Final Fantasy 13

[Damin72 948]

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

• Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 9 октября 2014 года
• Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных

Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.

Скриншоты

 

---

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

• Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
• Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
• Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
• В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
• О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
• Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено Воскресенье в 19:39 пользователем 0wn3df1x

[BubbleTopDuke 20]

Ребят, сорри если уже был гдето ответ на этот вопрос - в демо ролике озвучки (на yutube) который был до выхода руссификатора, голос был тоже озвучен, а после установки руссики, есть субтитры а голос звучит не на русском.

Вопрос - так и должно быть или чтото пошло не так? что делать?

Жди озвучку через годик наверно...Она ещё в разработке. Тут только субтитры.

Изменено 30 июня, 2015 пользователем shefik121

[Ice king 22]

по моему стим версия у всех одинаковая я скачал нажал установить запустил она на русском что я не так делаю?)

[TRADS80 35]

Нажимаю установиьт. Потом предлогает выбрать папку white_data что потом делать не пойму.

[Yallo 5]

Огромная благодарность за перевод!!! Ждал, надеялся, верил!))

Кто нибудь знает как прикрутить к игре x360ce или другой эмулятор коробочного геймпада, часть кнопок перепутана, весьма раздражает, заранее благодарю.

Никак. Это на уровне внутреннего чипа дешёвого пада на ДиректИкс, там на 90 градусов они повёрнуты относительно того как надо. Ведь кнопки у тебя на нём 100% не А,Б, Икс и Игрек как надо, а квадратик, кружок и так далее. Никак через эмуль даже. пробовали уже все кому не лень, покупай 360-ый пад на ИксИнпут, там не перепутаны.

Да и тема тут не за это вообще-то.

____________________________________

С русификатором за пол-дня вылетов не было. Ни одного. и это good.

Единственное, я так и не понял что это за Чудо Юдо такое Фапал"Си ;=) - которое ищёт деваха.

[druidd2 0]

Встал без проблем, только нажал установить (steam версия). Спасибо за перевод.

[JoyArt 163]

Нажимаю установиьт. Потом предлогает выбрать папку white_data что потом делать не пойму.

Подтвердить установку в папку с игрой - все.

[AlexNexuS 17]

Единственное, я так и не понял что это за Чудо Юдо такое фал'Си ;=) - которое ищет деваха.

Играй, всё узнаешь по ходу сюжета.

[TRADS80 35]

Подтвердить установку в папку с игрой - все.

Спасибо, все вышло. Ребята вы супер. СПАСИБО.

[traya 0]

Дополню к сообщению

Кода нажимаю кнопку установить выбор папки не предлагает...

[Albeoris 1 024]

Когда делаешь в стиме резервную копию, через "свойства>локальные файлы>создать резервную копию.", то игру нужно сначала запустить или без разницы?

Без разницы.

Огромное Вам Всем - СПАСИБО!!!

Всё отлично работает!!!

С глубочайшим уважением, Oosetrina.

P.S. Стараюсь не оставаться в совсем уж неоплатном долгу...

примите и Вы от меня скромный презент... (через Яндекс-деньги)

Спасибо!

Сделайте установщик человеческий. Я не знаю, добавьте хотя бы всплывающее окошко "установка завершена". А то раза 4 русификатор установил прежде чем решил проверить, а вдруг вот это трехсекундное мигание кнопки и было полным процессом установки.

Сделаю. :big_boss:

Ребят, сорри если уже был гдето ответ на этот вопрос - в демо ролике озвучки (на yutube) который был до выхода руссификатора, голос был тоже озвучен, а после установки руссики, есть субтитры а голос звучит не на русском.

Вопрос - так и должно быть или чтото пошло не так? что делать?

Озвучка запланирована на 2016 год.

по моему стим версия у всех одинаковая я скачал нажал установить запустил она на русском что я не так делаю?)

Дополню к сообщению

Кода нажимаю кнопку установить выбор папки не предлагает...

И не должен предлагать, если нормальная версия.

Попробуйте установить ещё раз. Ты дождались окончания установки? Кнопка синенькой стала?

Pulse.log в студию (из папки с патчером).

[Strify27 0]

C версией steam все нормально установилась качайте со steam и не будет глупых вопросов

[evilman9706 0]

по моему стим версия у всех одинаковая я скачал нажал установить запустил она на русском что я не так делаю?)

Да, со стимовской версией вообще никаких проблем. Еще утром скачал и через минут играл на русском)

[traya 0]

Да кнопка стала синей, но

3 Когда через минуты две сам запустил игру через Стим..игра осталась на английском.

В файле pulse.log только запись

"30.06.2015 06:42:02 |M| Приложение запущено."

[siyfullo 0]

Никак. Это на уровне внутреннего чипа дешёвого пада на ДиректИкс, там на 90 градусов они повёрнуты относительно того как надо. Ведь кнопки у тебя на нём 100% не А,Б, Икс и Игрек как надо, а квадратик, кружок и так далее. Никак через эмуль даже. пробовали уже все кому не лень, покупай 360-ый пад на ИксИнпут, там не перепутаны.

Да и тема тут не за это вообще-то.

____________________________________

С русификатором за пол-дня вылетов не было. Ни одного. и это good.

Единственное, я так и не понял что это за Чудо Юдо такое Фапал"Си ;=) - которое ищёт деваха.

Думаю тебе стоит всё таки прочитать пред историю игры, чтоб понять кто такие фал си и эл си и многое другое

http://ffforever.info/index.cgi?article=28

Спасибо большое за перевод, перевод встал на место как родной.

Изменено 30 июня, 2015 пользователем siyfullo

[0verfLy 1]

Спасибо ребят на стим версию встал как влитой за 5 часов игры ни одной проблемы финансово поддержать пока нет возможности но как только сразу !!!!!!!

СПАСИБО ВАМ ЕЩЁ РАЗ ОГРОМНОЕ за праделаную работу