Darkest Dungeon

[2647vlad 0]

Там в стиме обновление произошло половина текста снова английской стала что делать?)

установить поверх снова русификатор от ZoG

[Actaestfabula 12]

Build Update #7954 (PC and Mac)

2 АПРЕЛЯ - REDHOOKBROOKS

Fixed crash at launch on some machines

Can now click to skip opening cinematic

Loading screen fix

Fixed bug with options not loading

Fixed bug with damage bar not being reset properly

"Escape" background for raid results when successfully retreating from dungeon

Improved save file handling

Various stability improvements

И снова патч скинул часть перевода. Есть какие нибудь значительные изменения в переводе или можно поверх старый накатывать?

[TRADS80 35]

Спасибо ребята за все ваши труды.

[CatMayhem 0]

Такой прекрасный перевод на отличнейшую игру. Респект мужики все кто трудится над такими вещами и даёт нам шанс нормально играть на родном, огромное спасибо!

[Dimon485 694]

 

Нашел такую у себя, в переводе: Дальний бой (+3% КРИТ), Дальний бой (-8% УРОН), в оригинале Ranged (+3% CRT) Ranged (-8% DMG)

Спасибо. Переименовал.

И снова патч скинул часть перевода. Есть какие нибудь значительные изменения в переводе или можно поверх старый накатывать?

Добавили десяток новых безделушек. Можно поверх.

 

[DragonZH 1 167]

Русификатор текста для Build 7975 https://yadi.sk/d/eqX02Zz5foScj

Изменено 6 апреля, 2015 пользователем DZH

[petka70 0]

Русификатор текста для Build 7975 https://yadi.sk/d/eqX02Zz5foScj

Спасибки, что в rar-формате. Ценю.

[Actaestfabula 12]

Русификатор текста для Build 7975 https://yadi.sk/d/eqX02Zz5foScj

До этого обновления наткнулся на "косяк" - когда отступил из подземелья босса (убили хила) на экране окончания боя вылезла голубая надпись в заголовке в виде "переменной". Это исправлено? К сожалению сейчас проверить не могу.

[Shamil22 0]

Вчера наконец-то решил начать играть...

Просто провалился в игру с головой на 5 часов...

Подобного проэкта ждал без малого лет 10...

Большое спасибо всем переводчикам за труды!

вопрос: бухта и тёмные подземелья доступны в данной версии?

[Zhuzhik 69]

Вчера наконец-то решил начать играть...

Просто провалился в игру с головой на 5 часов...

Подобного проэкта ждал без малого лет 10...

Большое спасибо всем переводчикам за труды!

вопрос: бухта и тёмные подземелья доступны в данной версии?

Нет, у меня Стим-версия, обе локи пока не доступны. Вообще, если смотреть новости обновлений, последние патчи минорные: в основном мелкие фиксы.

Вот дождусь релиза со всеми версиями, тогда и русик накачу - гляну что переводчики с текстом начудили :)

[dark0men 0]

Darkest.Dungeon.Build.8116...

увы... не катит... Вернее катит но новые фички не видит, что естественно :)))

[Sviperos 1]

Уважаемые переводчики, скажите пожалуйста, запланировал ли перевод последнего апдейта игры?

[Hunter117 0]

Обновите перевод, пожалуйста. Там добавить десять строчек.

[DragonZH 1 167]

Обновите перевод, пожалуйста. Там добавить десять строчек.

https://yadi.sk/d/jb8952gbgU87T

[Sviperos 1]

Огромное спасибо переводчикам за обновление перевода под последний патч!