The Binding of Isaac: Rebirth / Afterbirth

[Dark_Nir 0]

Шрифт скачать без СМС и Регистрации

Шрифт отличается, конечно, но работает с русским текстом на ура. Пробуйте!!!

Распиши как и с помощью чего сделать такой шрифт?

[darksoul21121 0]

darksoul21121,

эм, а где он работает с русским текстом на ура, можно пример?

у меня не умляуты не обычный русский текст не отображается как написан

перегенери шрифты с теми что makc_ar сделал из #66 поста, или с ним не пашет?

Что нужно, чтоб работал шрифт БЕЗ СМС без умляутов. Пишем по-русски - видим текст на русском:

В BMFont - Options - Font Settings

изначально ttf шрифт должен быть с поддеркой кирилицы. Если редактируем шрифт, то не заменяем символы в латинском варианте, а добавляем новые - для кирилицы, умляуты не нужны.

[Black_Sun 3]

darksoul21121,

хм, действительно, если преобразовать xml в ANSI всё пашет. Мерси

[makc_ar 591]

Добавил в шрифт множественную кодировку и обновил его до v .1.2 https://yadi.sk/d/ZRBWoZeBcuZZN

Второй тоже обновил https://yadi.sk/d/w3PIUzxAcuZjS

Изменено 24 ноября, 2014 пользователем makc_ar

[Mkay 0]

Там что, действительно "Ваша" в предложениях будет использоваться с заглавной буквы? :(

[Black_Sun 3]

darksoul21121,

надо теперь где-то скоопирироваться для перевода, или вы уже где-то есть?

[Sоme1 0]

Обводку в фотошопе.

А мне кажется, там и обводку можно указывать. На другой вкладке внизу. Outline thickness

Изменено 24 ноября, 2014 пользователем Sоme1

[darksoul21121 0]

darksoul21121,

надо теперь где-то скоопирироваться для перевода, или вы уже где-то есть?

Русский оригинальный шрифт для описания предметов

Я только за. На досуге могу текст переводить и тд.

Что осталось:

1. Перевод текстур - осуществимо, нужно определиться со шрифтами и тд.

2. Доделать остальные шрифты.

3. Ну и самое сложное - текст в exe, там названия проклятий, time:xx:xx:xx и тд.

[Sоme1 0]

Там что, действительно "Ваша" в предложениях будет использоваться с заглавной буквы? :(

Плюсую

А что вы можете сделать с текстом в ехе, коли там идёт проверка контрольной суммы?

Изменено 24 ноября, 2014 пользователем Sоme1

[makc_ar 591]

А мне кажется, там и обводку можно указывать. На другой вкладке внизу. Outline thickness

Как и разработчики будем прибегать к данной фишке:

[strelokhalfer 1]

Плюсую

А что вы можете сделать с текстом в ехе, коли там идёт проверка контрольной суммы?

Попросить гуру помочь нам)

А скооперироваться можно в скайпе или рк.

[leonardo388 1]

Я смотрю людям стало скучно и они решили перевести игру, перевод которой собо много и не даст)) т.к. например при поднятии Mystery Sack - загадочный мешок, все равно прийдется лезть на вики и смотреть.

Могу только предложить вам переводить не дословно, а по сути. например при поднятии одеянии монашки пишется faith up или как то так- перевести как: перезарядка предмета при уроне, ну или в подобном духе

[makc_ar 591]

А что вы можете сделать с текстом в ехе, коли там идёт проверка контрольной суммы?

Отключить чек можно же, как то?

[Black_Sun 3]

Нашёл http://opennota.duckdns.org:9000/#/texts вроде похоже на ноту

[darksoul21121 0]

со Шрифтом что-то не так, строчные все норм, а вот заглавные - (((