Borderlands 2

[PolaC1 2]

У меня на английскую встал русик озвучки как надо. Важно что бы до установления озвучки на англ версии не было прочих русификаторов текста.

Да у мя вроде все нормально (я на чистую ставил), весь текст в анг. версии стал на русском, но вот сабы идут кракозябрами. Что не так?

зы: "-languageforcooking=rus" решил вопрос . Кстати прекрасная озвучка и сам русик просто блеск.

Изменено 16 августа, 2016 пользователем PolaC1

[сКард 0]

Потерял из виду тему, когда релиз озвучки известно? В своё время бросил повторное прохождение, когда узнал о выходе бэта версии, думал пол года- год.

[Bruzon 0]

Потерял из виду тему, когда релиз озвучки известно? В своё время бросил повторное прохождение, когда узнал о выходе бэта версии, думал пол года- год.

- уже вышла новая версия 0.2.7! В ней озвучены все сюжетные персонажи + много эпизодов и побочных. Добавлен Криг, Брик, Ниша, Эрл и др.

Налетай!!!

Ссылка на торрент-файл:

Русская озвучка Borderlands 2 version 0.2.7 torrent

[Plosky 2]

Если я на английскую версию поставлю этот перевод - вся текстовая часть игры будет переведена полностью и качественно? Если же что-то ещё не переведено - то что именно?

UPD. Отвечу сам. Вся текстовая часть игры переведена практически полностью и качественно (за исключением названий локаций - они на английском). И пройдя игру я почти не слышал речи на английском.

Изменено 22 сентября, 2016 пользователем Plosky

[_A13x_ 0]

Было бы неплохо если скинули бы архивчик с русификатором 0.2.7 для ручной установки)

Изменено 23 сентября, 2016 пользователем _A13x_

[Alex_best 0]

Ребятам большой +! СПАСИБО огромное за работу! Продолжайте в том же духе!

PS почитал начало темы и чуть со стула не упал от того/тех, кто пытается "неконструктивно" высказать свое фи))) Вы видели какой коллектив работает над всем этим??? Да у многих подвальных полукомпаний штат в разы меньше, только за это им огромный респект!

[Hiroky 1]

А можно уточнить, какой процент игры сейчас озвучен?) Просто номер версии озвучки 0.2... немного пугает, особенно учитывая, что он давно не растёт)) Просто озвучка реально изумительного качества, и не хотелось бы, чтобы проект не дожил до финала.

Изменено 17 ноября, 2016 пользователем Hiroky

[ruswon 18]

80% примерно. Скоро обещали новую версию озвучения.

[npянuk 10]

Привет ребята, спасибо за проделанную работу!

Скажите пожалуйста, с установленным переводом достижения засчитываются ?

[124Dark 0]

После установки озвучки игра просто не запускается, как таковая...

[alexeyi 5]

Столкнулся с проблемой, после установки озвучки сломались шифт коды, старые ключи тратяться, новые не добавляются :(

[kkartman 79]

Хочу на англ. версию поставить русские сабы. ТОЛЬКО сабы для диалогов, ЭХО и, желательно (но необязательно) тексты квестов. Перевод интерфейса, названий и русскую озвучку ставить не хочу.

Кто-то знает как сделать?

Изменено 6 февраля, 2017 пользователем KartmanRU

[Alexey594 4]

Ребят, а в какое нибудь облако можете скинуть озвучку? Типо Яндекс диска, или облако маил.ру , а то скачивается неделю уже.

[Lord_Draconis 276]

Почему, после установки озвучки, если чуть отвести взгляд от разговаривающего персонажа, то я ничего не слышу. Приходиться строго целиться в нпс, чтобы слышать что он говорит. Это касается и громкоговорителей. Даже если я стою далеко от объекта, который говорит. Чуть влево чуть в право и ничего не слышно.

[Lees26 1]

Почему, после установки озвучки, если чуть отвести взгляд от разговаривающего персонажа, то я ничего не слышу. Приходиться строго целиться в нпс, чтобы слышать что он говорит. Это касается и громкоговорителей. Даже если я стою далеко от объекта, который говорит. Чуть влево чуть в право и ничего не слышно.

Потому что она конченая, в смысле сведение, код. Думаю многие и за это благодарны.

Изменено 31 июля, 2017 пользователем Lees26