Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст) — для PC-версии
Русификатор (текст) — для Switch-версии

Самую новую сборку можно скачать с ftp переводчика: ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143 (вставьте ссылку в адресную строку проводника)

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

5 часов назад, Garyanych сказал:

И вопрос не в том что жалко денег. А в том — что обычная практика когда вводится монетизация какой либо деятельности — автоматически добавляется отчетность об этой деятельности. Именно на отчетности, озвучивании сроков и дедлайнов, а так же на демонстрации результатов выстраивается краудфайдинг

Совершенно верно. И очень жаль, что так много людей не понимают такие простые вещи. Прости, Аристотель, мы всё про… донатили.

  • -1 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, V0LKODAV сказал:

Вы на перевод деньги перечисляли? Если нет, будьте добры свалить с этой темы куда подальше

То есть, предостерегать от развода может только тот, кто лично в него попался? Что за бред вообще?

  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, HoeBromin сказал:

Знаешь, может я и не прав, но складывается ощущение, что в тебе прям течёт зависть к командам, которые собирают деньги на переводы

Конечно, зависть. Я тоже хочу рубить капусту с доверчивых лошков, но моя совесть не даёт мне это делать.

20 минут назад, HoeBromin сказал:

Вместо того чтобы открывать всем глаза, это время потратил бы на Ведьму, чесн слово

Одно другому не мешает.

21 минуту назад, HoeBromin сказал:

Да всё просто, идёшь и начинаешь делать свой перевод финалки без “выклянчивания” денег

Зачем мне это? Мне Финалка неинтересна.

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, InsaneChronos сказал:

Конечно, зависть. Я тоже хочу рубить капусту с доверчивых лошков, но моя совесть не даёт мне это делать.

Одно другому не мешает.

Зачем мне это? Мне Финалка неинтересна.

Тогда вопрос. Какого ты тогда сидишь в теме по не интересующей тебя игре и нудишь?

Изменено пользователем Leprikon01
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Leprikon01 сказал:

Какого ты тогда сидишь в теме по не интересующей тебя игре и нудишь?

Мне не нравится, что одни извращают любительские переводы выклянчиванием денег, а другие — это защищают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, InsaneChronos сказал:

Мне не нравится, что одни извращают любительские переводы выклянчиванием денег, а другие — это защищают.

Тогда выходит что ты как Гретта Тумберг, орешь, но ничего не делаешь чтобы исправить ситуацию. 

Изменено пользователем Zeroher0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, InsaneChronos сказал:

Конечно, зависть. Я тоже хочу рубить капусту с доверчивых лошков, но моя совесть не даёт мне это делать.

Лол, ну если ты считаешь своих будущих читателей своего перевода “лошками”, то конечно просто стриги, лол.

Как вот ты и говорил. С полной отчётностью, куда что и зачем, с дедлайном, и увидим Ведьму не на новых выборах Президента, а может быстрее. Лошки рады что их обманули выпустив перевод, вы рады что обстригли лошков , все довольны.

24 минуты назад, InsaneChronos сказал:

Одно другому не мешает.

Ага, как скажешь, когда там был намечен выход Ведьмы? На её годовщину, кажется в апреле 18?

 Хочешь что-то доказать? Докажи делом, ещё раз повторюсь.

24 минуты назад, InsaneChronos сказал:

Зачем мне это? Мне Финалка неинтересна.

Как это зачем? Ты же на всех переводах пишешь, что хочешь предостеречь всех от развода, разве не так? 

Вот докажи свои слова, берёшь и делаешь сам, как ты считаешь правильно. 

А так ух извини, иначе это какое-то пустословство, типа “ я хочу вас спасти лошки! Но нет я ничего не буду делать для этого!” И просто красуешься , и пытаешься казаться “хорошим и правильным” , но не более :)

Если ты так волнуешься об переводах тебе не интересных игр, значит что-то тебе нужно. Но видимо, только словами что и можешь , а вот на деле такое себе получается. 

 

Изменено пользователем HoeBromin
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, InsaneChronos сказал:

Зачем мне это? Мне Финалка неинтересна.

Спрашивается, тогда что Вы здесь забыли?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, InsaneChronos сказал:

Мне не нравится, что одни извращают любительские переводы выклянчиванием денег, а другие — это защищают.

Это их деньги не твои. Эта игра вышла почти год назад и до сих пор ни одна команда бесплатно не взялась переводить. Если альтернативой будет перевод за деньги, причем не оплата, а донат, то почему и нет?

Изменено пользователем Leprikon01
  • +1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, InsaneChronos сказал:

Мне не нравится, что одни извращают любительские переводы выклянчиванием денег, а другие — это защищают.

Есть несколько игр начатых любителями года 3 назад,которые меня интересуют и все заброшены,одна надежда перевод за деньги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@mercury32244 Привет, дай ссылку на переведенный архив, попробую насчёт технической части покопаться, тут в обсуждении прочитал инструкции, опыта нет, но знаю языки программирования, прошивки, настройка ноутов, модемов, телефонов, проф. пользователь винды, делал моды на скайрим, обливион, сталкер. Свободное время есть. Кажется, что работа монотонная и надо часами сидеть за компом. Если получится что-то буду тут выкладывать прогресс: видео, скриншоты игры. Денег не прошу, но если будет прогресс и хорошо разберусь с тех. частью, то сделаю донат на свою сберкарту. Сейчас не работаю, так что попытаюсь. Фанат 12 части, именно 12-ой, 10-ую 1 раз поиграл, 13, 13-1, Lightning Returns не очень. В 12 части понравилось, что есть дистанция, можно кайтить и т.д. нет той “чисто пошаговости”, и эти великолепные гамбиты, которые автоматизируют геймплей, сюжет втягивает, жаль экипировка не отображается на персонажах, проходил разные челленджи. Эта игра сделала моё дество. Мне 24 года.

Оставлю вк для связи https://vk.com/karimkulov95

Изменено пользователем Хожимухаммад Каримкулов
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

InsaneChronos
Не понимаешь сути проблемы. Подавляющая часть разработчиков давно положила болт на эту помоечную страну. А энтузиасты в половине случаев оказываются лентяями и бездельниками, неспособными договориться и закончить дело (не буду тыкать пальцем в последний Авернум). Поэтому народ жадно и совершенно справедливо ловит любые подвижки в затхлых темах. Все настолько устали от дефицита переводов на родной язык , что никому неинтересно устраивать идиотские проверки на вшивость и обличительно вопить по никчёмному поводу. Я презираю стримеров-клянчеров, которые трясут морщинистой денежной мошной, умоляя купить им DxRacer. Я презираю впаривателей рекламы казино. Но здесь принципиально другая ситуация. О боже >_> Ну всплывёт 1 лохотронщик из 10 - что изменится-то, лол? Зато если человек реально собрался работать на результат - то всё гавноплётство в его адрес и допросы а-ля НКВД будут восприняты как саботаж, а его виновнику будет предложено присесть на детородный орган. Что, собственно, сейчас и происходит.
---
PS: Хосспади... я либо дура неспособная отключить принудительный жирный шрифт, либо форму ответа дизайнил криворукий-рукожоп.

Изменено пользователем Алиса
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • Хаха (+1) 2
  • +1 2
  • -1 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Thief
      Medieval 2: Total War

      Метки: Стратегия, Средневековье, Историческая, Пошаговая стратегия, Глобальная стратегия Разработчик: The Creative Assembly Издатель: SEGA Серия: Total War Дата выхода: 14 ноября 2006 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка Отзывы Steam: 25207 отзывов, 95% положительных  
      Medieval 2: Total War - Kingdoms

      Метки: Стратегия, Средневековье, Историческая, Глобальная стратегия, Для одного игрока Разработчик: The Creative Assembly Издатель: Софт Клаб Серия: Total War Дата выхода: 28 августа 2007 года Отзывы Steam: 541 отзывов, 95% положительных
    • Автор: lREM1Xl
      Alien Swarm

      Метки: Бесплатная игра, Кооператив, Экшен, Для нескольких игроков, Сетевой кооператив Платформы: PC Разработчик: Valve Software Издатель: Valve Дата выхода: 20 июля 2010 года Отзывы Steam: 21316 отзывов, 94% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   Видеокарта NVIDIA GeForce RTX 3050. Всё обновляла. А винда, да старая 10-ка. Но из-за одной игры устанавливать самую последнюю версию, пока что неохота. Я без игры этой проживу. Есть во что играть.  Разработчики в любом случае накосячили. Написали бы что игра запускается только на самой новой версии винды.
    • Не работает, после того как закидываю файлы перевода в папку с игрой, она перестает запускаться. Возможно, причина в том, что у вас версия игры Class_Of_09-1.0, а в Стиме: Class_Of_09-1.2
    • смотрю у вас тут хорошо дела продвигаются, выглядит качественно
    • Согласен -это одна из причин, подгонки длины текста под окно без точного перевода, просто переформулировав его. Суть не поменяется. Я почему поднял тему мата: у меня табличкой расположен текст на инглише, дойче, перевод нейронки с немецкого и перевод от kokos89 (так удобнее юзать/править/сравнивать смысл). Собственно, обратил внимание, что нейронка сильно цензурит английский и прям откровенничает с немецкого. Текст значительно ближе к тому, что получается у автора темы. В целом, по ключевым словам с аглицкого, я предварительно отфильтровал — там не шибко много такого текста, так что просто жду окончательный перевод и далее можно делать альтернативную версию, без цензуры. Хорошо хоть в текстурах граффити без мата
    • Пару-тройку недель назад приступил к игре. Наигранно 28 часов и нахожусь в 7 главе. Хочу поделиться впечатлением в первую очередь об переводе. В команде Могнет хорошие переводчики, многие реплики и строки адаптированы под лучшую передачу на русском языке, а не прямой или тем более дословный перевод. Иногда складывается впечатление как будто переводчики работали смотря на сцены в игре, настолько хорошо и убедительно. Не проф уровень конечно, но более чем достойно. Встречаются мелкие косяки, когда склонение неправильное или отсутствует перевод предметов при взятии, но это мелочи и общую картину не портят. Самую игру поделю на 3 пункта: отрицательные моменты, спорные и положительные.  
    • https://youtu.be/4sIfe773Pds  Правда здесь прикол не до конца показан. Чуть дальше, ещё есть разговор примерно такой:
      - Я свою работу сделал.
      - Нихрена себе сделал, Кори убили!
      - Если тебе не терпится подохнуть я мешать не буду и 500 долларовые штаны мне достанутся.
      - 600 долларовые! 
    • Русификатор текста для Halo: Reach не работает на пиратке с версией 1.2969.0.0 (Build 9367265). Вылетает в основное меню после выбора компании Reach. Может кто подсказать что можно сделать и как это исправить?
    • Ну если словил бан по железу, то hwid железок не подменить без отключения этой функции. Все спуферы так работают.
      Есть возможность заранее запускать сам чит на 2 пк или покупать сервер и запускать там, но бан то все равно можно получить на основном за слишком хорошую игру. После чего его не снять.
      Я думаю все идет в правильном направлении.
    • @CyberEssence тоже смотрел ещё на vhs. Разговору за кожаные штаны не помню.
    • Офигенный фильм. Много раз пересматривал. Особенно нравится их разговор про кожаные штаны.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×