Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст)

02ff4cfcb667091b45ecdcf508fee18d.png

:bomb: Официальная группа команды переводчиков “Trails” — https://vk.com/trailsintheskysc

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Сержант говорил о грядущем большом обновлении сайта и о том, что подобную модель(кикстартера) он уже разработал и когда будет проведено обновление сайта, то он, как я понял, начнёт внедрять свою систему.

Тем временем... Гремлин(Siberian studio) уже пробует сам сделать подобную систему. Он огласил стоимость работ и начал собирать конкретную сумму(я про игру WWE 2K18). На данный момент он уже собрал 3000р(тему он создал 09.11.2017), я чутка помог с распространением инфы(подолбил админам групп про рестлинг в вконтакте). Выводы о эффективности такой системы можете сделать сами :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сержант говорил о грядущем большом обновлении сайта и о том, что подобную модель(кикстартера) он уже разработал и когда будет проведено обновление сайта, то он, как я понял, начнёт внедрять свою систему.

Тем временем... Гремлин(Siberian studio) уже пробует сам сделать подобную систему. Он огласил стоимость работ и начал собирать конкретную сумму(я про игру WWE 2K18). На данный момент он уже собрал 3000р(тему он создал 09.11.2017), я чутка помог с распространением инфы(подолбил админам групп про рестлинг в вконтакте). Выводы о эффективности такой системы можете сделать сами :)

3 куска меньше чем за неделю! Это офигенно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Далеко не все сейчас могут серьезно относиться к сюжету и сопереживать персонажам в играх с такой графикой. Например мне кроме To the Moon ничего не зашло.

"На луну" - это инди, я об инди вообще даже говорить не хочц - сплошные разочарования.

Если не играл, поиграй в Xenogears, я недавно прошёл повторно, лучшего сюжета нет ни в одной игре... Это просто кладис впечатлений.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"На луну" - это инди, я об инди вообще даже говорить не хочц - сплошные разочарования.

Если не играл, поиграй в Xenogears, я недавно прошёл повторно, лучшего сюжета нет ни в одной игре... Это просто кладис впечатлений.

Если только на каникулах) Во время учебы у меня не получается такие гигантские игры проходить...

P.S. А там вменяемый перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если только на каникулах) Во время учебы у меня не получается такие гигантские игры проходить...

P.S. А там вменяемый перевод?

Там очень качественный перевод. Далека не каждый сможет так перевести)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сержант говорил о грядущем большом обновлении сайта и о том, что подобную модель(кикстартера) он уже разработал и когда будет проведено обновление сайта, то он, как я понял, начнёт внедрять свою систему.

Тем временем... Гремлин(Siberian studio) уже пробует сам сделать подобную систему. Он огласил стоимость работ и начал собирать конкретную сумму(я про игру WWE 2K18). На данный момент он уже собрал 3000р(тему он создал 09.11.2017), я чутка помог с распространением инфы(подолбил админам групп про рестлинг в вконтакте). Выводы о эффективности такой системы можете сделать сами :)

Это не эффективность системы, это, я так полагаю, просто 545tv аудиторией подсобило. Вы попробуете на jRPG так насобирать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это не эффективность системы, это, я так полагаю, просто 545tv аудиторией подсобило. Вы попробуете на jRPG так насобирать...

Для JRPG можно попробовать связаться с админами группы ВК JRPG WIKI. Если они пойдут на контакт, то думаю, что на многие проекты можно будет мани собрать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это не эффективность системы, это, я так полагаю, просто 545tv аудиторией подсобило. Вы попробуете на jRPG так насобирать...

В теме Trails in the sky SC люди высказывали желание донатить, но не имея гарантий и конкретных сумм не хотели кидать деньги "в никуда". Гремлин же предоставил людям гарантии(всё-таки именитая студия) и конкретную сумму(причём с градациями 3000р - русик, от 5000р и выше - русик с контролем качества и обновлениями) для перевода WWE 2k18.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для JRPG можно попробовать связаться с админами группы ВК JRPG WIKI. Если они пойдут на контакт, то думаю, что на многие проекты можно будет мани собрать

Они тя нах забанят! Там презерают тех кто в инглишь не может

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они тя нах забанят! Там презерают тех кто в инглишь не может

Судя по твоей орфографии, ты даже в русский не можешь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сержант говорил о грядущем большом обновлении сайта и о том, что подобную модель(кикстартера) он уже разработал и когда будет проведено обновление сайта, то он, как я понял, начнёт внедрять свою систему.

Тем временем... Гремлин(Siberian studio) уже пробует сам сделать подобную систему. Он огласил стоимость работ и начал собирать конкретную сумму(я про игру WWE 2K18). На данный момент он уже собрал 3000р(тему он создал 09.11.2017), я чутка помог с распространением инфы(подолбил админам групп про рестлинг в вконтакте). Выводы о эффективности такой системы можете сделать сами :)

Ох, зря ты об этом написал, дружище.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ох, зря ты об этом написал, дружище.

Почему зря?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну, допустим, ты добьёшься своего и перевод вообще уберут? Кому от этого станет легче - тебе что ли?

То есть все признают, что данная тема нарушает правила форума ZoG. :rolleyes:

Но тем не менее, с фанатичной упёртостью, защищают НЕРАБОЧИЙ ПЕРЕВОД. :rtfm:

Тема поощряет пиратство, потому что сейчас ни у кого нет и не может быть игры версии 2015 года, кроме как у обладателей пиратских Стим-репаков (перевод для них тоже есть от данного же товарища, можно увидеть на родном ресурсе переводчика) - у всех, кто сейчас купил игру в магазине GoG, версия игры совершенно иная, включающая в себя множество патчей.

А лучше мне будет тем, что если не будет этой темы с лжепереводом (который всё равно невозможно установить на игру) - то другая инициативная группа переводчиков, возможно когда-нибудь сделает свою тему по данной игре и начнёт её переводить, и уже в нормальной последней версии игры!

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему зря?

Потому что все эти вопросы обсуждать лучше в личке, а любые попытки открытого диалога воспринимаются, как самопиар.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То есть все признают, что данная тема нарушает правила форума. :rolleyes: Но тем не менее, с фанатичной упёртостью, защищают НЕРАБОЧИЙ ПЕРЕВОД. :rtfm:

И какие правила нарушает эта тема? Перевод рабочий, просто требуется определённая версия игры. Я с этим переводом прошёл всю игру и всё было отлично. P.S. Про поощрение пиратства это всё ваши домыслы, так можно всё что угодно привязать к "поощрению пиратства". Наличие этой темы не мешает лично вам нанять другую группу переводчиков и получить свой русификатор(к примеру, есть общая тема перевода wwe 2k18 общая и есть тема перевода wwe 2k18 от siberian studio).

Потому что все эти вопросы обсуждать лучше в личке, а любые попытки открытого диалога воспринимаются, как самопиар.

Я за политику прозрачности и гласности, а не шпионских игр и тайн. Все могут воспринимать это как хотят, это их личное дело. Говоря про Сержанта, я не разглашал какую-то страшную тайну, а лишь передал своими словами его публичный ответ на мой пост в теме "предложения".

Изменено пользователем demortius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @sakhDoc действительно, чудеса Надеюсь автор сможет подправить русификатор, чтобы весь прогресс не терять.
    • Вот, например, популярно расписано что такой мультикласс и с чем его едят. Ты б попробовал сперва сам вокруг механики носом поводить, прежде чем чудеса искать в других. Уворот можно качать без убийств, если не знал. В т.ч. никто не запрещает потом вернуться в старый класс. После перехода навыки вкачанные не теряются и доступны. Сам обычно брал первым лвлом неосновной класс, качал подобные вещи ещё на пляже в начале, потом переходил в то, что хотел основным. Около получаса гринда, а потом комфорт на всю игру. Повторюсь, всё это чаще всего нужно, когда хочешь играть в одного персонажа без каких-либо сопартийцев. Тут совсем другой подход к игре и другие потребности. Есть. У мобов в локациях пусть и есть максимальный левел для локации, но если ты не превосходишь макс лвл, доступный мобам, они левелятся под тебя +фактор рандома. Если человек не задротит, а играет обычным образом, то перекач может не увидеть вообще никогда. Перекач — это более свойственно для стиля игры для неполной пачки или соло, когда человек гриндит направленно, т.к. иначе может быть затруднительно играть.  
    • Моя теория подтвердилась. Делитнул сейф (ранее не находил такого меню в игре, либо игра не реагировало на него), переставил руссификатор и игра заработала на русском… Чудеса!
    • Русификатор Venetica 1.00 обновлённый (Только текст) Исправлен текст Немного изменён шрифт Добавлен game_menu.gfx из-за одной строки в Настройках управления (которая отсутствовала в english.bin)   P.s. Архив самораспаковывающийся (Закинуть в папку Venetica и запустить, согласившись на замену) 
    • @oleg72 еще одно чудо которое в игру не играло. Нет там автолевела, я чётко помню как убегал из локации в которой даже три раунда просто выстоять не мог и я выше писал, что в соло комфортно можно играть если в уровне превосходсвто есть.    Девка повелась на прекрасного незнакомца, который ей в последствии глаз вырвал, один из персонажей убивает свою дочь — это так обычно не то что в третьем ведьмаке. Сюжет там есть и он хорош, но его очень мало и локации очень разнообразные, просто на графон деньги кончились.  Для своей целевой аудитории это шедевр на все времена, ну а идеальную игру, так еще такую в которой после нескольких прохождении недостатков не увидеть, еще никто не сделал.  
    • @sakhDoc не думаю что в сейвах дело. автор чуть выше писал что заменяются ресурсы, если я правильно понял, то в результате вместо английского появляется русский. а сейвы легко находятся, можно даже отредактировать их в блокноте. да и в самой игре есть кнопка удаления сейвов.
    • Cразу “Ведьмак” вспоминается, последняя книга, я помню там какую-то чудищу тоже Мыкола звали.
    • Добавлю, как и до этого, что проблема аналогична. Но я грешу на сейф игры. Возможно в нём зашиты какие-то настройки. Как удалить сейф/файл с настройками, я так и не нашел.
    • @Atanvaron  перекачал с я.диска. архив, опять скопировал (как и в прошлые разы с заменой, т.е. в нужное место копирую) — ничего. скачал установщик, запустил, он сам нашёл куда установлен tape to tape, поставил — ничего. Логично. Но не поменялось ничего ошибок нет, тексты в порядке, в настройках язык меняется английски <> французский.
    • ля там треш ближе к концу происходит, я увидел очередную нелепую смерть в кино 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×