araan515

К сожалению, видимо да...

Но я все равно не теряю надежды)

Отличная работа! Спасибо всем, кто принимал в этом участие, огромный респект! На win7 x64 встало и заработало без проблем. Особенно порадовали переведенные текстуры, дальше школы пока не ходил, но переведенная эмблема на полу просто шикарная =) по поводу замеченных за несколько минут явных проблем под спойлером

Может конечно я не до конца знаю всю глубину проблемы, но на моей win7 x64 никаких проблем со шрифтами не было, я ранее выкладывал скрин, где перевел в гугл-переводчике кусок текста и все нормально отображалось. Склоняюсь к проблемам конкретного экземпляра win7 x64, сомневаюсь, что вообще имеет смысл тратить время на решение данной проблемы

Скажите, процент перевода замер, его не обновляют или реально перевод стоит на месте? Уже месяц ежедневно проверяю)

Ждём с нетерпением окончательных результатов и русификатора З.ы. главное чтоб ещё товарищь "И" не наругал

Данный скриншот ничего общего с процессом перевода не имеет, я перевёл единственную фразу в гугл переводчик, и пытаюсь самостоятельно параллельно с переводчиками решить проблему, так как доступа к проведённой работе по переводу не имею

Об этом месте идет речь?

А какие-либо манипуляции дают эффект на размер шрифта в любых других местах? Уменьшить или увеличить шрифт везде кроме инвентаря получается? З.ы. о да простит меня снова товарищ "И" за вопросы

Могу помочь протестировать и решить проблему со шрифтами, если у Вас есть желание и возможность меня подключить к этому

О, да простит меня великий товарищ "И", я отправил в личку Штурмовику нужные шрифты. "И", ничего страшного что я так сделал, меня не накажут? Или Вам ручки не позволили найти нужные шрифты? shturmovik85, Проверьте личку, те ли шрифты?

itsnarkoz, в правилах данного форума нет запрета на сторонние ссылки. ТА-ДАМ! Тем более просил не для рекламы, а по делу. Меньше всего интересны Ваши предложения по поводу того, что и как мне делать. Тешьте свое раздутое эго где-нить в другом месте, а мне, пожалуйста ссылки, если не сложно, тем более я волшебное слово сказал ;) От того и живем мы как в заднице, потому что люди подобные Вам так себя ведут в жизни по всей стране, каждый считает себя умнее другого

Дайте, пожалуйста, ссылки, я тоже отпишусь)

Вот и я, вроде как с неплохим английским, играл-играл, по началу вчитывался, принимал решения, потом устал, особенно когда народу прибавило в лагере) Тыкал куда попаду, народ стал разбегаться, мораль около -500, в общем забросил и стал ждать руссика. Спасибо если выйдет, а если не выйдет - мать ее так, ту игру

Ну мы институтов не заканчивали, уж простите (с), а просто брали в руки ноги, а в поиск гугл и методом тыка все делал. Нотепад выдал информацию о том, что кодировка файла ansi, мне этого было достаточно, чем я и поделился. Что делать с этой информацией - решайте сами, "спасибо" не нужно Дай-то Бог...