Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пффф, Пашу давно никто в серьез не воспринимает. Троллиг тут не нужен впринципе.

Свое мнение оставьте где-нибудь у себя, лады?

Ибо самомнение ваше не знает границ, судя по всему ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чумавая тема ))) Сколько же "молчунов" выползло на свет яркий из своих замшелых пещерок. И каждый второй со своим эксклюзивным (аки единственно верным) мнением... Со времен FF13 такого ажиотажа не наблюдал. Продолжайте, попкорн я уже взял...

Попкорн он взял, ишь ты! На халяву зрелищ захотел, а дровишки в костёр Пушкин пусть бросает? Быстренько настрочил гневно- обличительный пост в защиту/ обвинения Альянсов, ну или на крайний случай- заявку на участие в тесте/ новом переводе. :rtfm:

П.С.: кстати, для желающих принять участие в тесте, русификации вот более реальная, для этих целей, тема: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...0&start=200

Изменено пользователем сКард

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самое забавное, что все изливающие здесь свою желчь потом первыми побегут скачивать русификатор, после того, как он выйдет lol.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так и пусть бегут и скачивают..и правильно сделают :)

Тут ситуация в том, что кто то что то делает, а другие оценивают данную работу и высказывают свое мнение. Какие проблемы то? Воспринимать всерьез Alliance Team уже невозможно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так и пусть бегут и скачивают..и правильно сделают :)

Тут ситуация в том, что кто то что то делает, а другие оценивают данную работу и высказывают свое мнение. Какие проблемы то? Воспринимать всерьез Alliance Team уже невозможно.

Вы будете одним из их, ведь именно из-за догмы вы тут зарегистрировались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорее всего, но не в день релиза или ближайший год... Так как игру скоро уже пройду, а проходить ее второй раз сразу же...это слишком.

И лучше сейчас играть, пока онлайн есть. С другой стороны, бегать с 3-мя пешками - слишком легко играть становится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Чумавая тема ))) Сколько же "молчунов" выползло на свет яркий из своих замшелых пещерок. И каждый второй со своим эксклюзивным (аки единственно верным) мнением... Со времен FF13 такого ажиотажа не наблюдал. Продолжайте, попкорн я уже взял...
а как же last remnant и kingdom of amalur?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Идет тестирование, ждите лета 2016" Мне кажется все же стоит сменить в шапке темы, может пуканы меньше будут рваться....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...

Каждый второй отписавшийся писал про "бабло" и "заплатить", поэтому и кипишь. Вот только сами они не платили и не собирались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странный укор. С чего вдруг пк-бояре стали бы в то время рвать ж над консольной игрой? Сейчас игра вышла на пк, вот столько и внимания со стороны пк игроков. А чем ответила на это внимание alliance team? 10к за бета перевод? Сириусли? Кто то заплатит 10к и получит перевод из-за которого игра будет вылетать, какие то места будут еще не переведенные, съехавшие шрифты...и за это 10к? Я не удивлен что желающих нет и не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Странный укор. С чего вдруг пк-бояре стали бы в то время рвать ж над консольной игрой? Сейчас игра вышла на пк, вот столько и внимания со стороны пк игроков. А чем ответила на это внимание alliance team? 10к за бета перевод? Сириусли? Кто то заплатит 10к и получит перевод из-за которого игра будет вылетать, какие то места будут еще не переведенные, съехавшие шрифты...и за это 10к? Я не удивлен что желающих нет и не будет.

Для особо одаренных - смотрим дату сообщения.

 

Spoiler

U32lSJM.png

Потом ищем новости о выходе игры на пк.

 

Spoiler

kI2jSxh.png

Потом снова смотри дату сообщения.

Ты не прав.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И в чем я не прав? Эти даты доказывают только то, что alliance team пытались нагреться не только на пк боярах, но и на консольщиках. Тут стоит отметить их дипломатичность и весьма профессиональный подход к работе :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Протестировано в данный момент (17.08.2016): 62 %.

Оффнулись все, человек и так ускорился, там не совсем нормальная ситуация изначально по этому не стоит орать сильно. На их форуме есть объяснение куратора перевода (куратора который занимается на данный момент)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И в чем я не прав? Эти даты доказывают только то, что alliance team пытались нагреться не только на пк боярах, но и на консольщиках. Тут стоит отметить их дипломатичность и весьма профессиональный подход к работе :lol:

Да не кто не захотел ни на ком нагреться. Не надо свои тупые и больные фантазии считать за реальные вещи. Игру спонсировали люди (а скорее фанаты) которые хотели увидеть перевод этой игры. Из за огромного количества текста за проект никто не брался. Да и кому это надо было. Если я правильно помню, то на игру сначала хотели собирать большим количеством людей и что бы каждый положил по 1000-2000 рублей, но не нашлось. Потому что большинство жадных говнюков типа тебя даже не удосужится кинуть 200 рублей за перевод игры в которую он поиграет. Поэтому такое малое количество людей и заплатила за перевод такую сумму, ибо перевод в этом случае хоть будет тогда. Да и я понимаю ребят. За такие гроши сидеть и переводить игры не захочет никто. За 20-25 тысяч, а примерно столько получит один человек, а остальные может еще меньше рублей и тратить личное время ,перевод и тесты которых занимают месяца, а то и годы и при этом всем постоянно слушать жалобы всяких имбицилов "когда же выйдет перевод ?". И все это за сранные 20 тысяч. Серьезно !? И да в чем срач ? Альянс даже не говорили что будут переносить перевод на PC. Сейчас идет обсуждение только PS3 версии и все. Откуда вы дибилоиды взяли что они вообще будут портировать на PC версию. Это пока вообще не их проблема.

Изменено пользователем TIDO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Откуда вы дибилоиды взяли что они вообще будут портировать на PC версию. Это пока вообще не их проблема.

Без оскорблений никак, видимо целовать задницу культурно разучились.

Открой первую страницу, последний пост.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×