Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Там в стиме обновление произошло половина текста снова английской стала что делать?)

установить поверх снова русификатор от ZoG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Build Update #7954 (PC and Mac)

2 АПРЕЛЯ - REDHOOKBROOKS

Fixed crash at launch on some machines

Can now click to skip opening cinematic

Loading screen fix

Fixed bug with options not loading

Fixed bug with damage bar not being reset properly

"Escape" background for raid results when successfully retreating from dungeon

Improved save file handling

Various stability improvements

И снова патч скинул часть перевода. Есть какие нибудь значительные изменения в переводе или можно поверх старый накатывать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо ребята за все ваши труды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такой прекрасный перевод на отличнейшую игру. Респект мужики все кто трудится над такими вещами и даёт нам шанс нормально играть на родном, огромное спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Нашел такую у себя, в переводе: Дальний бой (+3% КРИТ), Дальний бой (-8% УРОН), в оригинале Ranged (+3% CRT) Ranged (-8% DMG)
Спасибо. Переименовал.

И снова патч скинул часть перевода. Есть какие нибудь значительные изменения в переводе или можно поверх старый накатывать?
Добавили десяток новых безделушек. Можно поверх.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор текста для Build 7975 https://yadi.sk/d/eqX02Zz5foScj

До этого обновления наткнулся на "косяк" - когда отступил из подземелья босса (убили хила) на экране окончания боя вылезла голубая надпись в заголовке в виде "переменной". Это исправлено? К сожалению сейчас проверить не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера наконец-то решил начать играть...

Просто провалился в игру с головой на 5 часов...

Подобного проэкта ждал без малого лет 10...

Большое спасибо всем переводчикам за труды! :drinks:

вопрос: бухта и тёмные подземелья доступны в данной версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вчера наконец-то решил начать играть...

Просто провалился в игру с головой на 5 часов...

Подобного проэкта ждал без малого лет 10...

Большое спасибо всем переводчикам за труды! :drinks:

вопрос: бухта и тёмные подземелья доступны в данной версии?

Нет, у меня Стим-версия, обе локи пока не доступны. Вообще, если смотреть новости обновлений, последние патчи минорные: в основном мелкие фиксы.

Вот дождусь релиза со всеми версиями, тогда и русик накачу - гляну что переводчики с текстом начудили :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Darkest.Dungeon.Build.8116...

увы... не катит... Вернее катит но новые фички не видит, что естественно :)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые переводчики, скажите пожалуйста, запланировал ли перевод последнего апдейта игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновите перевод, пожалуйста. Там добавить десять строчек.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо переводчикам за обновление перевода под последний патч!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Outer Worlds 2

      Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, Исследования, Открытый мир, От первого лица Платформы: PC XS XONE Разработчик: Obsidian Entertainment Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 29 октября 2025 года
    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×