Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Denton

DX: Invisible War - общее обсуждение

Рекомендованные сообщения

Итак, все неприятные события сами-знаете-какие, случившиеся по вине сами-знаете-кого, позади. Начинаем с чистого листа... ну, почти. Предыдущая ветка обсуждения здесь :cool:

Сразу скажу пару слов о проекте перевода IW. На данный момент русификация игры фактически завершена. Сделано порядка 90% от всего объёма. Процесс, правда, малость притормозился по причине сложности и большого объёма последней части текстовки (на неё просто-таки нехватает переводчиков). Сейчас переведены все диалоги, тексты датакубов, книг и лоадскрины. В процессе - монологи неписей. Также готов exe'шник устанавливающий русификацию как на европейскую, так и на американскую версии игры.

Изменено пользователем Denton

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет всем! Народ вопросы подобные моему уже были, но ответ я собрал по кускам и судя по выплывшему косяку не целиком, поэтому если кому не в лом ответьте плиз. А вопрос такой: у меня пиратка на двух дисках от "Триада", на обложке написано версия игры 1.1, скачал патч 1.2, скачал родные системные файлы, затёр родными пиратские, поставил патч, поставил русик, всё прелестно и всё работает, НО имея банки с биомодами я не могу их установить никак, то есть не появляестя даже предложение по ТАБу установить биомодуль, а 3 банки висят и игра их рисует!!! Вот такой нонсенс!

Изменено пользователем .:. Dr.Di0NiS .:.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет !!!

Помогите пожалуйста скачать русификатор Версии 0.12 от 25.05.06

для игры Deus Ex 2 Invisible War на сайте www.zoneofgames.ru

при попытки нажать на ссылку вылезает сообщение "Использован неправильный URL"

Заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Задолбался уже воевать с этой "триада"овской версией... Народ может кто в курсе, были ли оффициальные (читай нормальные) локализации от именитых производителей, типа "1С" или "Нового диска"? Или может кто в курсе где заказать полную английскую версию на которую нормально встанет русик взятый с этого сайта и не за 1,120.00 рублей, но прямо из штатов как мне предложили на одном сайте?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Задолбался уже воевать с этой "триада"овской версией... Народ может кто в курсе, были ли оффициальные (читай нормальные) локализации от именитых производителей, типа "1С" или "Нового диска"? Или может кто в курсе где заказать полную английскую версию на которую нормально встанет русик взятый с этого сайта и не за 1,120.00 рублей, но прямо из штатов как мне предложили на одном сайте?

Не было и не будет локализации ни первого DX ни DX2:IW!!!

У меня у самого черт знает какая версия. На 2-х CD. Там при установке выруби галку "русская версия". И перевод нормально встает. Впрочем, перевод нормально встанет и на кривую русскую, просто замени con файлы оригинальными. Они есть в архиве с русификатором, который ставится "вручную". Я его поставил без проблем. Всё вообще супер.

только не понятно, почему Сержант и Со назвали версию 0.12. ИМХО как 1.0b можно было вполне. Перевод ДЕЙСТВИТЕЛЬНО стоящий, свой старый выкину. Начитался Стерлинга и прочих, и наконец то засел первый раз за DX2.

Неправда. Игра очень хороша, хоть и не дотягивает до родителя. Единственный минус - отсутствие экспы, и тем самым потеря интереса для исследваний зон, или выполнения побочных заданий. Но для фанов это не проблема, просто минус. А с отличными текстурами так вообще супер. Ну не к чему придраться.

Сержант и бригада, почет и уважение. Спасибо, что вы есть.

Изменено пользователем d.mazai

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не было и не будет локализации ни первого DX ни DX2:IW!!!

Не факт... Сейчас Новый Диск издаёт игры Eidos и как заверил Сержант - будет локализация обеих частей...

А в неё кто нибудь ещё играет? Странно!

Чё тут странного... 1ая часть ваще шедевр - 20ый раз прошёл недавно... А вторая похуже - но 5 раз осилил... жду локализации обеих...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ZwerPSF

будет локализация обеих частей...

первая часть - в марте (слабо верится, но все же)

Через день-два обновлю инсталл до последней версии с AlexSoft (от 16.06).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ZwerPSF

первая часть - в марте (слабо верится, но все же)

Через день-два обновлю инсталл до последней версии с AlexSoft (от 16.06).

ждём инсталлятор:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

driver76

Готово ;) налетай. Проверил на 1.0 оригинале, и 1.2 оригинале / со всеми текстурпаками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня проблемы после установки руссика, установки ботов не работают и поменять- выкинуть предметы из инвентаря не льзя. Версии игр 1.0 и 1.1, английские. Руссики пробывал как отсюда, так из planet deus ex.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, объясните по шагам, как отличить европейскую англичанку от американки? А то у меня дистриб с торрента стянут судя по отсутствию bik'ов с субтитрами - версия американская, но игра сразу версии 1.2, а я читал, что сразу 1.2 была только европейская версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас собственно в нее родимую играю.. Игра пусть и проще чем первый деус... но таких игр уже не делают! В нее стоит играть! Меня в ней все устраивает. А за перевод вам респект огромный =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Почитал в Steam раздел обсуждения, говорят на демку у людей был перевод, кто-то делал. Может стоит связаться и узнать как вытащить текст.
    • GoKaDu — симулятор ролевой карточной игры “Говно” только что вышел. Релиз плавно переносился с 2023 года на 2025, но игра всё-же доделалась и издалась. Доступна для винды и линукса, системные требования — низкие, море веселухи и психоделики — в наличии. Зы. Чтобы походить или побиться нужно выделить мышкой нужную карту и кликнуть по месту, куда её нужно кинуть. Кто перевернёт когда не надо карту на столе, тот нарушит правила — всё как в настоящей игре Говно. Игровой процесс показан в видео, на странице в стиме —https://store.steampowered.com/app/2393100/GoKaDu/
    • Обновление русификатора v1.2.6: Ссылки: Облако Mail | Google Drive - Изменения: Актуальные исправления и перевод всех имён говорящих в диалогах и тексты кнопок. Благодарю @ivdos за OP-коды, только за имена в диалогах отвечал 19 код, но он там в виде нескольких строк.
      В общем, были переведены тексты в OP-кодах: 107 — Все внутриигровые кнопки.
      31 — Меню с кнопками выбора.
      29 — Имена (Только где они отображаются — хз).
      19 — Имена в диалогах. Вот здесь, возможно что снова проскользнула подлянка, а может и нет, по этому если будут краши или вылеты — сообщайте. Дело в том, что там смешивались имена и внутриигровые строки — мой скрипт постарался отсеять все не подходящие (и при беглом взгляде действительно только имена перевёл). В общей сложности было переведено 9000 строк. Имена главных героев я постарался указать как в русификаторе 1 части.
      P.S. Я чуть позже постараюсь всё же попробовать достать текстуры и перерисовать UI на русский.
    • Ну дык суть шутки не в том, что лучше, а в том, что оно НОВЕЕ, раз уж зашла речь про возраст карт). Такие вот огрызки традиционно выходят позже основной линейки, но раньше всяких супер версий и прочих подобных. К слову, 5050 стоит 28 тысяч за палиты и 32 за асус в днс, ну и дешевле, если из Китая. Это где оно по 37 стоит-то? Но так-то да, 4060 стоит почти так же, от 30 за простые и по 35+ за нормальные.
    • Тут благо это быстрее делается — так, нейросеть. А так да, есть игры, которые хочется услышать в том же нейросетевом закадре — те же «Якудзы», например. Думаю, другие люди тоже чё-нить вспомнят.
    • Я тут сражался с тем, что появилась бесконечная загрузка в боях вместе с модом Легенды … решилась она довольно неожиданно. Я удалил MSU лаунчер. Не знаю почему, но он у меня в игре вызывает бесконечные загрузки перед боями. Удалив его я решил проблему с бесконечной загрузкой + все бои стали подгружаться. Раньше просто при сопровождении караванов и появления бандитов — шла бесконечная загрузка в попытке с ними сразиться. Да и с другими случайными врагами в степи иногда тож была бесконечная загрузка. Кстати в лаунчере есть ошибка одна. В выборе модов нажав на мод Легенды .. и пролистав вниз к описанию … то там написано — удалите mod hooks, мод с ним конфликтует. Но вот в чем прикол … Mod Hooks нужен для — MSU, а без MSU Легенды — не запускаются. Хотя есть пункт что легенды конфликуют с Mod Script Hooks. Тут либо ошибка в описании названий модов, либо вот такой вот прикол с невозможностью удалить мод, который требуется для работы Легенд.  Лаунчер кстати еще не видит Нексусовский mod hooks почему то и предлагает установить свой постоянно.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×