Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://prntscr.com/eu0ewc Кто то качал до конца выносливость? Там реально +2 импланта к уже имеющимся 2 дополнительным? Ибо в англ. исходнике нет на это намека

Да, дает, всего 9 получается. (2 стартовых, 2 за счет двух других имплантов и 5 (1+2+2) за счет выносливости)

Изменено пользователем Tollifer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вроде бы интерфейс забороли. Осталось всю кривизну из диалогов вытравить. Думаю, за следующую неделю добьём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, вдруг кто не знал- сейчас в стиме 75% скидка на игру. Прикуплю в надежде на оф. локализацию, заодно узнаю будут ли даваться ачивки с ЗоГовским русификатором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Исправил несколько своих косяков.

У меня ачивменты работают.

Изменено пользователем derscout

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работаю ачивки, работают. Все выбил, почти все сам. Очень удивился что ачивка, связанная с сексом, самая редкая. Как-то это странно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нормально хоть работают то? А то в Darksiders например вообще маразм с ачивками в стиме

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, нормально. Не было ни одной глючной ачивки. А собственно что с Darksiders не так? У меня во 2-й части все ачивки выбиты, а в переиздании первой половина. Там сама игра че-то не очень работала, вылетала у меня например часто, иногда фпс шалил. Ну ладно у меня комп слабый, спишем на это, правда не для такой игры слабый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эмм... Я зря переводил в экселе? Перевод уже готов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эмм... Я зря переводил в экселе? Перевод уже готов?
Да, идёт тестирование. На выходных, видимо, закончим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сколько всего человек в бригаде переводчиков?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сколько всего человек в бригаде переводчиков?
Вы с какой целью интересуетесь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто очень интересно именно число активных переводчиков. Это же такой титанический труд, особенно если много за раз перевести, ужс, мозг плавит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто очень интересно именно число активных переводчиков. Это же такой титанический труд, особенно если много за раз перевести, ужс, мозг плавит.
Ну посмотрите список в заглавном сообщении темы по ссылке на промежуточную версию русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эмм... Я зря переводил в экселе? Перевод уже готов?

Вы можете выложить ваш перевод, может кто-нибудь совместит обе версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тестирование немного затянулось. Видимо, понадобится ещё 1-2 дня. Проверено где-то 75%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
       
      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.0
      Формат локализации: текст (интерфейс, субтитры, меню), текстуры, 3D-модели, шрифты и озвучка
      Год выпуска: 2025
      Ставится на версию: последняя на момент выхода локализации (1.0.4.0332 для Steam)
      Платформы: PC  
      Инструкция по установке:
      [STEAM]
      Внимание! Запуск установщика может занять некоторое время.
      Скачать установщик по ссылке ниже Запустить BATDR_RUS_Installer.exe Поэтапно переходить по разделам установщика (на второй странице нужно ПРОЧИТАТЬ и ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения)
      ******В программе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки Наслаждаться локализацией [Примечание] Русификатор не тестировался на версии игры из Microsoft Store. На GOG-версии - не работает (планируемое время изучения вопроса и создания специальной сборки под неё - 2026 год)
      СКАЧАТЬ
      (УСТАНОВЩИК)
      - Google Диск
      - pCloud
    • Автор: SnakeEater001
      killer7

      Жанр: Action, Adventure, Horror
      Платформы: PC PS2 GC
      Разработчик: Grasshopper Manufacture Inc., Engine Software BV
      Издатель: NIS America, Inc.
      Дата выхода: 16 ноября 2018
      Steam
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Очень хочется посмотреть на ремейк The Sands of Time, так как из трилогии про пески времени очень нравилась она и The Two Thrones. Ну и, пожалуй, Darksiders 4. Серия хоть и довольно неровная, но почему-то зацепила. Ремейк Silent Hill тоже очень хотелось бы увидеть, но когда он выйдет — хз. Остальное как-то совсем неинтересно — выйдет и выйдет.
    • А почему в списке есть не сильно отечественная New Arc Line, которая даже ещё в релиз не вышла, но нету Swordhaven Iron Conspiracy, которая тоже не сильно отечественная, но хотя бы релизнулась?
    • Так себе логика.  Первый Hade? Да и второй вон тут же тусуется в претендентах. Нус уже трое. Ленивому по статусу не положено. Он же Ленивый. Скажи “спасибо”, что хоть писать ему не лень.
    • Год не шибко богатым на события оказался. Некоторые ожидаемые (силксонг, блокировки РКН, провал Блодлайес 2 и нежелательный сталкер2), над некоторыми только поржать можно (игра ростелеком), некоторые не такие уж и радостные (иромир, судя по отзывам Сержанта в т.ч.). Но есть и действительно знаковые — ситуевина с памятью, Диспатч и, конечно, Экспедиция 33. 
    • 007 First Light Atomic Heart 2 (2027?) Black Myth: Zhong Kui (2027?) Broken Sword: Parzival’s Stone (классический point & click квест) Clockwork Revolution (идейный продолжатель "BioShock") Control Resonant (немного смущает сместившийся тон игры, но всё ещё верю) Core Decay (идейный продолжатель "Deus Ex") Exodus (2027) Gothic Remake (надеюсь, не испортят наследие оригинала) Ground Zero (классический survival horror ) ILL (2026?) Judas (2026?) Lego Batman: Legacy of the Dark Knight (не фанат "Lego", но платформеры люблю) Liminal Point (классический survival horror ) Max Payne 1-2 Remake (2027?) Mouse: P.I. for Hire (нуар, мышь и шутер — будет весело! ) Nioh 3 (стандартный souls-like, не более) Onimusha: Way of the Sword (качественный AAA, не более) Ontos (продолжатель идей "SOMA" ) Phantom Blade 0 Phase Zero (классический survival horror ) Pragmata (демка понравилась, но есть опасение, что игра будет однообразной) Reanimal (чем должна была стать пустоватая "Little Nightmares 3") Replaced Resident Evil Requiem (качественный AAA, не более) Silent Hill 1 Remake (2027?) Sublustrum Remake (ремейк интеллектуально-эстетического классического квеста; ностальгия!) The Blood of Dawnwalker (клон "Ведьмака", 50/50) The Expanse: Osiris Reborn The Florist (классический survival horror ) The Last Crown: Blackenrock (я всё ещё жду, Jonathan Boakes! ) Tides of Annihilation Tomb Raider Catalyst (2027) Tomb Raider: Legacy of Atlantis (не совcем понятно, зачем после "Anniversary" это нужно, но дадим шанс) Valor Mortis (first person souls; интересно) Warhammer 40.000: Boltgun 2 (ретро-шутер; оригинал мне понравился) Санаторий "У Седой Трески" (классический point & click FMV-квест от Сашка Кроп и "Уютный подвальчик" )
    • Линолеум сейчас не в моде. Нужно перекладывать кварц-винилом или гранитом. Вот-вот, значит так и есть — гранит. Поздно. Мирослав уже все срисовал(а). Жди, за твоей оперативной памятью уже выехал её парень.
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×