

что ждать? купите перевод у Эксклюзивов и играйте.

У нас все банки  закрыты, даже платежные системы

[Faverman 886]

12 часов назад, akurome сказал:

У нас все банки  закрыты, даже платежные системы

А комменты в раздаче игры на рутрекере не судьба почитать?

[Santa Muerte 137]

В 10.07.2020 в 04:09, akurome сказал:

У нас все банки  закрыты, даже платежные системы

Это где у вас такое?

В 08.07.2020 в 18:52, NepOne сказал:

Ты наверное не очень в логику умеешь, но разве не потому ли с торрентов удалили эти раздачи с майнерами, что хотят обеспечить безопасность пользователям и т.д.?

Это у вас с логикой затруднения. До того момента пока их стали удалять, тысячи человек скачали и заразили свои компы, и лишь малая толика из них стала возмущаться и бомбить администрацию, только после чего та стала шевелиться. И никто не даст вам гарантии, что там нет чего-то подобного.

В данном случае ни разработчики игры, ни разработчики перевода в подобных махинациях замечены не были, значит им доверять можно, а вот погоревшим ксатабам — нет.

В 08.07.2020 в 18:52, NepOne сказал:

Стоит начать хотя-бы с того, что чужую интеллектуальную собственность они продавать не имеют никакого права.

Как они могут продавать чужую интеллектуальную собственность, если перевод это исключительно их интеллектуальная собственность? Они же перевод не украли ни у кого, а сами сделали.

Так и что у вас там с логикой? Нормально всё?

[NepOne 121]

1 час назад, Santa Muerte сказал:

Как они могут продавать чужую интеллектуальную собственность, если перевод это исключительно их интеллектуальная собственность? Они же перевод не украли ни у кого, а сами сделали.

С головой всё нормально?
Перевод делается на основе первоисточника. Права на перевод первоисточника у них были? Сомневаюсь. Думаю издатель даже не в курсе, что какие-то там ребятки начали переводить игру. А вот то, что они этот перевод ещё и продают, думаю, надо бы сообщить. Чтобы мозги на место встали и перестали наглеть. А то они, смотрю, совсем там обнаглели в край, получают бабло за свою работу, так ещё и банят всех направо и налево за любое недовольство. Хотя по факту, должны ноги целовать за то, что им деньги заносят.

Нет никакой “их” интеллектуальной собственности. Они взяли чужой текст, перевели на н-ный язык. Они не имеют права продавать что-либо без разрешения автора.

Изменено 11 июля, 2020 пользователем NepOne

[Faverman 886]

3 часа назад, Santa Muerte сказал:

перевод это исключительно их интеллектуальная собственность?

Нет. Они обыкновенные пираты. Учи матчасть.

[Alexey19111997 87]

Да это просто пипец. Их деятельность как минимум попадает под 171 и 198 статьи УК РФ. Так они еще и в своей группе вот что пишут: 

А нарушать законы РФ просто? Искренне желаю им понести наказания за свои преступления по всей строгости закона

[GoshaDi 144]

3 часа назад, Santa Muerte сказал:

Это где у вас такое?

Могу предположить Луганск либо Донецк.

3 часа назад, Santa Muerte сказал:

Как они могут продавать чужую интеллектуальную собственность, если перевод это исключительно их интеллектуальная собственность? Они же перевод не украли ни у кого, а сами сделали.

Так и что у вас там с логикой? Нормально всё?

А я возьму и переведу томик какого-нить модного писателя. И буду продавать? Нет уважаемый — не их эта интеллектуальная собственность, даже не рядом. На то и делаются отчисления автору с продаж на других языках.

[Santa Muerte 137]

7 часов назад, NepOne сказал:

С головой всё нормально?
Перевод делается на основе первоисточника. Права на перевод первоисточника у них были? Сомневаюсь.

У меня с головой всё прекрасно. А у вас? Авторское право на перевод появляется при создании перевода.

5 часов назад, GoshaDi сказал:

Нет уважаемый — не их эта интеллектуальная собственность, даже не рядом.

Вы путаете мягкое с пушистым. Их перевод это их собственность. Без их разрешения никто не имеет права распространять их перевод, даже если купит право у разработчиков на осуществление перевода и распространение игры — придётся либо делать свой собственный перевод, либо покупать право использовать их интеллектуальную собственность (готовый перевод “пиратов”).

[Эмбер 97]

2 минуты назад, Santa Muerte сказал:

Авторское право на перевод появляется при создании перевода.

 

2 минуты назад, Santa Muerte сказал:

даже если купит право у разработчиков на осуществление перевода

Именно — купит. Или получит разрешение. Т.е. сперва достигнет договорённости с правообладателем. А Меркурий покупал или получал на то разрешение? Если нет, то о каком вообще авторском праве может идти речь?

Странно как-то — в одном сообщении сами себе противоречите. =)

[GoshaDi 144]

6 минут назад, Santa Muerte сказал:

 

Вы путаете мягкое с пушистым….

Еще раз. Некий модный писатель пишет книгу. Я сажусь перевожу ее. И начинаю продавать перевод. Что по итогу? Мне прилетает иск от автора — что я продаю его творение — и он с этого не имеет денег. Это нарушение закона.  Сложно судить когда распространяю этот перевод бесплатно — этим самым я тоже лишаю автора возможной будущей прибыли которая может быть в случае адаптации книги на этот язык и дальнейшего легального ее издания, но в случае когда я продаю перевод — то есть получаю деньги без участия автора в этом процессе — это серьезное правонарушение.