UnderRail

[Magaridon 8]

Спасибо за руссификатор!
Я, правда, сделал небольшой перерыв в 10 месяцев, пока не играю.
Такой вопрос: В Кор-Сити купил дом, там его обставил (удивительно, как много денег в него вбухать пришлось). Там можно было ставить защитные турели, камеры, дронов и т.д. Это все (защита) в теории пригодится (без спойлеров), или просто декор, чтобы вбухать туда деньги?

[Дик 1]

В своем доме можно будет повысить навык механики и электроники на 20 установкой мастерской и лабы ,турели и дроны не пригодятся :атаки на дом при любом развитий событий не будет.

[Slack64 12]

В 08.03.2023 в 12:42, Magaridon сказал:

Это все (защита) в теории пригодится (без спойлеров), или просто декор, чтобы вбухать туда деньги?

не волнуйся, Зонеры дом не обворуют, это не Фоллаут 3 в котором
патруль братков толстяка из дома в Мегатоне ворует и не Фоллаут 4
в котором поселенцы бластер чужих могут спереть ;)

[Slack64 12]

ранее я писал что Зонеры дом не обворуют, но мне всё-таки стало интересно
защита для декора или нет, и я поставил в дом плазменные турели,
через некоторое время постетив дом обнаружил на входе в коридоре труп (мертвая женщина)
кто такая и зачем в дом вошла не понятно, может это просто в игре так сделано
чтобы показать что защита работает, не напрасно деньги потратил ;D

Изменено 25 марта, 2023 пользователем Slack64

[Slack64 12]

я выяснил что это была за женшина, оказывается это был грабитель

https://www.stygiansoftware.com/wiki/index.php?title=Core_City_Player_House_Burglar

так что ставить турели надо, или ничего в доме не держать ;D

Изменено 22 апреля, 2023 пользователем Slack64

[Schmarotzer 0]

Кто-нибудь что-нибудь может посоветовать в таком случае:

Играл на двух компах, на одном винда, на другом линукс. После протона сохранки в винде практически все не работают, а которые работают — на них нельзя уйти с локации, выдаёт ошибку

[xoxmodav 48]

1 час назад, Schmarotzer сказал:

Кто-нибудь что-нибудь может посоветовать в таком случае:

Играл на двух компах, на одном винда, на другом линукс. После протона сохранки в винде практически все не работают, а которые работают — на них нельзя уйти с локации, выдаёт ошибку

А в линуксе всё работает нормально? Версии игры одинаковые? Моды и перевод стоят одинаковые?

[RiGaRd95 0]

Когда покупал игру в стиме, заметил такую фигню: при установне русификатора интерфейс уменьшается будто бы вдвое. То есть, раньше все диалоги и окна в игре были больше, а после установки русификатора стали меньше. Ужасная проблема — на 2к мониторе читать мелкий текст. Что делать?

[Дик 1]

Попробовать в  настройках поставить шрифт в диалогах максимальный?

[Slack64 12]

В 12.05.2023 в 09:43, Schmarotzer сказал:

Кто-нибудь что-нибудь может посоветовать в таком случае:

Играл на двух компах, на одном винда, на другом линукс. После протона сохранки в винде практически все не работают, а которые работают — на них нельзя уйти с локации, выдаёт ошибку

проблема возможно связана с версией Windows Framework (.NET),  у меня под Протоном  игра мылилась,  но я не стал разбиратся с Протоном, что он там поставил, установил отдельно Wine devel (игру можно запускать без Стима) и прошёл всю игру без проблем,  для игры под Wine ставил только Dotnet40, XNA40 и d3d9.dll из пакета DXVK, но можно и без DXVK

Изменено 27 мая, 2023 пользователем Slack64

[ggkokoko 0]

Большая часть игры переведена гуглом, и ладно бы так, только редактура минимальная - часть текста абсолютно дословная, без учёта какого-либо контекста. Названия уникальных пушек зачем было менять-то?
 

Стыдно должно быть такой “перевод” выпускать, да ещё бабки за него собирать.

Изменено 1 июля, 2023 пользователем ggkokoko

[Pseudo_Draconis 6]

2 часа назад, ggkokoko сказал:

Большая часть игры переведена гуглом, и ладно бы так, только редактура минимальная - часть текста абсолютно буквальная, без учёта какого-либо контекста. Названия уникальных пушек зачем было менять-то?
 

Стыдно должно быть такой “перевод” выпускать, да ещё бабки за него собирать.

В дурку интернет провели и ты начал писать, всё что тебе в голову приходит?

[Airat_2015 107]

2 часа назад, ggkokoko сказал:

Большая часть игры переведена гуглом, и ладно бы так, только редактура минимальная - часть текста абсолютно буквальная, без учёта какого-либо контекста. Названия уникальных пушек зачем было менять-то?
 

Стыдно должно быть такой “перевод” выпускать, да ещё бабки за него собирать.

сбор денег это добровольно,  ты даже понятия не имеешь насколько сложно его переводить и он обновляется периодически, с ума не сходи

Изменено 1 июля, 2023 пользователем Airat_2015

[ggkokoko 0]

10 часов назад, Pseudo_Draconis сказал:

В дурку интернет провели и ты начал писать, всё что тебе в голову приходит?

Ты вообще играл в игру с этим переводом? Видел какого он качества?

9 часов назад, Airat_2015 сказал:

сбор денег это добровольно,  ты даже понятия не имеешь насколько сложно его переводить и он обновляется периодически, с ума не сходи

Я не отрицаю, что сложно, но качество самого перевода — посредственное.

Порой DeepL Translate лучше перевод показывает, чем то, что в игре напереведено гуглом.

Изменено 1 июля, 2023 пользователем ggkokoko

[Pseudo_Draconis 6]

В 01.07.2023 в 14:45, ggkokoko сказал:

Ты вообще играл в игру с этим переводом? Видел какого он качества?

Я не отрицаю, что сложно, но качество самого перевода — посредственное.

Порой DeepL Translate лучше перевод показывает, чем то, что в игре напереведено гуглом.

Два раза проходил игру.