The Binding of Isaac: Rebirth / Afterbirth

[darksoul21121 0]

Так и есть. Но я лично не нашел, как отредактировать fnt, Bmfont к сожалению только генерирует.

darksoul21121,

напиши мне таблицу замен такого вида:

 

Spoiler

 

{'а', 'а'},{'б', 'b'},{'е', 'e'},{'у', 'y'},{'р', 'p'},{'м', 'm'},{'к', 'k'},{'з', '3'},{'х', 'x'},{'с', 'c'},{'о', 'o'},{'л', 'l'},{'в', 'b'},{'т', 't'}

 

Спасибо вечером скину таблицу. Еще пару букв осталось.

strelokhalfer,

а смысл fnt редактировать не проще ли будет найти шрифты схожие с этими

Droid Sans

PF Tempesta Seven Condensed

Team Meat font

Terminus

Upheaval TT BRK

и сгенерировать новые файлы координат и шрифтов с русскими+английскими буквами?

С помошью Bmfont пробывал создать шрифт, и так же называл, но игра его не видит, исчезают вообще все буквы. Может я криворукий конечно. Но думаю быстрее будет отредактировать png шрифта.

Шрифт для названий предметов и т.д. называется pftempestasevencondensed.fnt pftempestasevencondensed_0.png

Если кто приручит шрифт этот, буду только рад.

[makc_ar 591]

С помошью Bmfont пробывал создать шрифт, и так же называл, но игра его не видит, исчезают вообще все буквы.

Кириллицу в шрифте .ttf надо использовать вместо умулятов и кодировать потом тулзой //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=331460 текст.

[Dark_Nir 0]

strelokhalfer,

а смысл fnt редактировать не проще ли будет найти шрифты схожие с этими

Droid Sans

PF Tempesta Seven Condensed

Team Meat font

Terminus

Upheaval TT BRK

и сгенерировать новые файлы координат и шрифтов с русскими+английскими буквами?

Тоже посмотрю, и простараюсь не через транслит, а через Пунтосвичер, проще и понятнее)

[Black_Sun 3]

makc_ar,

Да, с этим почти получилось, но почти :)

darksoul21121,

Там надо изучать как игра берёт координаты из шрифтов, есть подозрения что надо генерить русские буквы на местах умляутов как посоветовал makc_ar

SEED: 9YE6 ECKW строчка 274 модифицированная через программу

Изменено 24 ноября, 2014 пользователем Black_Sun

[strelokhalfer 1]

makc_ar,

Да, с этим почти получилось, но почти :)

[/post]

darksoul21121,

Там надо изучать как игра берёт координаты из шрифтов, есть подозрения что надо генерить русские буквы на местах умляутов как посоветовал makc_ar

SEED: 9YE6 ECKW строчка 274 модифицированная через программу

Где редачил? Надеюсь не через exel?

Для правки xml лучше самописный софт использовать, либо notepad++ редактировать.

 

Spoiler

Изменено 24 ноября, 2014 пользователем strelokhalfer

[makc_ar 591]

На скорую сделал шрифт PF Tempesta Seven Condensed Bold с поддержкой кириллицы:

https://www.dropbox.com/s/030397k7p6i7ukj/P...20Bold.ttf?dl=0

Ещё на яде валялись вроде у меня Droid Sans https://yadi.sk/d/v7bEcoa2ctwJ8

Кидайте английские шрифты, добавлю в них кириллицу/

[Black_Sun 3]

strelokhalfer,

я ещё не совсем с ума сошёл редачить xml в excel , естессно у меня notepad++

makc_ar,

спасибо, теперь осталось разобраться какую таблицу подстановок использовать

Сделайте плиз кто умеет таблицу подстановок, вот строчка на Русском языке АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

отображённая на оригинальном английском шрифте

а вот сконверченная таже строка через прогу и с Русским шрифтом

надеюсь я правильно сделал

Изменено 24 ноября, 2014 пользователем Black_Sun

[darksoul21121 0]

Еще немного осталось заменить.

pf_tempesta_seven_condensed.ttf имея этот шрифт, как сделать так, что бы он был как в оригинале - белые буквы с черной обводкой.

Растояние между буквами в игре минимальное, это тоже нужно соблюсти

strelokhalfer,

я ещё не совсем с ума сошёл редачить xml в excel , естессно у меня notepad++

makc_ar,

спасибо, теперь осталось разобраться какую таблицу подстановок использовать

Сделайте плиз кто умеет таблицу подстановок, вот строчка на Русском языке АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

отображённая на оригинальном английском шрифте

а вот сконверченная таже строка через прогу и с Русским шрифтом

надеюсь я правильно сделал

Очень прошу, выруби фильтр. Хочу увидеть в пиксельном варианте.

[makc_ar 591]

Сделал ещё один шрифт:

Upheaval TT (BRK) с кириллицей https://www.dropbox.com/s/w0fwb6h4kaxpbzd/U...BRK%29.ttf?dl=0

Кернинг в BMFont можно делать:

Обводку в фотошопе.

[Black_Sun 3]

darksoul21121,

О, не увидел шрифтов, сделал свои, вот без фильтра, но всё равно некоторые буквы почему-то отсутствуют

конфиг для BMFont http://rghost.ru/59239101

Изменено 24 ноября, 2014 пользователем Black_Sun

[darksoul21121 0]

darksoul21121,

О, не увидел шрифтов, сделал свои, вот без фильтра, но всё равно некоторые буквы почему-то отсутствуют

конфиг для BMFont http://rghost.ru/59239101

Расспиши пожалуйста порядок, создания шрифта в BMFont.

Оригинальный шрифт кириллицу понимает, но выводит левые символы из таблицы, я их правил на русские буквы и получал следующий результат - буква в строке "Я" - в игре - "Я" и тд. т.е. если бы не ограничение по ширине некоторых символов, можно б было сделать полноценный шрифт. Пишем по-русски - получаем русский текст в игре.

[Black_Sun 3]

Всё, шрифт pftempestasevencondensed готов

осталось понять почему он некоторые буквы пропускает

сам шрифт выглядит так

Изменено 24 ноября, 2014 пользователем Black_Sun

[strelokhalfer 1]

bmf формат вроде как поддерживает пропорциальные шрифты.

[darksoul21121 0]

Шрифт скачать без СМС и Регистрации

Шрифт отличается, конечно, но работает с русским текстом на ура. Пробуйте!!!

[Black_Sun 3]

darksoul21121,

эм, а где он работает с русским текстом на ура, можно пример?

у меня не умляуты не обычный русский текст не отображается как написан

перегенери шрифты с теми что makc_ar сделал из #66 поста, или с ним не пашет?

Изменено 24 ноября, 2014 пользователем Black_Sun