Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

itsnarkoz, в правилах данного форума нет запрета на сторонние ссылки. ТА-ДАМ! Тем более просил не для рекламы, а по делу. Меньше всего интересны Ваши предложения по поводу того, что и как мне делать. Тешьте свое раздутое эго где-нить в другом месте, а мне, пожалуйста ссылки, если не сложно, тем более я волшебное слово сказал ;) От того и живем мы как в заднице, потому что люди подобные Вам так себя ведут в жизни по всей стране, каждый считает себя умнее другого

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Коллеги, кровь из носу для игры необходим вот этот шрифт http://www.fonts.com/font/monotype/gill-sans/cyrillic

Или подсказка как шрифт Gill Sans MT (обычный и жирный) заставить принять тот, который я перерисовал. Майкрософт, [censored]! Не дает заменить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про ссылки не знал, видел просто в одной из тем предупреждения, что Сержант ругаться будет и ссылки удаляли.

Про ваш поносный пост, товарищ А. Не засоряйте тему пожалуйста, своими выдумками.

По факту, шрифт почти везде платный. Поищу по знакомым, друзьям, коллегам. Нашел вот какие-то, но наверное не те. Вышлю в лс.

Изменено пользователем itsnarkoz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Про ссылки не знал, видел просто в одной из тем предупреждения, что Сержант ругаться будет и ссылки удаляли.

Про ваш поносный пост, товарищ А. Не засоряйте тему пожалуйста, своими выдумками. Ничего я вам не указывал, сказал лишь, чтобы темы искали сами, тем паче выше я даже указывал название тем. Эго Ваше раздутое демонстрируйте в другом месте, например дома, жене и детям. И еще, я сочувствую вам, ведь жить в заднице наверное не сахар. Хотя, может вам и подходит. Хотите продолжение - пишите в лс, занесу в ЧС и вы успокоитесь.

По факту, шрифт почти везде платный. Поищу по знакомым, друзьям, коллегам. Нашел вот какие-то, но наверное не те. Вышлю в лс.

Угу, спасибо, эти я сам нашёл. Вроде как с потанцевав с бубном заставил винду съёсть шрифты, теперь тестанём ещё на других ПК, если всё путем, то главная проблема будет решена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Именно.

P.S. Всегда пожалуйста ;)

Привет! Я модифицировал шрифты под Кириллицу в 90% случаев всё нормально пашет, но в инвентаре, когда наводишь на оружие всё равно квадратики. Где в винде можно покрутить. чтобы поменьше шрифт сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О, да простит меня великий товарищ "И", я отправил в личку Штурмовику нужные шрифты. "И", ничего страшного что я так сделал, меня не накажут? Или Вам ручки не позволили найти нужные шрифты?

shturmovik85, Проверьте личку, те ли шрифты?

Изменено пользователем araan515

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
О, да простит меня великий товарищ "И", я отправил в личку Штурмовику нужные шрифты. "И", ничего страшного что я так сделал, меня не накажут? Или Вам ручки не позволили найти нужные шрифты?

shturmovik85, Проверьте личку, те ли шрифты?

Я же написал - спасибо. Но эти шрифты мной уже были испробованы, модифицированы, переделаны, что только не делал, а в инвентаре не убираются квадраты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я же написал - спасибо. Но эти шрифты мной уже были испробованы, модифицированы, переделаны, что только не делал, а в инвентаре не убираются квадраты.

Могу помочь протестировать и решить проблему со шрифтами, если у Вас есть желание и возможность меня подключить к этому

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

shturmovik85

Кириллицу в умляуты сделай в шрифтах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какие хоть квадраты по всему тексту в инвентаре или частично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
shturmovik85

Кириллицу в умляуты сделай в шрифтах.

Извини, не понял, где сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извини, не понял, где сделать?

Если в редакторе шрифтов номера глифов это будут с 192 (в hex C0) и до 255 (FF) от А до я, Ё 168 (A8) ё 184 (B8).

Это если текст в анси написан, проще текст сохранить в юникоде(utf8), вряд ли в этом дело.

Шрифты в этой игре работают так. Если нет в папке \core\fonts\ нужного файла uft то берётся шрифт из source ttf если там нет то системные и при закрытии генерируются эти uft файлы. Потом уже читаются они, а не шрифты. Получается, что эти uft файлы без кириллицы нужно сначала удалить, чтобы они сгенерились с кириллицей, либо их заменять русификатором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если в редакторе шрифтов номера глифов это будут с 192 (в hex C0) и до 255 (FF) от А до я, Ё 168 (A8) ё 184 (B8).

Это если текст в анси написан, проще текст сохранить в юникоде(utf8), вряд ли в этом дело.

Шрифты в этой игре работают так. Если нет в папке \core\fonts\ нужного файла uft то берётся шрифт из source ttf если там нет то системные и при закрытии генерируются эти uft файлы. Потом уже читаются они, а не шрифты. Получается, что эти uft файлы без кириллицы нужно сначала удалить, чтобы они сгенерились с кириллицей, либо их заменять русификатором.

Это мы поняли ещё в самом начале. Все шрифты я переделал, но квадраты есть. Квадраты, насколько я установил появляются не из-за отсутствия Кириллицы, а из-за того, что буквы не влезают по параметрам, я пробовал уменьшать буквы в шрифтах, но это не помогает. Шрифт подтягивается более крупный, вот где в игре это можно поменять, непонятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это мы поняли ещё в самом начале. Все шрифты я переделал, но квадраты есть. Квадраты, насколько я установил появляются не из-за отсутствия Кириллицы, а из-за того, что буквы не влезают по параметрам, я пробовал уменьшать буквы в шрифтах, но это не помогает. Шрифт подтягивается более крупный, вот где в игре это можно поменять, непонятно.

Сложно понять проблему не видя её. Возможно глюк в юникоде самой игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифт подтягивается более крупный, вот где в игре это можно поменять, непонятно.

А какие-либо манипуляции дают эффект на размер шрифта в любых других местах? Уменьшить или увеличить шрифт везде кроме инвентаря получается?

З.ы. о да простит меня снова товарищ "И" за вопросы

Изменено пользователем araan515

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Star Wars: Republic Commando

      Метки: Шутер от первого лица, Экшен, Тактика, Научная фантастика, Для одного игрока Разработчик: LucasArts Entertainment Издатель: LucasArts Серия: Star Wars Дата выхода: 1 марта 2005 года Отзывы Steam: 14197 отзывов, 95% положительных
    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 127 432,66 / 350 000
      последнее обновление от 23.02.2025
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @\miroslav\ так 6 часть достаточно крепкой вышла, много контента и персонажей. Интересно играть, если что. А вот 5 мне не понравилась, хотя её хвалят многие. ИМХО
    • Там две табки, в одной под названием “тип покупки”, где разделение на купленные в стиме и не купленные в стиме. Там всего 51, из них купленных — 6. А вот в выпадающем списке “языки” всего 51, из них на русском — 3. В “языках” нет разделения на купленные и не купленные. Но если сделать фильтр по тем 6-ти купившим, с включённым фильтром “ваши языки” (где выставлен только русский), то высветится ноль русскоязычных обзоров, то есть никто из них, трёх сделавших обзор на русском, игру не покупал. На картинке красным выделил результат фильтра “покупки” — 6 обзоров. Зелёным овалом выделил фильтр “на ваших языках”, где выбран русский (сиреневым подчеркнул). С вами был мануал по пользованию стимом для великих гениев.
    • Мне вот интересно за счёт чего такой прирост происходит? Было сравнение картинки? Может на старых драйверах РТ полноценно не работает? Он как бы включается, но как надо не работает? Отражения хуже? Или тени? Или DLSS 4 версия на старых драйверах не работает?! Так как поддержка DLSS 4 есть только на новых драйверах. Просто как-то странно всё это. 
    • на 40хх и 50хх фпс повышается в среднем на 30, а это дохера
    • А для чего ты их тогда показал?) чтобы все знали что в игре есть обшарканные коридоры? а понял там можно зомби гранатой мочить и типа граната взрывается и зомбяки такие разрываются и писики летят по всему подъезду.) 
    • Я знаю, что всего 51 - там же написано .  Всего 6 русскоязычных обзоров. Там ничего и не должно впечатлять .  Это же коридоры Я те коридоры не для "впечатления" показал. А вообще, я бы с интересом посмотрел, как выглядят "впечатляющие" коридоры. Может Мирослав мне такие покажет 
    • Блин фитора сдохла, постимагес заработал — никакой стабильности Всего обзоров 51  
    • 6 обзоров всего, и 3 из них от тех, кто игру купил.
    • Мне 3-й раз одно и тоже написать?
    • Так написано же, что русскоязычных 3 обзора всего.   6 тогда это что? Написано - обзоров 6.  А когда смотришь фильтр - написано 3.      @Ленивый 3 — это обзоры тех, кто купил игру в стиме?   А всего обзоров 6?
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×