Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Так GOG это же альтернатива стиму или как?

А ну да. Забыл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждем с нетерпением, игра уже пол года как куплена и ждет только русификации. Огромное спасибо за труды!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да столько уже ждали, подождем еще, не сахарные, не растаем. Главное, чтобы все качественно было. Хочу сказать огромное спасибо всем, кто приложил усилия к переводу игры. Следил с самого начала ваших работ. Жду окончания =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень жду вашего перевода. Всем заранее огромное спасибо за труды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень ждем перевод. Переводчикам огромное спасибо)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как там процедура тестирования идет на каком этапе уже, в процентах пожалуйста, я не сильно наглею? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю всех с этим событием! Почти добрались до финала.

Переводчикам огромная благодарность. Парни, вы молодцы!

Закрытый тест уже начался? Как долго продлится? Когда планируете выпустить в массы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очередной шедевр переведен на русский (я аж прослезился).

Английскую версию 1.0.0.0.134. прошел примерно на половину (тяжко без родного языка).

Ребята, спасибо вам за все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Милорды!кто не может ждать играйте пока в Инквизитора)) :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сперва Shadowrun: Dragonfall, теперь вот перевод Dead State движется к логическому завершению, огромное спасибо всем кто причастен к этим переводам!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сперва Shadowrun: Dragonfall, теперь вот перевод Dead State движется к логическому завершению, огромное спасибо всем кто причастен к этим переводам!

тоже самое хотел сказать!

тяжко без пошаговых боев живется)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будем ждать перевод с нетерпением)))

Изменено пользователем Ex-R

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что, может по сложившейся традиции расскажете об успехах? Понятно, что статистику не укажешь, но все-таки традиции-то полугодовые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Blackwood

      Метки: Экшен, 3D-файтинг, Приключенческий экшен, Beat 'em up, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: AttritoM7 Productions Издатель: AttritoM7 Productions Дата выхода: 16.09.2026
    • Автор: SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×