DX: Invisible War - общее обсуждение

[Denton 0]

Итак, все неприятные события сами-знаете-какие, случившиеся по вине сами-знаете-кого, позади. Начинаем с чистого листа... ну, почти. Предыдущая ветка обсуждения здесь

Сразу скажу пару слов о проекте перевода IW. На данный момент русификация игры фактически завершена. Сделано порядка 90% от всего объёма. Процесс, правда, малость притормозился по причине сложности и большого объёма последней части текстовки (на неё просто-таки нехватает переводчиков). Сейчас переведены все диалоги, тексты датакубов, книг и лоадскрины. В процессе - монологи неписей. Также готов exe'шник устанавливающий русификацию как на европейскую, так и на американскую версии игры.

Изменено 17 марта, 2006 пользователем Denton

[.:. Dr.Di0NiS .:. 0]

Привет всем! Народ вопросы подобные моему уже были, но ответ я собрал по кускам и судя по выплывшему косяку не целиком, поэтому если кому не в лом ответьте плиз. А вопрос такой: у меня пиратка на двух дисках от "Триада", на обложке написано версия игры 1.1, скачал патч 1.2, скачал родные системные файлы, затёр родными пиратские, поставил патч, поставил русик, всё прелестно и всё работает, НО имея банки с биомодами я не могу их установить никак, то есть не появляестя даже предложение по ТАБу установить биомодуль, а 3 банки висят и игра их рисует!!! Вот такой нонсенс!

Изменено 13 ноября, 2006 пользователем .:. Dr.Di0NiS .:.

[Alexx555 0]

Всем привет !!!

Помогите пожалуйста скачать русификатор Версии 0.12 от 25.05.06

для игры Deus Ex 2 Invisible War на сайте www.zoneofgames.ru

при попытки нажать на ссылку вылезает сообщение "Использован неправильный URL"

Заранее спасибо.

[.:. Dr.Di0NiS .:. 0]

Задолбался уже воевать с этой "триада"овской версией... Народ может кто в курсе, были ли оффициальные (читай нормальные) локализации от именитых производителей, типа "1С" или "Нового диска"? Или может кто в курсе где заказать полную английскую версию на которую нормально встанет русик взятый с этого сайта и не за 1,120.00 рублей, но прямо из штатов как мне предложили на одном сайте?

[d.mazai 0]

Задолбался уже воевать с этой "триада"овской версией... Народ может кто в курсе, были ли оффициальные (читай нормальные) локализации от именитых производителей, типа "1С" или "Нового диска"? Или может кто в курсе где заказать полную английскую версию на которую нормально встанет русик взятый с этого сайта и не за 1,120.00 рублей, но прямо из штатов как мне предложили на одном сайте?

Не было и не будет локализации ни первого DX ни DX2:IW!!!

У меня у самого черт знает какая версия. На 2-х CD. Там при установке выруби галку "русская версия". И перевод нормально встает. Впрочем, перевод нормально встанет и на кривую русскую, просто замени con файлы оригинальными. Они есть в архиве с русификатором, который ставится "вручную". Я его поставил без проблем. Всё вообще супер.

только не понятно, почему Сержант и Со назвали версию 0.12. ИМХО как 1.0b можно было вполне. Перевод ДЕЙСТВИТЕЛЬНО стоящий, свой старый выкину. Начитался Стерлинга и прочих, и наконец то засел первый раз за DX2.

Неправда. Игра очень хороша, хоть и не дотягивает до родителя. Единственный минус - отсутствие экспы, и тем самым потеря интереса для исследваний зон, или выполнения побочных заданий. Но для фанов это не проблема, просто минус. А с отличными текстурами так вообще супер. Ну не к чему придраться.

Сержант и бригада, почет и уважение. Спасибо, что вы есть.

Изменено 16 ноября, 2006 пользователем d.mazai

[Dastin 0]

А в неё кто нибудь ещё играет? Странно!

[ZwerPSF 276]

Не было и не будет локализации ни первого DX ни DX2:IW!!!

Не факт... Сейчас Новый Диск издаёт игры Eidos и как заверил Сержант - будет локализация обеих частей...

А в неё кто нибудь ещё играет? Странно!

Чё тут странного... 1ая часть ваще шедевр - 20ый раз прошёл недавно... А вторая похуже - но 5 раз осилил... жду локализации обеих...

[SerGEAnt 24 914]

ZwerPSF

будет локализация обеих частей...

первая часть - в марте (слабо верится, но все же)

Через день-два обновлю инсталл до последней версии с AlexSoft (от 16.06).

[driver76 1]

ZwerPSF

первая часть - в марте (слабо верится, но все же)

Через день-два обновлю инсталл до последней версии с AlexSoft (от 16.06).

ждём инсталлятор:)

[SerGEAnt 24 914]

driver76

Готово ;) налетай. Проверил на 1.0 оригинале, и 1.2 оригинале / со всеми текстурпаками.

[dragon-gor 0]

У меня проблемы после установки руссика, установки ботов не работают и поменять- выкинуть предметы из инвентаря не льзя. Версии игр 1.0 и 1.1, английские. Руссики пробывал как отсюда, так из planet deus ex.

[SerGEAnt 24 914]

dragon-gor

Ну вообще-то рекомендуется версия 1.2

[Anonimous 0]

Люди, объясните по шагам, как отличить европейскую англичанку от американки? А то у меня дистриб с торрента стянут судя по отсутствию bik'ов с субтитрами - версия американская, но игра сразу версии 1.2, а я читал, что сразу 1.2 была только европейская версия.

[SerGEAnt 24 914]

 

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/3 - обновление до версии 0.6, шрифты стали лучше =)

[WarHound 0]

Сейчас собственно в нее родимую играю.. Игра пусть и проще чем первый деус... но таких игр уже не делают! В нее стоит играть! Меня в ней все устраивает. А за перевод вам респект огромный =)

[SerGEAnt 24 914]

А за перевод вам респект огромный =)

Спасибо.