Deus Ex: Invisible War
Обсуждаем совместный проект народного перевода этой недооцененной многими игры, продолжения великого Deus Ex (ZoG Team / PlanetDeusEx.ru / AlexSoft)
5 тем в этом разделе
-
- 241 ответ
- 108 755 просмотров
-
-
- 29 ответов
- 29 242 просмотра
-
- 7 ответов
- 16 102 просмотра
-
- 39 ответов
- 32 188 просмотров
-
- 11 ответов
- 16 129 просмотров
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
продолжаем: текст в игре не изменился))) идём Zoeti_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64. Бандлы localization-string-tables выбираем с какого языка будем переводить. Далее всё как и раньше — открываем, извлекаем, редактируем и вставляем. Патчим catalog.json в папке aa AddressablesTools -
-
Автор: Japple · Опубликовано:
@erll_2nd Перечитай выше, я написал, они все пустые. Они есть в таблице, которую программа паоказывает после открытия файла ассет, но они пустые, там только mID и пустые кавычки.
То есть текст должен выглядеть:
m_TabletData:
- m_ID: 1234567890
- m_Localized: “Once, there were two godesses”.
Но выглядит он так:
m_TabletData:
- m_ID: 1234567890
- m_Localized: “”
Но если открыть файл под названием localization-string-tables-english-assets, то там программа показывает текст нормально. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@lordik555 где твоя фирменная фраза?) @DimichZ стоит учитывать, русификатор делался на гог версии, т.е. если ты купишь стим версию возможно что-то понадобится дорабатывать, к примеру для работы ачивок, но это не точно) -
Автор: nihopos · Опубликовано:
я спокоен как удав, а кому и что писать не твое как говориться дело -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
@Japple качаешь UABEANext4.Desktop — 1)открываешь в ней resources.assets в папке Zoeti_Data, фильтруешь по размеру от большего к меньшему — 2)видишь Localization — выделяешь его — edit data — текст читаем — export — редактируешь китайские\английские строки — 3)Localization — import — указываешь отредактированный файл. 4)Сохранить. 5)Проверка в игре -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
ясно, я просто подумал чего это ты на еще не вышедшие игры смотришь когда есть интересные которые уже вышли, и ты еще не играл. да и потом ты по моему себе хентая набрал уже на пол года вперед.) я вот Казана только играть начал, поставил сложность эксперт пока вроде не сложно .) а вообще даже разочаровался маленько из за того что тут сложность можно выбирать.(
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
