Borderlands 2

[NOZ 2]

поставил озвучку после чего стим начинает обновлять игру и этим уничтожает озвучку

[6PuJIJIuaHT 131]

Ребята молодцы!

А тем кому не нравится - идите лесом. Слушайте буржуйские голоса псевдо певичек.

Изменено 12 октября, 2015 пользователем 6PuJIJIuaHT

[CTPEJIOK22 0]

Донатят не слетевшиеся на вонь шум мухи, а те, кто это дело ценит. Те, кто ждал 3 года и в состоянии еще подождать, а не играть в недобету.

и? лично у меня были сомнения в том, сможет ли эта группа сделать перевод, даже не смотря на ролики с ютуба. сейчас есть бета перевода, в которой большая часть готова, сейчас можно задонатить им и спокойно ждать окончания багофикса. и не играть в бету перевода.

не понимаю я, проще говоря, ваше возмущение тем, что люди что-то делают. видимо, это у вас что-то личное.

[sanmal 8]

не понимаю я, проще говоря, ваше возмущение тем, что люди что-то делают. видимо, это у вас что-то личное.

Что то личное видимо у вас, раз о нем заговорили.

лично у меня были сомнения в том, сможет ли эта группа сделать перевод, даже не смотря на ролики с ютуба.

Ага, десятки участников, запиленные трейлеры - лохотрон.

сейчас есть бета перевода, в которой большая часть готова

Бета? А может альфа? При 60% готовности скорее ea.

[PREDATAR 0]

Эту озвучку можно будет поставить на английскую версию?

И если да, то субтитры будут русские или английские?

[CTPEJIOK22 0]

Что то личное видимо у вас, раз о нем заговорили.

Ага, десятки участников, запиленные трейлеры - лохотрон.

Бета? А может альфа? При 60% готовности скорее ea.

у меня личного нечего нету. а вот помню долго ржал, как в группе этой выползли люди и стали кричать "озвучивать такие игры нельзя" - и сами оказались переводчиками, у которых силенок только на текст хватало. а кричали громко.

и десятки участников чего? ничего хитрого нету в том, чтобы состряпать промо-ролики по минуте каждый и просить донат. не поверите, так фильмы снимают - сперва делают трейлер на 3 минуты, находят финансирование и только потом что-то делают.

а тут сейчас есть что пощупать и самостоятельно все оценить. вы таки не ответили - что же вас так напрягает в почти оконченной работе людей? и с какого потолка взялась цифра в 60%?

[sanmal 8]

не поверите, так фильмы снимают - сперва делают трейлер на 3 минуты, находят финансирование и только потом что-то делают.

Для того, чтоб сделать трейлер на 3 минуты нужен материал, а откуда у них материал, если они делают трейлер для финансирования того самого материала? Давно ли так фильмы то делать начали? Спроси у Бондарчука, он расскажет как оно на самом деле.

и десятки участников чего?

https://vk.com/topic-25637666_29426789#/wal...l-25637666_7538

известные люди специально фэйсами сверкали, чтобы лохонуть и обогатиться со всех вас на 20-30тр <_<

а тут сейчас есть что пощупать

Этож как это мы до этого то жили без предварительных прощупок озвучек и русификаторов...

самостоятельно все оценить

А иначе что, скачаете какую то другую озвучку или побежите нанимать другую студию?

вы таки не ответили - что же вас так напрягает в почти оконченной работе людей?

Напрягает? Вопрос был зачем и для чего выкладывать недо. Даже больше, сижу сейчас читаю их вк

 

Spoiler

https://vk.com/wall-25637666?own=1&w=wa...l-25637666_7130

Почему мы не выкладываем в бета-тест уже то, что есть? Потому что вы пройдете игру, допустим, сначала, чтобы послушать озвучку. А у нас, к примеру, еще не готов Бум и Бэм, у Флинта осталось пару боевых выкриков. Будете ли вы потом еще раз проходить все сначала, чтобы послушать Бума и Бэма и несколько боевых проклятий Флинта в адрес Зеро или Гайки? Вряд ли.

продолжаю читать

Итак, совместно с нашими партнёрами, Мастерская Ярило, издательством «Белый Единорог», компаниями ESET и MSI Russia мы объявляем о розыгрыше призов.

Анатолий Калифицкий

ВНИМАНИЕ!

Озвучка полностью стим-совместима, на пиратских версиях работает пока только на 1.8.0

Скоро выйдет обновление, исправляющее этот недочет.

Для пиратской версии игры файл unins000.exe (лежит в корневой папке игры) желательно переместить перед установкой озвучки в другую папку.

Игорь Попов

Anton, у меня на пиратке все работает. Видимо, разные версии. Программист будет адаптировать её. Или как вариант - скачать версию игры как у меня.

Borderlands 2: Game of the Year Edition (RUS|ENG) [RePack] от R.G. Механики :: .........net..

юмористы, да, при этом еще умудряются поныть о недофинансировнии в их адрес.

и с какого потолка взялась цифра в 60%?

было летом, сейчас уже оказывается 87%

Изменено 13 октября, 2015 пользователем sanmal

[CTPEJIOK22 0]

Для того, чтоб сделать трейлер на 3 минуты нужен материал, а откуда у них материал, если они делают трейлер для финансирования того самого материала? Давно ли так фильмы то делать начали? Спроси у Бондарчука, он расскажет как оно на самом деле.

https://vk.com/topic-25637666_29426789#/wal...l-25637666_7538

известные люди специально фэйсами сверкали, чтобы лохонуть и обогатиться со всех вас на 20-30тр <_<

про трейлер - вы мягкое с теплым путаете. бондарчук - у него изначально финансирование есть, возможно, и государственное. и пытаетесь это сравнивать с gamesvoice, которые лишь объединение энтузиастов. и если посмотреть в сторону таких же студий, что фильмы снимают, а тут в голову приходят фильмы Цензор, 28 панфиловцев и тому похожие, они сперва сделали на своих силах трейлеры для завлекания людей, а как собрали с них деньги - доснимают остальное. и на примере того же Цензора, они со своими трейлерами поехали на одну из многочисленных выставок, смысл которых - засветиться перед инвесторами и продюсерами, которые уже увидев потенциал, вкладывают в них деньги.

в итоге смысл этой писанины - озвучить пару персонажей своими силами и сделать трейлер можно и за вечер ненапряженной работы. и список "известных людей", который появился 12 октября, простите, тут не канает совершенно, я студию эту увидел в первый раз и просто так отдавать деньги не стал, потому их ход с выкладкой бета-озвучки более чем верный, сейчас я им доверяю, потому что большая часть работы готова.

в общем, повторюсь, смысл выкладывания бета-озвучки был в создании инфо-повода, сборе дополнительного доната, ну и чтобы подзамолкли недовольные критики, ноющие год, судя по сообщениям.

[sanmal 8]

и список "известных людей", который появился 12 октября, простите, тут не канает совершенно,

а так?

https://vk.com/topic-25637666_29426789#/gam...l-25637666_6225

https://vk.com/topic-25637666_29426789#/gam...l-25637666_6536

и так

https://www.youtube.com/user/Bdolah2002/videos

про трейлер - вы мягкое с теплым путаете. бондарчук - у него изначально финансирование есть, возможно, и государственное. и пытаетесь это сравнивать с gamesvoice, которые лишь объединение энтузиастов. и если посмотреть в сторону таких же студий, что фильмы снимают, а тут в голову приходят фильмы Цензор, 28 панфиловцев и тому похожие, они сперва сделали на своих силах трейлеры для завлекания людей, а как собрали с них деньги - доснимают остальное. и на примере того же Цензора, они со своими трейлерами поехали на одну из многочисленных выставок, смысл которых - засветиться перед инвесторами и продюсерами, которые уже увидев потенциал, вкладывают в них деньги.

Гэйм войсес денег на реализацию ни с кого "шантажем" не выбивает. Все добровольно как с одной, так и с другой стороны.

в общем, повторюсь, смысл выкладывания бета-озвучки был в создании инфо-повода, сборе дополнительного доната, ну и чтобы подзамолкли недовольные критики, ноющие год, судя по сообщениям.

Вот тут как раз уже может сработать и в обратную сторону. Патч вброшен с сылками на скачку по всему интернету, зачем где то искать каких то авторов и им донатить?

[CTPEJIOK22 0]

Гэйм войсес денег на реализацию ни с кого "шантажем" не выбивает. Все добровольно как с одной, так и с другой стороны.

Вот тут как раз уже может сработать и в обратную сторону. Патч вброшен с сылками на скачку по всему интернету, зачем где то искать каких то авторов и им донатить?

честно, вы уже утомили. сказано 3 раза было что и зачем. если вам интересно со мной пообщаться, попробуйте найти тему поинтереснее или поновее. благодарю за внимание.

[-Utilizator- 0]

А можете пожалуйста перезалить архив на яндекс диск!пишет что файл не найден!

[sanmal 8]

честно, вы уже утомили. сказано 3 раза было что и зачем. если вам интересно со мной пообщаться, попробуйте найти тему поинтереснее или поновее. благодарю за внимание.

Так вас никто не спрашивал со своим оправданием в пользу ущербных. Ну выложили и х с ним, лишь бы к нг финалка была без всяких внезапнослучившихся запинок.

[anegoda1995 0]

мне понравилось, очень круто

продолжайте в том же духе - не останавливайтесь!

[try767n2 0]

поставил озвучку на англ лиц 1.8.3

-

1.

получил вместо сабов и экранов загрузки такое.

http://s019.radikal.ru/i615/1510/1b/1b58068c1ddd.jpg

http://s019.radikal.ru/i604/1510/ee/51cc8855f080.jpg

http://s018.radikal.ru/i513/1510/ac/e053ba12f2c6.jpg

http://s013.radikal.ru/i322/1510/a5/5b97c2aeddce.jpg

-

2.

ещё не помешал бы бекап оригинальных файлов.

-

ЗЫ озвучка крутая! //тут где-то должен быть смайлик "палец вверх" ;)

ЗЗЫ а вот и он

Изменено 15 октября, 2015 пользователем try767n2

[SerGEAnt 19 836]

Обновление.