Dragon’s Dogma

[xstyles 0]

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

[Лeший 56]

а если бы начали здесь с нуля перевод, отдельно от альянса - за сколько времени тогда бы перевели всё? мб пусть они дальше делают для приставок, а команда с зога для пк отдельно запилят

Эт конечно здорово было бы, но проблема в том, что нет такой команды которой можно было бы сказать - "Ату его ребята! Фас! И дается вам времени до утра, бездельники!" Тем , кто предлагает подобное, из лучший побуждений есесвенно, может стоит подумать о реальности или самим что то сделать...

Компания Capcom сегодня официально объявила о планах

Большинство именно ноет и требует. Да, не нужно всех под одну планку, сам пкшник, но почти все кто тут требуют перевода на пк - эгоисты и не более того.

Объявила о планах, а планы они такие озорники, могут и не исполняться. К тому же возможно порт мог быть на столько закрученным, что легче его действительно было перевести с нуля. А понять это можно только когда этот порт физически пощупать можно.

А я вот не требую, но да - я эгоист, и даже более того, но совсем не страдаю от этого. ))

[Synaphrid 0]

Объявила о планах, а планы они такие озорники, могут и не исполняться. К тому же возможно порт мог быть на столько закрученным, что легче его действительно было перевести с нуля. А понять это можно только когда этот порт физически пощупать можно.

Предзаказы тоже появились больше недели тому назад, оправдания и не более.

[Лeший 56]

Предзаказы тоже появились больше недели тому назад, оправдания и не более.

Оправдываться ни кто не собирался. Не вижу причины и тем более персоны. Просто чушь не надо нести.

[User12007 8]

До этого ничего в этой теме не писал, а какие то консольщики фанаты пс3 видимо уже успели обосрать меня

[Thief1987 0]

мб пусть они дальше делают для приставок, а команда с зога для пк отдельно запилят

Нет никакой команды зога, если ты не заметил, уже пару лет как. Времена когда на каждый более или менее значимый проект набрасывалось по сто человек давно ушли. Сейчас индюшки по 50 кб текста годами переводят, а в догме его мегабайты.

Изменено 14 января, 2016 пользователем Thief1987

[Savl 0]

Повторный вопрос: чем распаковать и запаковать файл?

[Dwistas 0]

Когда, примерно, выйдет перевод на ПК?) А то один срач в коментах))

[Samoran 21]

Когда, примерно, выйдет перевод на ПК?) А то один срач в коментах))

3 квартал 2016 в лучшем случае. А там как пойдет.

[Dwistas 0]

3 квартал 2016 в лучшем случае. А там как пойдет.

Спасиб)

Будем ждать!

[Thief1987 0]

Повторный вопрос: чем распаковать и запаковать файл?

Программой или скриптом, которые нужно предварительно написать. Дерзай.

[Evilserge 0]

Программой или скриптом, которые нужно предварительно написать. Дерзай.

Ненадо ничего писать уже давно все написано.

ARC TOOL FOR MT FRAMEWORK

Распаковщик АРК конвертер Тех в ддс

GMD TO TEXT MT FRAMEWORK

конвертер в тхт из гмд

текст разбросан по куче файлов, почти половину придется распаковывать.

ГЛХФ

Алсо русский шрифт алреди инклудет в игре.

Изменено 15 января, 2016 пользователем Evilserge

[fr0st05 0]

кто будешь пешками меняться ?

[AlexLAN 131]

кто будешь пешками меняться ?

В стиме спрашивай, тут перевод обсуждают.

[IdiotPilot 1]

нужно ли вообще для игры хорошее знание английского?

[Thief1987 0]

Ненадо ничего писать уже давно все написано.

ARC TOOL FOR MT FRAMEWORK

Распаковщик АРК конвертер Тех в ддс

GMD TO TEXT MT FRAMEWORK

конвертер в тхт из гмд

текст разбросан по куче файлов, почти половину придется распаковывать.

ГЛХФ

Алсо русский шрифт алреди инклудет в игре.

Текст нигде не разбросан, он находится в одном файле. Чтобы распаковать его на отдельные GMD нужна программа, ибо такого формата в играх капком еще не было. Может перед тем как врываться с "разоблачениями" стоит ознакомиться с ресурсами игры?

зы Почему здесь последнее время развелось столько болтунов, которые читать не хотят и не умеют?

Изменено 15 января, 2016 пользователем Thief1987